Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
英語
荷をクレーンで移動する際には、次を必ず確認してください：
• 床が安定している、つまり、床の支持力が搬送される荷の総重量およびクレーン自体の重量よりも大きいこと。
• 床が平らであること。 床が平らでない場合、クレーンが安定せず、荷の紛失につながることさえあります。
• 床が水平であること。 傾いている表面で荷を絶対に動かそうとしないでください。重心が変わり、クレーンがひっくり返るおそれがあります。
• クレーンを動かす際には、搬送される荷を最も低い位置まで下げてください。 警告！ 荷をシャーシに絶対に配置しないでください
• 重い荷を搬送する際には、必ず2人で作業してください。
アーム長を設定する
• 到達できる(吊り上げ/吊り下げ)位置でブームを動かします。
• スナップピンを取り外して、ボルトをブームから引き出します。
• ブームを所望の位置に配置します。
• ボルトをブームに再挿入して、スナップピンで固定します。
位置
能力
メンテナンス手順
• 可動パーツはすべて定期的に注油します。
• 必ずクレーンを清潔に保ち、過酷な条件から保護します。
• ピストンが完全に格納された状態で油圧装置のオイル量を点検します。 必要に応じて、補給します。
重要: オイルが多過ぎると、クレーンは作動しなくなります。 ISO VG 15の油圧オイルだけを使用してください。
非常に重要: ブレーキ液を絶対に使用しないでください。
• フックに汚れ、グリース、または屑がないことを確認してください。
• クリーニングには、湿った布および中性洗剤を使用してください。 溶剤またはその他の可燃性剤を使用しないでください。
• 折り畳み式ショップクレーンの吊り上げ能力が低下し始めた場合、オイルタンクの油圧オイル量を点検してください。 必要に応じて、油圧オイルでオ
イルタンクに補給してください。
重要: オイルを追加または交換する際には、国際規格で定められたVG 15 オイルなどの高いグレードの油圧ジャッキオイルを必ず使用してください。
• 異なるグレード/タイプのオイルを混合しないでください。
い。 不適切な液体を使用すると、長いラムに重大な内部損傷が生じるおそれがあります。
• オイルを追加する際には、汚れや異物がシステムに入らないよう厳重に注意してください。 さびや腐食の兆候の有無を知るために、ラムおよびプラン
ジャーを3ヶ月ごとに点検してください。 必要に応じてクリーニングを行い、油を含んだ布で拭いてください。
• 長いラムを使用していない場合は、ジブを充分に低い位置に必ず置いてください。
トラブルシューティング
障害
クレーンが荷を保持しない
クレーンが荷を吊り上げない。
クレーンがその最大限の高さまで吊り
上げない。
ポンプが荷重を受けて不安定に感じる。
ポンプが完全に下がらない。
ポンプがその最大限の高さまで吊り上
げない。
ポンプが荷重を受けて不安定に感じる。
ポンプが荷重を受けて不安定に感じる。
クレーンが完全に下がらない。
EU適合宣言
当社:Desoutter GmbH - Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany
単独の責任において製品: WK1000
機械のタイプ: クレーン
製品の生産国 : 中国
が、次に関する加盟国の法令の接近に関する理事会指令の要件に準拠していることを宣言します： 「機械類」
2006/42/EC (17/05/2006)
適用される調和基準:
EN1494:2000+A1:2008
発行者の氏名と地位: パスカル ルーシー (研究開発マネージャー)
場所と日付: サンテルブラン、 05/05/2020
EU本部から入手可能な技術ファイル。 パスカル ルーシー、研究開発マネージャー、CP Technocenter 38 rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint
Herblain - France
Copyright 2020、RODCRAFT
無断転載禁ず。 本内容またはその一部を許可なく使用または複写することは禁止です。 これは特に、商標、形式名称、部品番号、図面に適用されま
す。 許可を受けた部品のみ使用してください。 許可を受けていない部品の使用による損傷や故障は、保証や製造物責任の対象となりません。
元の指示
設計は次に従って妥当性が確認されています: ASME PASE-2014
1
1000 kg
ブレーキ液、アルコール、グリセリン、洗浄モーターオイル、黒油を使用しないでくださ
原因
バルブシートの汚れ
空気ブロック。
タンクが過量に供給されているお
それがある。
油圧オイルの量を少なくします。
ポンプカップのシールが磨耗してい
る可能性がある。
空気ブロック。
装置に注油する必要があり
ます。
シリアル番号： 00001 - 99999
2
750 kg
1. 吊り上げブームの高さを下げます。 リリースバルブを閉じて、オイルフィルター
プラグを取り外します。
2. 片方の足を脚部に配置して、吊り上げブームをその最大限の高さまで手で引き上
げます。
3. リリースバルブを開けて、吊り上げブームの高さを低くします。
4. シールが磨耗している。
1. リリースバルブを閉じて、オイルフィルタープラグを取り外します。
2. ポンプは数回フルストロークで作動し、リリースバルブを閉じます。
オイル量を点検します。 フィルタープラグを取り外します。
適切な量になるまで補給します。
カップシールを新しいカップシールに取り替えます。
フィルタープラグを取り外すことで、油圧ポンプから空気を排除します。
外部の可動パーツに注油します。
WK1000
3
500 kg
改善措置
クレーン
Publicité
