Publicité
DES1134
Non installare questo prodotto senza aver letto le istruzioni sotto elencate :
Istruzioni di montaggio. La scelta dei tasselli deve essere adatta al supporto murale.
I 4 punti di fissaggio devono essere assolutamente rispettati.
Manutenzione e pulizia. La selección de lost arcos tiene que ser adaptada al soporte mural.
Los 4 puntos de fijación tienen que ser obligatoriamente respectados.
Mantenimiento y limpieza. IMPORTANTE : Per garantire la sua perennità e la sicurezza
dell'utente, raccomandiamo di pulirlo con soluzioni di sapone delicate. ATTENZIONE : NON
UTILIZZARE prodotti detergenti a base di : chetoni, idrocarburi, acidi, basi, esteri e eteri. La
disinfezione deve farsi secondo le raccomandazioni di utilizzazione dei differenti prodotti di
disinfezione. Dopo utilizzazione di un prodotto di pulizia, effettuare una risciacquatura all'acqua
naturale. Avvertenze legate alla sicurezza. Il peso supportato dal sedile è di 150 kg in
condizioni normali di utilizzo (1 pers x posizione seduta) e soggetti alla conformità
dell'installazione seguendo le istruzioni. Dopo il montaggio e prima dell'uso, verificare che le viti
siano ben serrate. Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di ferita provocata da una
cattiva installazione o utilizazzione di questo sedile.
Installeer deze uitrusting pas nadat u de onderstaande instructies gelezen hebt :
Tips voor. De kracht die wordt verdragen door de wandbevestiging vraagt een precieze selectie
van schroefwerk en pluggen die is afgestemd op het karakter van de wandsteun.
De 4 bevestigingspunten moeten op deze plaats worden aangebracht.
Onderhoud en reiniging. OPGELET : GEBRUIK NOOIT reinigingsmiddelen op basis van :
ketonen, koolwaterstoffen, zuren, basen, esters en ethers. De ontsmetting moetzich volgens de
aanbevelingen van gebruik van de verschillende ontsmettingsproducten doen. Na gebruik van
een reinigingsproduct moet u met helder water spoelen.
Veiligheidswaarschuwingen. Het gewicht wordt ondersteund door de zitting is 150 kg bij
normaal gebruik (1 pers x zittende houding) en onder voorbehoud van de conformiteit van de
installatie volgens de instructies. Na montage en voor gebruik, zorg ervoor dat de schroeven
goed vastzitten. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af indien u gewond raakt door een
verkeerde installatie of een verkeerd gebruik van deze stoel.
Installieren Sie dieses Gerät nicht, bis Sie die nachstehenden Anweisungen gelesen
haben: Montageanleitung. Die Wahl der Anker muß an der Wandhalterung angepaßt werden.
4 Befestigungspunkte müssen zwingend eingehalten werden.
Wartung und Reinigung. WICHTIG: Um die Nachhaltigkeit des Produkts und die Sicherheit
des Benutzers zu gewährleisten, empfehlen wir zu reinigen, verwenden milde Seife Lösungen.
Vorsicht: Verwenden Sie nicht Keton basierenden Reinigungsmittel, Kohlenwasserstoffe, Säuren,
Laugen, Ester und Ether. Desinfektion sollte nach den Empfehlungen für die Verwendung der
verschiedenen Desinfektion Produkte erfolgen. Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden,
führen Sie ein Spülen reichlich klares Wasser.
Warnungen in Bezug auf Sicherheit. Unterstützt durch zentrale wiegt 150 kg, bei normaler
Benutzung (sitzend Stellung X 1 Pers) und unterliegt der Konformität der Installation folgen Sie
den Anweisungen. Nach der Installation und vor Gebrauch unbedingt die Befestigungsschrauben
fest angeschlossen sind. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Personenschäden, die durch
die unsachgemäße Installation oder Verwendung dieses Sitzes.
4
Publicité
