Table des Matières
Publicité
SERIE S100
MANUALE ISTRUZIONI
CONTROLLI
LED DI USCITA – GIALLO (S100...A00/Bx0/Cx0/D00/F00/Mx0/Tx0)
Il Led giallo indica lo stato dell'uscita.
LED POWER ON – VERDE (S100...G00)
Il Led verde segnala che il sensore è in funzione.
INGRESSO REMOTE (S100...Mx0/Tx0)
Questo ingresso a filo permette di effettuare la regolazione della distanza
operativa nei modelli soppressore di sfondo e per trasparenti.
Vedere il paragrafo "REGOLAZIONI" per la sua modalità di utilizzo.
INSTALLAZIONE
L'installazione del sensore può essere effettuata grazie ai due
fori filettati (M3) sulla parte frontale del corpo, tramite due viti
(M3x12 o di maggiore lunghezza oppure M2.5 passanti, coppia
max. di serraggio 0.4 Nm) con rondelle e grazie alle due asole
posteriori tramite due viti passanti (M3, coppia max. di
serraggio 0.4 Nm).
Sono disponibili staffe orientabili per facilitare il posizionamento
del sensore (vedi accessori a catalogo).
In fase di installazione dei modelli per trasparenti (S100-Tx0)
fare riferimento al seguente diagramma per il corretto allineamento fra
sensore e riflettore.
CONNESSIONI
S100-A00/Bx0/Cx0/D00/F00
MARRONE
1
+
10 ... 30 Vcc
BIANCO
2
BUIO/LUCE
NERO
4
USCITA
BLU
3
0 V
S100-Mx0 / Tx0
S100-G00
MARRONE
MARRONE 1
1
+
+
10 ... 30 Vcc
BIANCO
BIANCO
2
2
REMOTE
NON USATO
NERO
NERO
4
4
USCITA
NON USATO
BLU
BLU
3
3
0 V
Tensione di alimentazione:
Tensione di ripple:
Assorbimento
(esclusa corrente di uscita):
Uscite:
Corrente di uscita:
Tensione di saturazione dell'uscita:
Tempo di risposta:
Frequenza di commutazione:
Indicatori:
Impostazioni:
Temperatura di funzionamento:
Temperatura di immagazzinamento:
Distanza operativa:
(valori tipici):
Deviazione asse ottico (max):
Distanza di rilevazione oggetto:
Differenza Bianco/Grigio (90% / 18%)
Isteresi su Bianco 90%
Tipo di emissione:
10 ... 30 Vcc
Reiezione alla luce ambiente:
Vibrazioni:
Resistenza agli urti:
Materiale contenitore:
Materiale lenti:
0 V
Protezione meccanica:
Connessioni:
Peso:
DIMENSIONI D'INGOMBRO
DATI TECNICI
10 ... 30 Vcc - Classe 2 UL508, (protetta contro l'inversione di polarità)
10% max.
20 mA max.
PNP o NPN (con pull-down / pull-up = 33 KΩ e protezione al cortocircuito)
100 mA
2 V max.
1 ms mod.A00/Bx0/Cx0/D00/Mx0/Tx0
2 ms mod.F00/G00
500 Hz mod.A00/Bx0/Cx0/D00/Mx0/Tx0
250 Hz mod.F00/G00
LED DI USCITA (GIALLO) mod.A00/Bx0/Cx0/D00/F00/Mx0/Tx0
LED POWER ON (VERDE) mod.G00
Ingresso BUIO/LUCE mod.A00/Bx0/Cx0/D00/F00
TEACH-IN con REMOTE mod.Mx0/Tx0
-25 °C ... +55 °C
-40 °C ... +70 °C
A00:
0.01...6 m (su riflettore R2 Ø 48mm)
B00:
0.03...2 m (su riflettore R2 Ø 48mm)
B10:
0.01...4.5 m (su riflettore R2 Ø 48mm)
F00/G00:
0...12 m
C00:
0...300 mm (su Target Bianco 90%)
C10:
0...500 mm (su Target Bianco 90%)
D00:
0...70 mm (su Target Bianco 90%)
M00:
30...100 mm (su Target Bianco 90%)
M10:
30...200 mm (su Target Bianco 90%)
T00:
100...500 mm (su riflettore R2 Ø 48mm)
T10:
0.8...2 m (su riflettore R2 Ø 48mm)
5° mod. T00/T10
M00: 10...100 mm, M10: 10...200 mm (su Target Bianco 90%)
T00: 50...500 mm, T10: 0.1...2 m (su oggetto trasparente)
M00: < 15 % , D00: < 30 % alla massima distanza, M10: < 35% a 200 mm
M00: < 5 mm , D00: < 10 mm alla massima distanza, M10: < 30 mm a 200 mm
LED Rosso (632 nm) mod.Bx0/Cx0/D00/M00
LED Infrarosso (860 nm) mod.A00/G00/M10/Tx0
come prescritto da EN 60947-5-2
ampiezza 0.5 mm, frequenza 10 ... 55 Hz, per ogni asse (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse (EN60068-2-27)
corpo ABS / vetro e gemma led PMMA
PC lenti / finestra frontale PMMA
IP67
cavo di lunghezza 2 m 3.5 mm (forza di trazione max. 7Kg) / connettore M8 4 poli
50 g. max. vers. a cavo / 10 g. max. vers a connettore
REGOLAZIONI
Ingresso BUIO/LUCE (S100...A00/Bx0/Cx0/D00/F00)
L'ingresso L/D permette di impostare la modalità operativa del sensore nel seguente
modo:
- filo bianco o pin 2 non connesso: modo LUCE (Cx0/D00), modo BUIO (A00/Bx0/F00);
filo bianco o pin 2 connesso a: 0V modo BUIO, +Vcc modo LUCE.
-
-
Allineamento S100...A00/Bx0
Posizionare il riflettore davanti al sensore (entro la distanza operativa), determinare i
punti di accensione e spegnimento del LED OUT in direzione verticale ed orizzontale,
fissare il riflettore al centro fra i punti rilevati.
Allineamento S100...F00/G00
Posizionare le unità proiettore e ricevitore frontalmente (entro la distanza operativa),
determinare i punti di accensione e spegnimento del LED OUT in direzione verticale ed
orizzontale, fissare le due unità al centro fra i punti rilevati.
Acquisizione con REMOTE (Teach-in esterno) S100...Mx0/Tx0
L'ingresso REMOTE permette di settare la distanza operativa dei modelli M00/M10 e
T00/T10 mediante due procedure di acquisizione differenti:
S100-M00/M10
Acquisizione su oggetto (da utilizzare in caso di assenza dello sfondo)
1. Posizionare l'oggetto da rilevare alla distanza desiderata entro il range operativo.
2. Collegare il filo REMOTE a +Vcc per 1 s. Il LED OUT cambia stato 1 volta.
Se l'oggetto è fuori dal campo operativo il sensore fallisce l'acquisizione e il LED OUT
lampeggia. Per tornare in funzionamento normale collegare il REMOTE a + Vcc per
almeno 100ms.
Acquisizione per soppressione dello sfondo
1. Posizionare il sensore di fronte allo sfondo entro la massima distanza operativa.
2. Collegare il filo REMOTE a +Vcc per 3 s. Il LED OUT cambia stato 2 volte.
Se lo sfondo è fuori dal campo operativo il sensore fallisce l'acquisizione e il LED OUT
lampeggia. Per tornare in funzionamento normale collegare il REMOTE a + Vcc per
almeno 100ms.
S100-T00/T10
Dimensioni in mm
Acquisizione standard del riflettore
1. Posizionare il riflettore davanti al sensore alla distanza desiderata (entro il range
operativo)
2. Collegare il filo REMOTE a +Vcc per 1 sec. Il LED OUT cambia stato 1 volta.
Se il riflettore è fuori dal campo operativo il sensore fallisce l'acquisizione ed il LED OUT
lampeggia. Per tornare alla condizione precedente l'acquisizione, collegare il REMOTE a
+Vcc per almeno 100 msec.
Acquisizione del riflettore alla massima sensibilità
Questa procedura permette di ottenere un allineamento più preciso fra il sensore ed il
riflettore, in particolare per distanze di lettura più elevate:
1. Collegare il filo REMOTE a +Vcc per 3 sec.
Il LED OUT cambia stato 2 volte: il sensore è alla massima sensibilità.
2. Posizionare il riflettore davanti al sensore (entro il range operativo), determinare i punti
di accensione e spegnimento del LED OUT in direzione verticale ed orizzontale, e
fissare il riflettore al centro fra i punti rilevati.
3. Collegare il filo REMOTE a +Vcc per 1 sec. Il LED OUT cambia stato 1 volta.
Selezione BUIO/LUCE (S100...Mx0/Tx0)
Per cambiare la modalità di funzionamento BUIO/LUCE collegare il filo REMOTE a +Vcc
per 7 sec. finchè il LED OUT inizia a lampeggiare.
Il sensore commuta la modalità di funzionamento (Luce Buio, Buio Luce)
salvandola in memoria.
TAB.1: Distanze operative per i modelli Bx0, A00 e Tx0 (m)
RIFLETTORI DISPONIBILI
R1
R2
R3
Ø 23
Ø 48
18x54
mm
mm
mm
A00 0.03...3
0.01...6 0.01...3.5
B00 0.2...0.8
0.03...2 0.03...1.5 0.03...2.5
B10 0.02...2 0.01...4.5 0.01...3
T00 0.1...0.3 0.1...0.5
0.1...0.3
T10
0.4...1
0.8...2
0.4...1
I sensori NON sono dispositivi di sicurezza, quindi NON devono essere utilizzati per la gestione di sicurezza delle
macchine sulle quali sono installati.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Link utili disponibili su www.datalogic.com: Contatti, Termini e Condizioni, Supporto.
Il periodo di garanzia per questo prodotto è di 36 mesi. Per maggiori dettagli vedere Condizioni
Generali di Vendita su www.datalogic.com.
In base alle vigenti normative nazionali ed europee, Datalogic non è tenuta allo smaltimento del
prodotto alla fine del ciclo di vita. Datalogic consiglia di smaltire gli apparecchi attenendosi alle
normative nazionali vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti o rivolgendosi agli appositi centri
di conferimento.
© 2014 - 2017 Datalogic S.p.A. e/o le sue consociate TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Senza con ciò
limitare i diritti coperti dal copyright, nessuna parte della presente documentazione può essere
riprodotta, memorizzata o introdotta in un sistema di recupero o trasmessa in qualsiasi forma o con
qualsiasi mezzo, o per qualsiasi scopo, senza l'espresso consenso scritto di Datalogic S.p.A. e/o delle
sue consociate. Datalogic e il logo Datalogic sono marchi registrati di Datalogic S.p.A. depositati in
diversi paesi, tra cui U.S.A. e UE. Tutti gli altri marchi registrati e brand sono di proprietà dei rispettivi
proprietari. Datalogic si riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti senza preavviso.
821003081 Rev. F
R4
R5
R6
RT3970
47x47
Ø 75
36x55
60x40
mm
mm
mm
mm
0.01...5
0.01...7
0.01...6
0.05...2
0.01...3
0.03...1.8 0.2...0.8
0.01...4.5
0.01...5.5
0.01...4 0.05...1.8
0.1...0.5
0.1...0.8
0.1...0.5
-
0.8...2
0.8...2.5
0.8...2
0.1...0.8
Publicité
Table des Matières
