Black & Decker BD 4500 Traduction De La Notice Originale page 106

GARANTİ
TR
Bu alet kaliteli üretim ürünüdür. Güncel geçerli teknik bilgiler kapsamında geliştirilmiş ve
alışılmış piyasada mevcut iyi malzemelerle itina ile imal edilmiştir.
Garanti süresi 24 ay olup, bu süre kasa fişi, fatura veya irsaliye ile ispatlanması gereken
teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti süresi içinde tüm fonksiyon hataları, vermiş
olduğumuz kullanım kılavuzda belirtilen önlemlerin alınmasına rağmen ve bu durumun
malzeme hatalarından dolayı kaynaklandığının ispatlanması halinde müşteri hizmetlerimiz
tarafından giderilir.
Garanti kusurlu parçanın bizim kararımıza göre ücretsiz değiştirilmesi, yenisiyle
değiştirilmesi ve sorunsuz çalıştırılmasını kapsar. Arızalı olarak çıkarılan parçalar bizim
mülkiyetimize geçmiş olur. Münferit parçaların tamiri veya değişimi sonucu garanti süresi
ne uzar ne de alet için yeni bir garanti süresi başlamış olur. Yeni takılan yedek parçalarda
yeni bir garanti kapsamına girmez. Monte edilmiş parçalar için garanti yoktur. Aletlerde veya
parçalarda aşırı kullanımdan dolayı oluşan hasar ve zararlardan sorumluluk almıyoruz ve
bu tür durumlar garanti altında değildir. Bu durum kullanım kılavuzunun dikkate alınmadığı
ve bizim programımızda yer almayan yedek parça ve aksesuarların montajı halinde de
geçerlidir. Alete tarafımızdan yetki verilmemiş kişilerce müdahale edilmesi veya bu kişilerce
alette değişiklik yapılması durumunda garanti yükümlülüğü sona erer.
FR
GARANTIE
Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les
connaissances techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant
une bonne matière première courante.
La durée de garantie est de 24 mois et commence à courir au moment de
la remise qui doit être attestée en présentant le ticket de caisse, la facture
ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, toutes les anomalies
fonctionnelles sont éliminées par notre service après-vente résultant,
malgré une manipulation correcte conformément à notre notice d'utilisation,
d'un vice de matériel.
La garantie se déroule de façon à ce que les pièces défectueuses soient
réparées gratuitement ou remplacées par des pièces impeccables, selon
notre choix. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La
réparation ou le remplacement de certaines pièces n'entraîne aucune
prolongation de la durée de garantie ni une nouvelle garantie pour
l'appareil. Les pièces de rechange montées n'ont pas de durée de garantie
propre. Nous n'accordons aucune garantie pour des dommages et défauts
sur les appareils ou leurs pièces découlant d'une trop forte sollicitation,
d'une manipulation non conforme ou d'un manque d'entretien.
Cela vaut également en cas de non-respect de la notice d'utilisation ainsi
que pour le montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne gurent
pas dans notre gamme. En cas d'interventions ou de modications de
106
Nizama uygun olmayan şekilde kullanım, aşırı yüklenme veya doğal aşınmalar ve
eskimeye bağlı hasarlar garanti kapsamının dışındadır.
Üretici bu nedenlerden dolayı sonradan oluşan hasarlardan sorumlu değildir. Üretici
veya malzeme hatalarından dolayı oluşan hasarlar tamirat veya yedek parça ile
ücretsiz giderilir.
Burada n şart aletin parçalanmadan ve satış ve garanti belgesi ile birilikte eksiz teslim
edilmesidir.
Garanti kapsamında ürünü gönderirken kesinlikle orijinal paketi kullanın.
Bu şekilde biz de size sorunsuz ve hızlı şekilde garanti kapsamındaki işleyişi temin
edebiliriz.
Lütfen aletleri "adres teslimi" ve ücreti ödenmiş olarak gönderin veya üzerine ücretsiz
gönderi etiketini yapıştırın. Ücretli gönderileri maalesef teslim alamıyoruz!
Garanti doğal bir aşınma nedeniyle bozulan parçaları kapsamaz.
Garanti talebi, arızalar, yedek parça veya aksesuar ihtiyaçları için lütfen burada
belirtilen müşteri hizmetleri merkezimize başvurun:
Değişiklik yapma hakkımız saklı tutulmuştur.
l'appareil eectuées par des personnes que nous n'avons pas
mandatées, le droit à la garantie devient caduc.Les dommages
résultant d'une manipulation non conforme, d'une surcharge ou d'une
usure normale sont exclus de la garantie.
Il sera remédié sans frais aux dommages dus à un défaut de
fabrication ou à un défaut sur le matériau par une réparation ou par le
remplacement de l'appareil.
A condition que l'appareil soit rapporté non démonté et complet avec
la preuve d'achat et le bon de garantie.
Pour faire fonctionner la garantie, utilisez exclusivement l'emballage
original. Nous vous assurons ainsi un fonctionnement rapide et sans
problème de la garantie.
Veuillez envoyer les appareils „ franco usine „ ou demandez un
autocollant Freeway. Nous ne pouvons malheureusement pas
accepter les expéditions non aranchies !
La garantie ne s'étend pas au pièces usées en raison d'une usure
naturelle.
En cas de demande de garantie, de pannes, de demande de pièces
de rechanges ou d'accessoires, veuillez vous adresser à la centrale
du service après-vente ci-dessous :
Sous réserve de modications.