Publicité
Эксплуатация |
Запрещено пылесосить влажные или сырые полы и ковры, всасывать растворители, травители, а также следующие вещества и предметы:
накаленные, горячие, имеющие острые края, взрывоопасные или воспламеняющиеся.
Nigdy nie zasysać wilgotnych / mokrych podłóg / dywanów; rozpuszczalników; środków żrących; wyżarzających, gorących, ostrokanciastych,
wybuchowych lub zapalnych substancji.
Asla nemli / ıslak zeminleri / halıları; çözücü maddeleri; aşındırıcı maddeleri; kor halinde, çok sıcak, keskin kenarlı, patlayıcı veya alev alabilen maddeleri emdirmeyiniz.
Nu aspiraţi pardosele şi covoare umede / ude; substanţe diluante; substanţe iritante; materiale aprinse, fierbinţi, explozive, inflamabile sau cele cu margini ascuţite.
Никога не почиствайте влажни / мокри мокети / килими; не засмуквайте разтворители, разяждащи средства, тлеещи, горещи, взривоопасни
или леснозапалими вещества или дребни предмети с остри ръбове.
Электровеник |
Odkurzacz pionowy
Извлечь
Usunąć
Çıkartılması
Scoateţi
Изваждане
Handsauger |
Ручной пылесос |
1. 1.
2. 2.
Ослабить фиксатор, извлечь
Odblokować, usunąć
Kilidini açın, çıkartın
Deblocaţi şi scoateţi
Деблокиране и изваждане
или |
lub
| veya |
sau
Потолочное крепление |
Ослабить фиксатор
Odblokować
Kilidini açın
Deblocaţi
Деблокиране
66
Użycie
| Kullanımı |
| Süpürge |
Aspirator mătură electrică
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
Aspirateur à main
| Aspirapolvere manuale |
Ssawka ręczna
| El süpürgesi |
Включение*
Włączyć*
Açılması*
Conectare*
Включване*
*При необходимости: Надеть насадку
*W razie potrzeby: Założyć dyszę
| или
*Gerektiğinde: Boruyu takın
*La nevoie: Montaţi duza
*При необходимост: Включете накрайник
Przedłużenie pokrywy
Открыть заслонку
Вставить трубку
Otworzyć zasuwę
Włożyć rurę
Sürgüyü açın
Boruyu sokun
Deschideţi zăvorul glisant
Montaţi ţeava
Отворете плъзгача
Вкарайте тръбата
Modul de utilizare
| Използване
| Електрическа метла
Всасывание
Odkurzanie
Süpürme
Întrebuinţarea aspiratorului
Засмукване
Manual vacuum cleaner
Aspirator de mână
| Ръчна прахосмукачка
Всасывание
Odkurzanie
Süpürme
Întrebuinţarea aspiratorului
Засмукване
| Tavan uzatması |
Prelungire capac
Включение*
Włączyć*
Açılması*
Conectare*
Включване*
Включение
Уложить
Włączyć
Schować
Açmak
Yerine kaldırılması
Porniţi aparatul
Depozitaţi
Включете
Прибиране
| Aspirador de mano
2. 2.
1. 1.
Включение
Вставить
Włączyć
Założyć
Açmak
Takın
Porniţi aparatul
Inseraţi
Включете
Поставяне
| Удължител за почистване на тавани
Выключение и разборка
Wyłączyć i zdemontować
Kapatın ve demonte edin
Opriţi şi demontaţi
Изключване и демонтиране
Publicité
Chapitres
