Page 1
GSBE2145 FR SCIE A BOIS TRADUCTION ORIGINALE 2011...
Page 2
AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurite signalés par ce symbole. MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions Porter une protection auditive. Porter une protection pour les yeux. Porter une protection respiratoire. Porter des chaussures de securité.
Page 3
1. Pour un usage approprié La scie à bois de chauffage a été conçue pour scier de façon transversale à la dimension spécifiée (voir données techniques) grâce à son support pivotant en direction de la lame de la scie. Cet appareil a été...
Page 4
sécurité. •Vérifier le fil électrique régulièrement et le faire remplacer par un spécialiste agréé dès les premiers signes d’endommagement. •Vérifier les rallonges régulièrement et les faire remplacer si elles sont endommagées. •Lors de l’utilisation à l’extérieur, utiliser exclusivement une rallonge prévue et marquée à cet effet. •Concentrez-vous sur ce que vous faites.
Page 5
•Ne jamais utiliser de lames qui ne soient pas conformes aux données spécifiées dans ce manuel. •Ne jamais démonter les appareils protecteurs ou les rendre inutilisables. •Si la table intercalaire est usée, la remplacer. •Toujours se tenir à côté de la lame lorsque la scie est en marche. •Ne jamais surcharger l’appareil afin d’éviter de le faire disjoncter.
Page 6
•Tous les utilisateurs doivent recevoir un entraînement spécifique à l’utilisation et l’ajustement de l’appareil. •Ne pas scier de matériaux contenant des corps étrangers tels que câbles, fils ou nœuds •Utiliser exclusivement des lames bien affûtées. 3. Données techniques Modèle: GSBE2145 Moteur: 230V~50Hz Puissance restituée: 2100 W Type de protection: IP 54 Vitesse d’arrêt:...
Page 7
L’émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et signifiant la nécessité d’identifier les mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au repos, en plus du temps de déclenchement).
Page 8
Ajuster la roue de chaque côté en fixant le verrou dans la cavité de l’essieu (voir Fig. 3) Fig. 4 Pied A Cavité K 3) Assembler la protection externe de la lame au pied A grâce au verrou hexagonal interne M6x50 et à l’écrou M6 en la fixant dans la cavité...
Page 9
5. Assemblage de la lame Fixer la lame (Elément#7) dans le collet intérieur (Elément#15) assemblé avec le fuseau du moteur, puis fixer le collet extérieur (Elément#16), le grand joint (Elément#50) et le verrou M10 (Elément#51) à tour de rôle. Veuillez utiliser un tourne-à-gauche pour serrer le collet extérieur (Elément#16) afin d’éviter toute rotation pendant que vous enclenchez le verrou M10x30 (Elément#51) avec l’autre tourne-à-gauche (voir Figures 7, 8, 8A, et 8B, ci-dessous).
Page 10
Figure 8B 6. Assemblage du tube directeur 1) Soulever et pousser le bas de table vers l’avant, et fixer le tube directeur en ajustant le ressort (Elément#5) à son assise, puis visser le joint à la barre directrice et verrouiller en goupillant le tube directeur (voir Figures 9et 9A). Elément #12 Assise du ressort Joint...
Page 11
7. Avant de mettre l’appareil en marche •Ne pas mettre l’appareil en marche tant que vous ne vous êtes pas familiarisé avec les présentes instructions opérationnelles et de sécurité. Si vous n’avez aucune expérience dans le maniement de ces appareils, faites-vous assister par une personne qualifiée. •Déballer la scie et vérifier qu’elle n’a subi aucun dommage lors du transport.
Page 12
8. Fonctionnement 8.1 Scier •Placer le bois dans l’alimentateur (bas de table #18). •Appuyer sur le bouton vert pour mettre la scie en marche. Attendre qu’elle tourne à plein régime. •Tenir le charriot avec les deux mains fermement posées sur le manche (#56) et le déplacer vers la scie.
Page 13
8.3 Transport Etant pourvue de roues, la scie doit être transportée par une seule personne. Ajuster le crochet transporteur (#17) avant de transporter. 9. Entretien, nettoyage, réparation Important! Débrancher d’abord. Nettoyer l’appareil régulièrement. Utiliser une brosse ou des chiffons à cette fin. Vérifier l’état d’usure de la lame à...
Page 14
Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
Page 15
Référence Nom Quantité Pied de support du moteur Moteur Essieu Roues Tube directeur Ressort Lame Plaque de sécurité Housse de sécurité Interrupteur Rallonge de la table Assise du ressort Plaques attenantes pour pieds gauche et droit Plaque porteuse de l’interrupteur Collet interne Collet externe Crochet...
Page 16
Vous trouverez les mises à jour des modes d’emploi, les vues éclatées, les informations concernant les pièces de rechange ainsi que les coordonnées de nos stations techniques pour tout produit thermique: www.eco-repa.com U kunt updates van handleidingen, exploded views, informatie over onderdelen en contact opnemen met onze technische stations voor elk product thermische: www.eco-repa.com You can find updates of manuals, exploded views, information on spare parts and contact our...
Page 17
81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V 32 / 71 / 29 . 70 . 88 32 / 71 / 29 . 70 . 99 sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 .