BOBOCHIC TINO Mode D'emploi page 11

Indicaii pentru întreinerea mobilierului din lemn natural tratat cu leie/ impregnat cu ulei Suprafaa noului dvs. mobilier este tratat cu ulei
biologic pur. Pentru a menine acest luciu natural, tratat cu leie/ impregnat cu ulei, v recomandm s aplicai din când în când un tratament
ulterior cu ulei adecvat pentru mobil. Deoarece modul de tratare a suprafeei poate s lase eventuale reziduuri de ulei natural, v recomandm
s frecai mobila cu o cârp care nu las scame. Dup utilizare lsai cârpa s se usuce, apoi îndeprtai impuritile.
Indicaii pentru întreinerea mobilierului din lemn natural netratat/lcuit Suprafaa se cur în mod optim cu o cârp uor umed. Atenie: A
nu se utiliza detergeni sau substane de lustruit corosive sau care conin solveni. Indicaii pentru întreinerea mobilierului din materiale
fibrolemnoase Pentru întreinerea mobilierului din materiale fibrolemnoase, v recomandm s utilizai în mod optim o cârp moale care nu las
scame sau o bucat de piele tbcit de ters. tergei suprafaa cu puin ap. Reguli general valabile: V rugm s nu utilizai în niciun caz
urmtoarele substane sau mijloace de curat:
• cârpe din microfibre sau burei de curat. Acestea conin adesea mici particule abrazive care pot zgâria suprafeele;
• substane chimice corosive, precum i solveni sau substane de curat abrazive. i acestea pot s deterioreze suprafeele;
• praf de curat, burei din fibr de oel sau rzuitoare. Acestea pot s deterioreze suprafeele în aa msur, încât nu mai este posibil
recondiionarea lor;
• aspiratoare. Duzele i periile pot zgâria suprafeele;
• curitoare cu abur. Suprafeele expuse la presiunea i temperatura excesiv a aburului, pot s se deterioreze sau chiar se pot disloca de pe
suportul de baz.
Departamentul dvs. de creaie produse
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, dkujeme za Vaši objednávku!
Jedno, zda jste zakoupili nabytek zhotovený z pírodního deva, elo s vysokým leskem nebo matné plastové elo – každý kus nábytku má své
zcela speciální vlastnosti. Také kvalita a struktura deva, jako napíklad menší suky u nábytku z pírodního deva, jsou souástí individuálního
vyzaování každého jednotlivého kusu nábytku. Protože je nábytek z pírodního deva vystaven neustálým zmnám klimatu a vlhkosti, mohou se
ojedinle vyskytnout zmny v povrchu jako nap. vlasové trhliny nebo zmny barvy. Svtlost všeobecn bhem asu klesá a sytost barvy se
zvyšuje – devo tmavne. Uvedené zmny jsou u pírodního materiálu jako devo normální proces. Tato knížeka Vám poskytne nkolik tip pro
péi o Váš nábytek, abyste se z nho mohli radovat dlouhou dobu.
Zásadn platí:
• Nepokládejte na nábytek horké pedmty.
• Nestavte svíky pímo na nábytek.
• Rozlité kapaliny ihned utete.
• V pravidelných intervalech kontrolujte, zda jsou pevn utažené šrouby a kování.
• Typická, aromatická vn deva je u nábytku z pírodního deva vždy dkazem kvality.
• Svtlá místa u suk vznikají pirozeným únikem pryskyice a mohou se peleštit suchým hadíkem, který nepouští vlákna.
• Také u jiných devných, lakovaných, kožených nebo alounných materiál je slabá/ý vn/zápach na zaátku nevyhnutelná/ý. Tyto
vn/pachy zmizí po njaké dob samy. Pokud tomu budete chtít napomoci, vtrejte na zaátku astji a/nebo nábytek lehce otete vodou s
trochou octa.
• Tyto pokyny dobe uschovejte.
Pokyny pro péi o louhovaný nábytek/ nábytek natený olejem z pírodního deva
Povrch Vašeho nového nábytku je ošetený ist biologickým olejem. Aby si zachoval tento pirozený lesk, doporuujeme nábytek obas ošetit
vhodným olejem na nábytek. Protože podle druhu povrchové úpravy mohou na povrchu zstat pípadné zbytky pírodního oleje, doporuujeme
Vám nábytek otít hadíkem, který nepouští vlákna. Hadík nechejte po použití uschnout a teprve poté ho zlikvidujte.
Pokyny pro péi o nábytek ponechaný v pírodním stavu/lakovaný nabytek z pírodního deva
Povrch nejlépe vyistíte lehce navlheným hadíkem. Pozor: Leptavé isticí prostedky a isticí prostedky a politury s obsahem rozpouštdel se
nesmí používat. Pokyny pro péi o nábytek z deskových materiál Pi péi o Váš nábytek z deskových materiál použijte nejlépe mkký
hadík, který nepouští vlákna, nebo kožený hadík. Povrch otete navlheným hadíkem. Zásadn platí: V žádném pípad nepoužívejte
následující isticí prostedky:
• hadíky s mikrovlákny nebo samoisticí houbiky. asto obsahují jemné abrazivní ástice, které mohou vést k poškrábání povrch;
• silné chemické substance a abrazivní isticí prostedky a rozpouštdla. Rovnž mohou poškodit povrchy;
• abrazivní prášek, ocelovou vlnu nebo drátnky. Znií povrch tak, že jeho oprava již nebude možná;
• vysava. Trysky a kartáe mohou poškrábat povrchy;
• parní istie. Povrchy mže poškodit vysoký tlak a žár vodní páry nebo dokonce mže dojít k jejich uvolnní od podkladu.
Vaše oddlení vývoje nových výrobk
Vážení zákazníci, vaka za vašu objednávku!
Bez ohadu na to, i ste si zakúpili nábytok, vyrobený z prírodného dreva s vysokolesklými elnými plochami alebo s matnými elnými plochami z
plastov – každý nábytok má svoje celkom špecifické vlastnosti. Aj kvalita a štruktúra dreva, ako napr. menšie hre pri nabytku z prírodného dreva,
sú súasou individuálneho vyžarovania každého kusu nábytku. Keže je nábytok z prírodného dreva vystavený neustálym výkyvom klímy a
vlhkosti, môžu sa ojedinele vyskytnú zmeny v jeho povrchovej ploche, ako napr. vlasové trhliny a zmeny farby. Vo všeobecnosti sa s asom
zmenšuje svetlos povrchu a pribúda nasýtenos farby – drevo tmavne. Uvedené zmeny sú u prírodného materiálu, ako je drevo, normalnym
procesom. Táto príruka vám ponúka niekoko rád ohadne ošetrovania vášho nábytku, aby ste sa z neho mohli dlho teši.
Zásadne platí:
• Neuložte na nábytok žiadne horúce predmety.
• Nepostavte priamo na nábytok žiadne svieky.
• Vyliate kvapaliny ihne utrite.
• V pravidelných asových intervaloch skontrolujte pevné uloženie skrutiek a kovania.
• Typický, aromatický pach dreva je pri nábytku z prírodného dreva vždy dôkazom kvality.
• Svetlé miesta na hriach vznikajú prirodzeným vystupovaním živice a dajú sa odstráni so suchou utierkou bez vlákien.
• Zo zaiatku sa nedá zabráni ani slabému charakteristickému pachu innych drevených, náterových, kožených alebo alúnnických materiálov.
Tieto pachy sa po uritom ase samoinne stratia. Ak tento proces chcete urýchli, vetrajte spoiatku astejšie a/alebo utierajte nábytok s utierkou,
zahko navlhenou vo vode s trochou octu.
• Dobre si odložte tieto upozornenia.
Pokyny pre ošetrovanie nalúhovaného/ naolejovaného nábytku z prírodného dreva
Povrch vášho nového nábytku je ošetrený s istým biologickým olejom. Pre zachovanie tohoto nalúhovaného/na-olejovaného lesku vám
doporuujeme príležitostne ho dodatone ošetri s vhodným olejom pre nábytok. Nakoko poda spôsobu ošetrenia povrchu môžu na om zosta
príp. zvyšky prírodného oleja, doporuujeme vám, vyutiera nábytok s utierkou bez vlákien. Po použití nechajte utierku vyschnú a až potom ju
zlikvidujte. Pokyny pre ošetrovanie prírodného/ nalakovaného nábytku z prírodného dreva Povrch sa dá najlepšie vyisti so zahka
navlhenou utierkou. Pozor: Dráždivé alebo rozpúšadlá obsahujúce istiace alebo leštiace prostriedky sa nesmú používa. Pokyny pre
ošetrovanie nábytku z drevovláknitých dosiek Na ošetrovanie vášho nábytku z drevovláknitých dosiek je ideálne použi mäkkú utierku bez
vlákien alebo koženú utierku. Utierajte povrchy so zahka navlhenou utierkou. Zásadne platí: Nepoužívajte v žiadnom prípade nasledujúce
istiace alebo leštiace prostriedky:
• mikrovláknité utierky alebo istie. Tiero asto obsahujú brúsne astice, ktoré môžu vies k doškriabaniu povrchov;
• ostré chemické látky ako aj drhnúce istiace alebo leštiace prostriedky. Tieto môžu povrch taktiež poškodi;
• prášky na drhnutie, oceovú vlnu alebo škrabky na hrnce. Zniia povrch natoko, že už viac nie je možná jeho oprava;
• vysáva. Hubice a kefy môžu povrch doškriaba;
• parné istie. Vysokým tlakom a teplotou, s akými vodná para naráža na povrchy, sa tieto môžu poškodi alebo dokonca odlepi od podkladu.
Váš vývoj výrobku


CZ
SK
