1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantis Land Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. Net Fly AP1-54/P
  6. Guide de démarrage rapide

Atlantis Land Net Fly AP1-54/P Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantis Land Net Fly AP1-54/P

Sommaire des Matières pour Atlantis Land Net Fly AP1-54/P

  • Page 2 For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual. FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com. DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 2 Jahre Garantie gedeckt.

  • Page 3: Table Des Matières

    ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione ..............10 1.2 I LED frontali ..................11 1.3 Le porte posteriori ................12 1.4 Cablaggio .................... 12 1.5 Settaggi di Default ................13 1.6 Configurazione di IE ................14 1.7 Configurazione del PC ................ 14 Configurazione del PC in Windows 2000 ..........
  • Page 4 FRANCAIS 1.1 Contenu de la boîte ................36 1.2 Face avant ..................37 1.3 Face arrière..................38 1.4 Câblage ....................38 1.5 Configuration initiale ................39 1.6 Configuration du TCP/IP ..............40 Configuration sous Windows 2000 ............. 40 Configuration sous Windows XP ............40 Configuration sous Windows Vista .............
  • Page 5 Atlantis Land che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in...
  • Page 6 CE Mark Warning In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento.
  • Page 7 Russia (CCP): solo per uso interno. Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato, nel dettaglio, è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999/5/CE (2003/03/09) e seguenti: EN60950-1:2001+ A11:2004 [Safety, R&TTE] EN 50385 EN 301 489-17 1.2.1 (August 2002) [EMC] EN 300 328 V1.6.1 (November 2004) [Radio SPectrum]...
  • Page 8 AVVERTENZE Utilizzzre esclusivamente l’antenna fornita a corredo. Antenne diverse e/o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti. Atlantis Land si intende sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di accessori (antenne e/o alimentatori) non contenuti nell’imballo.

  • Page 10: Contenuto Della Confezione

    PoE Adapter. Si raccomanda a tal fine un dispositivo compatibile con lo standard 802.3af. Atlantis land raccomanda l’uso del codice A02-POE02 (PoE Injector). E’ possibile utilizzare, a tale fine, lo switch A02- F8PoE dotato di 4 porte in standard 802.3af. Il modello A02- AP1-W54 va alimentato esclusivamente con l’alimentatore fornito...

  • Page 11: I Led Frontali

    1.2 I LED frontali INFORMAZIONE Acceso quando connesso alla rete elettrica. POWER Acceso fisso quando il modulo wireless è correttamente caricato. WLAN Lampeggiante quando vi è trasmissione/ricezione. Acceso quando connesso ad un dispositivo Ethernet Verde= connessione a 10 o 100Mbps Lampeggiante quando vi è...

  • Page 12: Le Porte Posteriori

    1.3 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO Connettere l’alimentatore a questo jack. POWER Jack Connettere con un cavo UTP. Dopo che il dispositivo è acceso, premere per effettuare il reset per almeno 5 secondi, rilasciare e Reset questo punto il bottone. Tutti i LED si accenderanno e poi il sistema effettuerà...

  • Page 13: Settaggi Di Default

    durata è di circa 2 minuti. Terminata questa fase il Led POWER sarà acceso verde fisso ed il i Led LAN/WLAN saranno accesi (a seconda dei collegamenti fatti) o lampeggianti. In figura è possibile osservare una tipica installazione in un ufficio dove è possibile vedere l’ampia versatilità...

  • Page 14: Configurazione Di Ie

     Indirizzo IP LAN: (192.168.1.1), Subnet Mask (255.255.255.0)  DHCP Server: disabilitato  SSSID= default, Channel=6, WEP/WAP=disabilitato 1.6 Configurazione di IE A questo punto è necessario lanciare IE, andare nel menù strumenti, poi scegliere la sezione Connessioni e spuntare una delle seguenti voci: ...

  • Page 15: Configurazione Del Pc In Windows Vista

    Cliccare due volte su Connessione alla rete locale (LAN). Nel TAB generale cliccare Proprietà. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su Proprietà. Selezionare l’opzione utilizza il seguente indirizzo IP ed introdurre un indirizzo IP del tipo 192.168.1.x (X compreso tra 2 e 254 escluso 1 che è l’IP utilizzato del Wireless Multi-Function AP) e subnet mask 255.255.255.0.
  • Page 16 Utilizzare admin (come nome utente) e admin (come password). Premere OK per continuare. Apparirà a questo punto la configurazione Wizard che consente una configurazione guidata dell’apparato. Chiudendo la Wizard è possibile accedere al Menù Principale dove è possibile configurare dettagliatamente il dispositivo (si rimanda al manuale completo presente su CDRom).

  • Page 17: Quick Wizard Setup

    Quick Wizard Setup Grazie a questo Wizard è possibile configurare il dispositivo in brevissimo tempo. In caso la procedura non partisse , cliccare sul bottone Wizard. Cliccare su Next per proseguire. Step 1: Modifica Password E’ possibile adesso cambiare la password, cliccare poi su Next per passare al prossimo step.

  • Page 18: Supporto

    1.9 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis Land tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/00632345.
  • Page 19 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 20 CE Mark Warning In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland.
  • Page 21 Outdoor 2400-2454 100mW(20dBm) 2454-2483,5 10mW(10dBm) Italy(IT): www.comunicazioni.it For more info, consult the website Luxembourg: General authorization requie for network and service supply. Norway (NO): This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny Alesund. Russia (CCP): only for indoor application.
  • Page 22 Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment The mentioned information are reported herewith in compliance with directive 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments.

  • Page 23: Package Contents

    For more detailed instructions on configuring and using the Wireless Multi- Function Access Point, please refer to the online manual. 1.1 Package Contents Unpack the package and check all the items carefully. If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible. Also, keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future.

  • Page 24: Front Panel And Leds

    1.2 Front panel and LEDs MEANING This indicator lights green when the hub is receives POWER power, otherwise it is off. This indicator lights green when there are wireless devices connected and transmitting data to the Wireless Access WLAN Point. These indicators light green when the LAN ports were connected successfully.

  • Page 25: Rear Panel And Ports

    1.3 Rear Panel and ports PORT MEANING POWER Jack Connect the supplied power adapter to this jack. Connect an UTP Ethernet cable to one of the four LAN ports when connecting to a PC or an office/home network of 10Mbps or 100Mbps. After the device has turned on, press (5 seconds) Reset it to reset the device or restore to factory default...

  • Page 26: Cabling And Setup

    1.4 Cabling and setup Connect to the Switch/Hub Plug in one end of the RJ45 network cable to the Switch/Hub port,  Plug in the other end of the RJ45 network cable to the Wireless Access Point.  Check the installation The LEDs of the Access Point are clearly visible and the status of the network link can be seen instantly: With the power source on, once the device is connected, the Power, LAN and WLAN...

  • Page 27: Browser Configuration

    Before Configuration This section describes the configuration required by LAN-attached PCs that communicate with the Wireless Multi-Function Access Point, either to configure the device or for network access. These PCs must have an Ethernet interface (or wireless adapter) installed properly, be connected to the Wireless Multi-Function Access Point either directly or through an external repeater hub or by wireless, and have TCP/IP installed and configured with a fixed IP address that must be in the same subnet of the Wireless Multi-Function Access Point.

  • Page 28: Tcp/Ip Configuration

    1.7 TCP/IP Configuration Windows 2000 Go to Start / Settings / Control Panel. In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections. Double-click LAN Area Connection. In the LAN Area Connection Status window, click Properties. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties. Select Use the Following IP Address (EG IP=192.168.1.2 and subnet Mask=255.255.255.0).

  • Page 29: Wizard Configuration

    Click Manage Network connections then double-click Local Area Connection and click Properties. Click Continue (Windows needs your permission to continue). Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IP) and click Properties. Select the Use the following IP address radio button (EG IP=192.168.1.2 and subnet mask=255.255.255.0) Click OK to finish the configuration.

  • Page 30: Quick Wizard Setup

    Quick Wizard Setup The Wizard screen will appear. Please click Next to continue. Step 1: Set Password You can change the password as you like and then click Next to continue. Step 2: Set Wireless LAN connection Please type the SSID in the text box and select a communications channel. The SSID and channel must be the same as wireless devices attempting communication to the router.

  • Page 31: Support

    For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39. 02.66.016.666 Website: http://www.atlantis-land.com...
  • Page 32 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre entreprise.
  • Page 33 Déclaration de Conformité Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité...
  • Page 34 Déclaration de Conformité Sidin SpA déclare que cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 99/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
  • Page 35 triés mais doit faire l'objet d'une collecte sélective. Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être traités séparément afin d'éviter que les matières dangereuses contenues dans ces équipements ne soient enterrées, ce qui pourrait occasionner des risques futurs pour l'environnement et la santé humaine. De plus, certains éléments des déchets d'équipements électriques et électroniques pourront être réutilisés et recyclés, ce qui contribuera à...

  • Page 36: Contenu De La Boîte

    Ce guide d’installation rapide vous permet d’installer et de configurer le NetFly AP1- 54(PoE) suivant des paramètres standards. Pour plus de précisions, tant sur les méthodes de configuration que sur le paramétrage avancé, reportez-vous au Manuel sous format électronique (PDF) disponible sur le CD Rom fourni. 1.1 Contenu de la boîte Avant l’installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants: Wireless Multi-Function Access Point...

  • Page 37: Face Avant

    1.2 Face avant SIGNIFICATION Allumée quand le Wireless Multi-Function Access Point est sous POWER tension. Clignotant vert pour indiquer la transmission des donnée et allumée pour indiquer le correct fonctionnement de module WLAN wireless. Allumée quand le LAN (réseau) est connecté Il clignote lors des transferts de données.

  • Page 38: Face Arrière

    1.3 Face arrière PORT USAGE Connectez l’alimentation fournie à cette prise. POWER Jack Relier directement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch). Dispositif allumé, presser pour effectuer le reset ou le restore. Pressez le reset pour 5s pour effectuer Remise à...

  • Page 39: Configuration Initiale

    effectuées et le Wireless Multi-Function Access Point effectuera un diagnostique (2 minutes). Quand cette étape sera terminée les LED POWER,WLAN (LAN si est connectée) seront fixes, ce qui signifie que le produit fonctionne correctement. En illustration il est possible d'observer une installation dans le bureau typique. 1.5 Configuration initiale Avant de commencer la configuration du Wireless Multi-Function Access Point il est nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres par défaut).

  • Page 40: Configuration Du Tcp/Ip

    Adresse (192.168.1.1), Subnet Mask (Masque sous  réseau)=255.255.255.0 DHCP (Fonction serveur DHCP) : Desactivée  SSSID= default, Channel=6, WEP/WAP=non activé  1.6 Configuration du TCP/IP Configuration sous Windows 2000 Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions Réseau et accès à distance. Double-cliquez sur Connexion au réseau local.

  • Page 41: Configuration Sous Windows Vista

    Configuration sous Windows Vista Allez sur Panneau de Configuration (Affichage Classique). Double-cliquez sur Accès Réseau. Cliquer 2 fois sur Centre Réseau et Partage, puis cliquer sur Gérer les connexions Réseau. Cliquer 2 fois sur la carte NIC LAN et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur Continuer (Windows a besoin de votre autorisation pour continuer).

  • Page 42: Configuration Avec Le Browser

    1.8 Configuration avec le Browser Pour accéder à l’interface Web, lancez un navigateur Internet et tapez dans la barre adresse l’IP suivante : http://192.168.1.1 Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. Nom d’Utilisateur (User) = admin et Mot de Passe (Password) = admin et appuyez sur OK pour aller dans la configuration.

  • Page 43: Quick Wizard Setup

    Quick Wizard Setup Grâce à cet Wizard vous pourrez configurer le dispositif en très peu de temp. Cliquez sur Next pour continuer. Step 1: Modification du mot de passe Vous pouvez maintenant changer le mot de passe, cliquez puis sur Next pour passer au prochaine pas.

  • Page 44: Support

    A ce stade, en utilisant le client Wireless sur votre PC il est possible de se connecter au produit en utilisant le type d’authentication (step 3). Pour problèmes faire référence au manuel complet. 1.9 Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d’assistence web d’Atlantis Land http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info...
  • Page 45 Via Pelizza da Volpedo, 59 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.com...

Table des Matières