Manuels Connexes pour Atlantis Land A02-AP2-W54M
Sommaire des Matières pour Atlantis Land A02-AP2-W54M
- Page 1 Wireless MIMO Multi-Function Access Point A02-AP2-W54M MANUEL D’INSTALLATION A02-AP2-W54M _MF01 Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000...
- Page 2 Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000...
-
Page 3: Table Des Matières
Wireless MIMO Multi-Function Access Point SOMMAIRE CHAPITRE 1: INTRODUCTION 1.1 Description 1.2 Contenu de l’emballage 1.3 Principales Caractéristiques Techniques 1.4 Besoin système 1.5 Câblage 1.6 Considérations générales sur l’Installation CHAPITRE 2: UTILISATION 2.1 Précautions générales 2.2 Face avant 2.3 Face arrière CHAPITRE 3: CONFIGURATION 3.1 Avant de Commencer 3.1.1 Windows 95/98/ME... - Page 4 Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.7 System 3.7.1 Admin Setup 3.7.2 Firmware Upgrade 3.7.3 System Log 3.7.4 Misc APPENDICE A: RESOLUTION DES PROBLEMES A.1 Utilisation des LED de diagnostic A.1.1 LED Alimentation (PWR) A.1.2 LED LAN A.1.3 LED WLAN A.2 Configuration WEB A.3 Connexion avec Mot de passe A.4 Questions fréquentes APPENDICE B: CARACTERISTIQUES AVANÇEES...
-
Page 5: Non-Responsabilité
Wireless MIMO Multi-Function Access Point Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu... - Page 6 Wireless MIMO Multi-Function Access Point ATTENTION Laisser au moins 30 cm de distance entre les antennes du dispositif et les utilisateurs. Déclaration de Conformité Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
-
Page 7: Chapitre 1: Introduction
1.3 Principales Caractéristiques Techniques • Compatible avec les standards IEEE 802.11g et 802.11b: vous pouvez utiliser des produits compatibles IEEE802.11g et/ou IEEE802.11b avec une vitesse maxi de transfert de 54 Mbps et d’auto-négocier les vitesses A02-AP2-W54M Pag. 1... -
Page 8: Besoin Système
Avant de commencer l’installation, vérifiez que vous disposez bien des ressources suivantes: Un Ordinateur (Intel® Pentium®III 600Mhz ) avec n’importe quel Système d’exploitation et le support TCP/IP correctement installé Internet Explorer V6.0 ou Netscape V6.0 (ou suivant) Lecteur CDRom A02-AP2-W54M Pag. 2... -
Page 9: Câblage
Chaque mur ou cloison atténuant le signal, positionnez l’appareil dans un lieu ou un minimum sera à traverser. Les larges surfaces métalliques (ex. portes) ne sont pas traversées par les ondes électromagnétiques. Eloignez l’AP de tout dispositif susceptible de produire des émissions RF. A02-AP2-W54M Pag. 3... - Page 10 Exemple ci- dessous: Le Client B aura une atténuation plus forte que le client A. Il suffirait de positionner l’AP au centre du local pour améliorer les performances du client A02-AP2-W54M Pag. 4...
-
Page 11: Chapitre 2: Utilisation
Clitognante pour indiquer que le système est actif. WLAN Clignotante pour indiquer la transmission de données. Fixe, elle indique le fonctionnement correct du module wireless Allumée quand le LAN (réseau) est connecté Clignote lors des transferts de données A02-AP2-W54M Pag. 5... -
Page 12: Face Arrière
15 secondes ou plus: retour aux conditions par défaut (exemple d’un oubli de password) Reliez directement avec un câble Ethernet (standard ou croisé) aux PC ou à un Hub/Switch. Visser les antennes détachables. Exécuter l'opération Connecteurs délicatement, sans trop forcer. Reverse SMA A02-AP2-W54M Pag. 6... -
Page 13: Chapitre 3: Configuration
192.168.1.254 et le masque de sous réseau 255.255.255.0. N’importe quel type de station de travail avec TCP/IP installé, peut être utilisé pour communiquer avec l’AP. Pour configurer d’autres types de station de travail, référez-vous au manuel du constructeur. A02-AP2-W54M Pag. 7... -
Page 14: Windows 95/98/Me
-> NIC carte, ou une carte réseau Ethernet du PC. 3. Cliquez sur Propriétés. 4. Dans l’onglet Adresse Sélectionnez l’option Specify an address introduisez 192.168.1.2 (IP) subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask). 5. Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP2-W54M Pag. 8... -
Page 15: Windows Nt4
2. Sélectionnez TCP/IP Protocol et après cliquez sur Propriétés. 3. Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Specify an IP address et après cliquez introduisez 192.168.1.2 (IP) subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask). 4. Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP2-W54M Pag. 9... -
Page 16: Windows 2000
4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. 5. Sous l’onglet Général, sélectionnez l’onglet Use the following IP address après cliquez introduisez 192.168.1.2 (IP) et subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask). 6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP2-W54M Pag. 10... -
Page 17: Windows Xp
(TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. Sous l’onglet Général, sélectionnez par un clic la case Utiliser l’adresse IP suivante puis introduisez 192.168.1.2 (adresse IP) et 255.255.255.0 (masque de sous réseau). 6 - Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP2-W54M Pag. 11... -
Page 18: Vérification
FAI). La configuration initiale (paramètres par défaut) est: • User : admin • Password : atlantis • Adresse IP (192.168.1.254), Masque de sous réseau=255.255.255.0 • Wireless: SSSID = A02-AP2-W54M, Channel = 6, WEP/WPA = non activé A02-AP2-W54M Pag. 12... -
Page 19: Mot De Passe
15 secondes: un retour aux réglages par défaut est effectué. 3.2.2 Ports LAN et WLAN Les paramètres de l’AP sont pré-configurés. Les valeurs par défaut sont les suivantes : Port LAN Port WLAN 192.168.1.254 IP address Modalité=Access Point 255.255.255.0 Canal=6 Subnet Mask SSID=A02-AP2-W54M Sécurité= désactivée A02-AP2-W54M Pag. 13... -
Page 20: Configuration Avec Le Navigateur
Wireless MIMO Multi-Function Access Point en peu de temps. En cliquant sur Wizard vous pouvez faire une configuration guidée de l’apparat. En cliquant sur Login vous irez dans le Menu Principal et vous pourrez configurer en détail le dispositif. A02-AP2-W54M Pag. 14... -
Page 21: Wizard
AP sur un canal autorisé dans son pays (choisir Others). Cliquez sur Next pour continuer. Dans quelques minutes, le dispositif effectuera le scannage automatique de toutes les fréquences afin de trouver le canal optimal. A02-AP2-W54M Pag. 15... - Page 22 Wireless MIMO Multi-Function Access Point Cliquez sur Next pour continuer. Introduisez la valeur de SSID (il doit être identique en tous les dispositifs)dans le champ du texte et sélectionnez le canal de communication. Le canal SSID doit A02-AP2-W54M Pag. 16...
- Page 23 être le même que celui des apparats wireless qui essayent la communication avec le AP. Cliquez puis sur Next pour passer au prochaine pas. À ce point la configuration est terminée, redémarrez le dispositif en appuyant sur Apply and Finish. À ce stade la configuration est terminée. A02-AP2-W54M Pag. 17...
-
Page 24: Status
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.5 Status Dans cette section, vous pourrez connaître les détails relatifs aux interfaces LAN et WLAN (mais il est impossible de changer ces valeurs). A02-AP2-W54M Pag. 18... -
Page 25: Lan Status
(passerelle) du dispositif sur le réseau local. • Primary DNS Server: Dans cet écran, vous pouvez voir l’ adresse IP du serveur de DNS • Secondary DNS Server: Dans cet écran, vous pouvez voir l’ adresse IP du serveur de DNS(backup). A02-AP2-W54M Pag. 19... -
Page 26: Wireless Status
(others pour l’Europe). • Channel: Dans cet écran, vous pouvez voir la canal utilisé par l’appareil. • SSID Broadcasting: Pour partager le SSID de l’AP(Running), si cette fonction est selectionée (Stopped), les stations doivent le connaître par avance. A02-AP2-W54M Pag. 20... - Page 27 MAC Authentication: Dans cet écran, vous pouvez voir la gestion des accès (Accept All, Reject Registered MAC Address, Accept Registered MAC Address). Cliquer sur Refresh pour renouveller la page ou cliquer sur Help pour voir la guide en ligne en Anglais. A02-AP2-W54M Pag. 21...
-
Page 28: Basic Settings
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.6 Basic Settings En cliquant sur le menu Basic Settings, les menus suivants apparâitront: • Lan Setup • Wireless Setup (Sicurezza, MAC Filtering e WDS • DHCP Server Setup Misc A02-AP2-W54M Pag. 22... -
Page 29: Lan Setup
DNS(backup). • Secondary DNS Server: Dans cet écran, vous pouvez taper l’ adresse IP du serveur de DNS(backup). • MTU: Macximum Transmit Unit. Laisser les valeurs par défaut. Il faut le changer seulement en cas de problemes. A02-AP2-W54M Pag. 23... -
Page 30: Wireless Basic Setup
• Broadcast SSID: Pour partager le SSID de l’AP, si cette fonction n’est pas mise en route, les stations doivent le connaître par avance. A02-AP2-W54M Pag. 24... - Page 31 On conseille de maintenir une plage de 5 canaux entre deux utilisés (ex. AP1-canal 1, AP2-canal 6). L’utilisateur final doit donc s’assurer du bon réglage de son AP sur un canal autorisé dans son pays. A02-AP2-W54M Pag. 25...
-
Page 32: Wireless Advanced Setup
Attention, pour choisir un mode d’Authentification, il faut d’abord s’assurer que les différentes stations du réseau implémentent bien le mode désiré. A ce stade il faut choisir le WEP(Encryption Strength). A02-AP2-W54M Pag. 26... - Page 33 Aujourd'hui le WEP n'est plus considéré comme étant très securisé, il est plutot conseillé d’utiliser le WPA. Lorsqu’on active le cryptage WEP, tous les clients wireless qui veulent se connecter à l’AP doivent avoir la même clé que l’AP. A02-AP2-W54M Pag. 27...
- Page 34 Accept Registered MAC Address: Autorisation aux seuls clients dont l’adresse MAC apparaît dans la liste. Cliquer sur Apply, puis sur Save pour sauvegarder chaque changement de configuration, sur la mémoire du routeur (eprom). 50 adresses MAC sont mémorisables. A02-AP2-W54M Pag. 28...
- Page 35 Lorsque vous lancez cette fonction, vous devez taper l’adresse MAC du Point d’Accés et cliquer sur Add AP pour ajouter un AP à votre lien WDS. Pour supprimer un AP de votre liste WDS Link, sélectionner la case Del et cliquer sur le bouton Del. A02-AP2-W54M Pag. 29...
- Page 36 Pour un bon fonctionnement, vérifiez que vos différents APs soient bien sur le même canal et utilisent la même clé WEP/WPA. Pour un bon fonctionnement, vérifiez que vos différents APs soient bien sur le même canal, avec le même SSID et utilisent la même clé WEP ou WPA. A02-AP2-W54M Pag. 30...
- Page 37 Introduisez le SSID de l’AP dont on souhaite étendre la couverture. Dans le protocole wireless half-duplex, l’usage des AP configurés en mode Repeat diminue sensiblement les performances. Les deux AP du link WDS doivent avoir la même configuration (Canal, WEP ou WPA, SSID) (exemple de montage ci-dessous). A02-AP2-W54M Pag. 31...
- Page 38 2 AP reliant deux réseaux différents. Les deux AP du link WDS doivent avoir la même configuration (Canal, WEP ou WPA, SSID) (exemple de montage ci- dessous). Il faut aussi selectionner le MAC Filtering en modalité Accept Registered MAC Address (la liste doit être vide). A02-AP2-W54M Pag. 32...
-
Page 39: Dhcp Server Setup
Avec la fonction Static Lease Management vous pouvez assigner aux ordinateurs, des adresses IP fixes (meme si leur client DHCP est activé), mais il est nécessaire de connaître les adresses Mac. De cette manière les PC ont toujours les mêmes adresses IP. A02-AP2-W54M Pag. 33... -
Page 40: System
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.7 System En cliquant sur le menu System , les menus suivants apparâitront: • Admin Setup • Firmware Upgrade • System Log • Misc A02-AP2-W54M Pag. 34... -
Page 41: Admin Setup
Si vous oublie le mot de passe il faut faire une rémise à zero du dispositif en appuyant la touche reset pour 15 secondes. À ce point la configuration est terminée, cliquez sur Save pour sauvegarder chaque changement de configuration, sur la mémoire du routeur (eprom). A02-AP2-W54M Pag. 35... -
Page 42: Firmware Upgrade
Lorsque vous effectuez la mise à jour du « firmware » de votre appareil, prener soin de ne pas modifier la page Web en cours (fermeture ou lancement d’une nouvelle), sous peine de corrompre le processus. Cela pourrait endommager le routeur et rendre caduque la garantie. A02-AP2-W54M Pag. 36... -
Page 43: System Log
Wireless MIMO Multi-Function Access Point 3.7.3 System Log Pour visualiser et contrôler les Logs du système. Cliquer sur Stop pour bloquer le System Log, sur Clear pour effacer la mémoire du duspositif. A02-AP2-W54M Pag. 37... -
Page 44: Misc
Config Restore. Si par nécessité, on doit reconfigurer le dispositif avec la configuration par défaut (en perdant tous les réglages personnalisés), il suffira de cliquer sur Restore Default (pour de plus amples informations, veuillez consulter la section 3.2). A02-AP2-W54M Pag. 38... - Page 45 Le dispositif n'a pas d’horloge en temps réel, à la place il emploie le Simple Network Time Protocol (SNTP) pour obtenir l’heure du serveur de SNTP. Choisissez votre fuseau horaire et sauvegardez en cliquant sur Apply puis Save pour sauvegarder chaque changement de configuration, sur la mémoire du routeur (eprom). A02-AP2-W54M Pag. 39...
-
Page 46: Appendice A: Resolution Des Problemes
Éteigniez puis rallumez le produit. Si le problème persiste contactez l’assistance technique Atlantis Land. A.1.2 LED LAN La LED LAN ne s’allume pas. Action Corrective Vérifiez la connection du câble réseau entre l’AP et l’ordinateur ou le Switch réseau. -
Page 47: A.1.3 Led Wlan
(temps de chargement du firmware) Les fenêtres de configuration Web ne sont pas visualisées correctement. Action corrective Assurez-vous d’utiliser Internet Explorer 5 ou une version plus récente. Eliminez les fichiers temporaires d’Internet et exécutez un nouveau login. A02-AP2-W54M Pag. 41... -
Page 48: A.3 Connexion Avec Mot De Passe
En appuyant sur le bouton “Reset” du panneau arrière du produit pendant 15 secondes, le Wireless Multi-Function Access Point reinitialisera toutes les configurations aux valeurs initiales. Pour augmenter le niveau de sécurité du système, il est très important d’entrer un mot de passe personnel. A02-AP2-W54M Pag. 42... -
Page 49: A.4 Questions Fréquentes
Qu’est-ce que le WEP? Question WEP est le sigle de Wired Equivalent Privacy, un protocole de Réponse sécurité pour les réseaux locaux sans fils (WLAN) défini par le standard 802.11b. A02-AP2-W54M Pag. 43... - Page 50 Les 3 antennes de 2 dBi chacune et le MIMO XR™ assurent Réponse une couverture étendue un débit constant permanent. Question Qu’est ce que c’est le Packet-Overdrive ™? Avec la technologie Packet-Overdrive ™ enfin le dispositif Réponse permets d’envoyer sur le réseau sans fil aussi du video HD. A02-AP2-W54M Pag. 44...
-
Page 51: Appendice B: Caracteristiques Avançees
(consommation) Temperature En fonction: 0° ~ 40° C, Stockage: -10° ~ 70° C Humidité En fonction: 10% ~ 90%, Stockage: 5% ~ 90% Dimensions 120 x 120 x 40 mm (W x H x D) sans Antennes A02-AP2-W54M Pag. 45... -
Page 52: Appendice C: Support
APPENDICE C: Support Pour tout problème ou renseignement, vous pouvez contacter l’help desk téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du lundi au jeudi de 9.00 à 13.00 et 14.00 à 18.00. Le vendredi de 9.00 à 13.00.de 14.00.