Manuels Connexes pour Beaba BEA0706
Sommaire des Matières pour Beaba BEA0706
- Page 1 Notice d’utilisation Инструкция Instructions INSTRUKCJA Handleiding 注意事项 Gebrauchsanweisung 注意事項 Folleto de Instrucciones Istruzioni per l’uso instruções de uso Model# BEA0706...
- Page 2 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE ET LA CONSERVER. BÉABA a développé un thermomètre de bain et d’ambiance pour permettre à bébé de toujours évoluer à une température qui lui est adaptée (se référer aux indications pour connaître la température appropriée). D’une grande précision (± 0,1°C), Lotus s’intégrera parfaitement dans votre salle de bain ou dans la chambre de votre enfant.
- Page 3 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 4 PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. BÉABA has developed a bath and room thermometer to ensure that baby is always in a temperature which is suitable (please refer to the indications to know the appropriate temperature). Hig precision (± 0.1°C), the Lotus looks beautiful in your bathroom or your child’s bedroom.
- Page 5 To activate your guarantee, BÉABA download the Béaba & Me application 21 rue du Moulin on App Store or Google 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 6 GELIEVE DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG TE LEZEN EN TE BEWAREN. BÉABA heeft een thermometer ontwikkeld voor het badwater en de om- gevingstemperatuur waardoor uw baby zich altijd in een geschikte tempe- ratuur bevindt (kijk in de aanwijzingen voor de juiste temperatuur). Lotus is zeer nauwkeurig (±...
- Page 7 Pour activer votre garantie, BÉABA télécharger l’application Béaba & Moi 21 rue du Moulin sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA To activate your guarantee, sav@beaba.com download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 8 BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM UND BEWAHREN SIE SIE AUF. BÉABA hat ein Bade- und Raumthermometer entwickelt, das sicherstellt, dass die Temperaturen für das Baby stets optimal sind (beziehen sie sich hierfür auf die Angaben zu den geeigneten Temperaturen). Das Lotus-Ther- mometer ist hochpräzise (±...
- Page 9 Produkt gekauft haben. BÉABA Pour activer votre garantie, télécharger l’application Béaba & Moi 21 rue du Moulin sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA To activate your guarantee, sav@beaba.com download the Béaba & Me application www.beaba.com 2021 on App Store or Google play.
- Page 10 LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE PROSPECTO Y CONSERVELO. BÉABA ha desarrollado un termómetro de baño y de ambiente para que el bebé pueda disfrutar siempre de una temperatura adecuada (consulte las indicaciones para conocer la temperatura apropiada). Lotus, que cuenta con una gran precisión (± 0,1°C), se integrará a la perfección en su cuarto de baño en la habitación de su hijo.
- Page 11 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 12 VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRE- SENTI ISTRUZIONI E DI CONSERVARLE. BÉABA ha messo a punto un termometro da vasca da bagno e da ambiente per consentire al bebè di trovarsi costantemente ad una temperatura ideale (consultare le indicazioni per conoscere la temperatura adeguata). Dotato di grande precisione (±...
- Page 13 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 14 LEIA COM ATENÇÃO O PRESENTE FOLHETO E GUARDE-O PARA FUTURA CONSULTA. A BÉABA desenvolveu um termómetro de banho e ambiente para permi- tir que o bebé evolua sempre a uma temperatura adaptada (consulte as instruções para obter a temperatura adequada). De alta precisão (± 0,1 °C), o Lotus integra-se perfeitamente na sua casa de banho ou no quarto do seu bebé.
- Page 15 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com 2021 on App Store or Google play.
- Page 16 НИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ. Компания BÉABA разработала термометр для ванны и помещений, позволяющий всегда поддерживать подходящую температуру для ребенка (см. соответствующие значения температуры). Благодаря высокой точности (± 0,1 °C) термометр Lotus отлично подойдет для ванной комнаты или спальни ребенка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...
- Page 17 или к розничному продавцу, у которого был куплен этот товар. BÉABA Pour activer votre garantie, télécharger l’application Béaba & Moi 21 rue du Moulin sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, www.beaba.com download the Béaba & Me application on App Store or Google play. 2021...
- Page 18 NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Marka BÉABA stworzyła termometr do kąpieli i pokoju, aby dzieci mogły rozwijać się w optymalnej dla nich temperaturze (informacje o właściwej temperaturze można znaleźć w punkcie „Graniczne wartości tempera- tur”).
- Page 19 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 20 请仔细阅读本手册，注意收藏。 BÉABA 开发了浴缸和房间温度计，婴儿需要在适合的温度下成长 （请参阅适当的温度指示）。高精度（±0.1°C），Lotus 非常 適合臥室和浴室。 警告： 預防灼伤风险： • 始终用手检查水温。 • 建议的浴温通常在35°C和38°C之間。 • 注意-请勿让孩子在没有成人监护的情况下使用。 让让让让让让让让让让 使用技巧： • Lotus用作浴缸温度计，请将其放在浴缸中并让它漂浮在水中。 • 建议在测量水溫之前将浴水充分混合。以获得最准确的温度测结 果。 • 用作房间温度计，请将其放在浴室中洗澡或在婴儿房间里，在几秒 内它便会告诉您室温。 温度指示： • 浴盆... -在35°C和38°C之间：理想温度，保证舒适度。 -高于39°C：水太热，有被烫伤的危险。 • 在浴室... -大约22°C：建议的理想温度。 • 在卧室... -大约19°C：建议的理想温度。 更换电池方法 • Lotus使用CR2032型锂电池，并且具有大约两年的寿命。 • 要更换它，请向左旋转护盖，然后将护盖取掉。检查有机硅垫片 是否已在凹槽中。...
- Page 21 买本产品的主管部门本地或零售商。 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 22 請仔細閱讀本手冊，注意收藏。 BÉABA 開發了浴缸和房間溫度計，嬰兒需要在適合的溫度下成長 （請參閱適當的溫度指示）。高精度（±0.1°C），Lotus 非常適 合臥室和浴室。 警告： 預防灼傷風險： • 始終用手檢查水溫。 • 建議的浴溫通常在35°C和38°C之間。 • 注意-請勿讓孩子在沒有成人監護的情況下使用。 让孩子在没 有成人监情 使用技巧： • Lotus用作浴缸溫度計，請將其放在浴缸中並讓它漂浮在水中。 •建議在測量水溫之前將浴水充分混合。以獲得最準確的溫度測 結果。 • 用作房間溫度計，請將其放在浴室中洗澡或在嬰兒房間裡，在幾 秒內它便會告訴您室溫。 溫度指示： • 浴盆... -在35°C和38°C之間：理想溫度，保證舒適度。 -高於39°C：水太熱，有被燙傷的危險。 • 在浴室... -大約22°C：建議的理想溫度。 • 在臥室... -大約19°C：建議的理想溫度。 更換電池方法 • Lotus使用CR2032型鋰電池，並且具有大約兩年的壽命。 • 要更換它，請向左旋轉護蓋，然後將護蓋取掉。檢查有機矽墊片 是否已在凹槽中。...
- Page 23 買本產品的主管部門本地或零售商。 BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin télécharger l’application Béaba & Moi sur App Store ou Google play. 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, download the Béaba & Me application www.beaba.com on App Store or Google play. 2021...
- Page 24 NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I .ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. BÉABA Marka BÉABA stworzyła termometr do kąpieli i pokoju, aby dzieci mogły rozwijać się w optymalnej dla nich temperaturze (informacje o ±) właściwej temperaturze można znaleźć...
- Page 25 .ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈدارﺗﻪ ﻳﻤﻴ ﻨ ًﺎ ﻟﻘﻔﻠﻪ • • • • • • • ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ • • • • • BÉABA Pour activer votre garantie, 21 rue du Moulin 01100 Bellignat - France MADE IN CHINA sav@beaba.com To activate your guarantee, www.beaba.com...