Manuels Connexes pour West Bend CROQUADE
Sommaire des Matières pour West Bend CROQUADE
- Page 1 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ® CROQUADE Belgian Waffle Maker ® Gaufrier belge CROQUADE ® CROQUADE Máquina de hacer waffle belga ©2017 West Bend ®...
- Page 2 Please contact our customer service center using the information on page 5. 7. The use of accessory attachments not recommended by West Bend may result in fire, electrical shock, or injury to persons.
- Page 3 BEFORE THE FIRST USE Remove the plates as directed in the CHANGING THE PLATES section of this manual. Wash the plates in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Replace the plates in the waffle maker. Oil the plates using a pastry brush or cloth. This should be done each time that the plates have been washed with soap.
- Page 4 CHANGING THE PLATES OPTIONAL PLATES AVAILABLE There are a variety of plates available for this waffle maker. 1. To change to a different plate, make sure the waffle maker is unplugged and the plates Belgian Waffle American-style Waffle Galette/Coffee Waffle Extra-thin Waffle are completely cool.
- Page 5 - We recommend positions #6 to #8 on the thermostat for ideal waffles. Appliance 2 Year Limited Warranty West Bend ® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship - Opening the waffle maker too soon while baking can result in difficulty in removing the for two (2) years from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is waffle from the waffle maker.
- Page 6 Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en utilisant les informations figurant à la page 5. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend risque de causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
- Page 7 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Retirez les plaques conformément à la section CHANGER LES PLAQUES de ce guide. Lavez les plaques à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Remettez les plaques dans le gaufrier. Huilez les plaques en vous servant d’un pinceau ou linge à pâtisserie. Vous devez le faire à...
- Page 8 PLAQUES EN OPTION PROPOSÉES CHANGER LES PLAQUES Diverses plaques sont proposées pour ce gaufrier. Gaufre Gaufre galette 1. Pour mettre une plaque différente, assurez-vous que le gaufrier est débranché et que les Gaufre belge Gaufre ultramince à l’américaine pour café plaques sont complètement froides.
- Page 9 APPAREIL. Si vous estimez que l’appareil est devenu défectueux ou nécessite un service dans le cadre de sa période de garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au (866) 290-1851 ou envoyez-nous un courriel à support@croquade.us. Un reçu prouvant la date d’achat originale sera requis pour toutes les réclamations au titre de NETTOYAGE ET ENTRETIEN la garantie;...
- Page 10 Por favor, comunicarse con nuestro Departamento de Servicio al Cliente usando la información de la página 5. 7. El uso de aditamentos no recomendados por West Bend pudiera causar incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
- Page 11 ANTES DE ESTRENAR Retirar las planchas como se indica en la sección CAMBIO DE PLANCHAS de este manual. Lavar las planchas en agua jabonosa caliente. Enjuaga y sécala bien. Volver a poner las planchas en la máquina de hacer waffles. Engrasar las planchas usando un paño o una brocha o cepillo de pastelería.
- Page 12 CAMBIO DE PLANCHAS PLANCHAS OPCIONALES DISPONIBLES Se dispone de una variedad de planchas para esta máquina de hacer waffle. Waffle estilo Galleta/Waffle 1. Para cambiar a otra plancha diferente hay que asegurar que la máquina de hacer waffle Waffle belga Waffle extra fino americano para el café...
- Page 13 - Recomendamos las posiciones de #6 a #8 en el termostato para las waffles ideales. West Bend® (“la compañía”) garantiza este equipo contra defectos de material o de fabricación por dos (2) años a - Abrir demasiado pronto la máquina de hacer waffle mientras se hornea puede acarrear partir de la fecha de compra original y probada, siempre que el equipo se opere y mantenga de conformidad con el dificultades para sacar los waffles de la máquina.
- Page 14 NOTES / NOTAS...
- Page 15 NOTES / NOTAS...
- Page 16 Attn: Customer Care Dept. Attn : Customer Care Dept. Attn: Dpto. de Servicio al Cliente P. O. Box 53 P. O. Box 53 P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 West Bend, WI 53095 West Bend, WI 53095 support@croquade.us support@croquade.us support@croquade.us Tel: 1 (866) 290-1851 Tél. : 1 (866) 290-1851...