Gigaset DX800A Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DX800A:

Publicité

Liens rapides

Gigaset DX800A all in one - Nouvelles fonctions et modifications
Gigaset DX800A all in one -
Nouvelles fonctions et modifications
Ce document complète le mode d'emploi pour le téléphone
Gigaset DX800A all in one.
Après la rédaction du mode d'emploi, de nouvelles fonctionnalités ont été
ajoutées sur ce téléphone. Ces modifications sont décrites dans le présent
document.
Contenu
Raccordement d'un téléphone ou d'un portier au port FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
pour le mode Répondeur enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
correspondant externe (RNIS/VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vocale (ligne fixe analogique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suppression de la fonction d'une touche de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration IP avancée sur le configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autres réglages de la base sur le configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Complément à « Définition des règles de numérotation » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réinitialisation du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Structure modifiée du menu du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compléments et corrections pour d'autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
(spécifique au pays/à l'opérateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
routeur NAT (Network Address Translation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Configuration d'un renvoi de port sur le routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Présentations des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fixe analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gigaset DX800A all in one connecté avec le VoIP et le RNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigaset DX800A

  • Page 1: Table Des Matières

    ............. . 23 Gigaset DX800A all in one connecté avec le VoIP et le RNIS ....28...
  • Page 2: Présentation Des Nouvelles Fonctions Et Des Modifications

    15 ¢ La structure du menu du configurateur Web a été modifiée. p. 16 Fonctions supprimées A la première ouverture du répertoire Gigaset.net, vous n'êtes plus invité à enre- ¢ gistrer un nom sur le répertoire Gigaset.net. p. 19...
  • Page 3: Description Des Nouvelles Fonctions Et Des Modifications

    Raccordement d'un téléphone ou d'un portier au port FAX Cette section complète la section « Raccordement/utilisation d'autres appareils - Raccorde- ment d'un fax (RNIS) » dans le manuel utilisateur de votre Gigaset. A la place d'un fax, vous pouvez raccorder un portier analogique filaire (Doorline type 2) sur le port FAX de la base.
  • Page 4 « Paramétrage du sys- tème - Attribution des connexions d'émission et de réception à un correspon- dant interne » dans le manuel utilisateur de votre Gigaset). Interphone Activer le port FAX. Vous pouvez brancher un portier analogique filaire fonction- nant avec des codes DTMF.
  • Page 5 Description des nouvelles fonctions et des modifications Code Ouverture porte : Saisir un code DTMF pour déclencher le mécanisme d'ouverture de la porte. Code Connexion porte : Saisir un code DTMF pour prendre l'appel et établir la liaison vocale. Code Déconnex. porte : Saisir un code DTMF pour mettre fin à...
  • Page 6 Description des nouvelles fonctions et des modifications ¤ §Ouvrir§ Appuyer sur la touche écran pour ouvrir la porte. Le Code Ouverture porte est envoyé au portier. La porte s'ouvre. Si le portier est occupé : ¤ Appuyer sur la touche rouge Fin pour revenir au mode veille.
  • Page 7: Répondeur : Enregistrement De Deux Annonces Propres À L'utilisateur

    Cette section complète la section « Utilisation du répondeur de la base - Commande à l'aide de la base - Ecoute des annonces » dans le manuel utilisateur de votre Gigaset. Vous pouvez écouter les annonces comme décrit ci-après : ¢...
  • Page 8: Activation/Désactivation De La Mise En Attente Interne D'un

    Description des nouvelles fonctions et des modifications Mode : Sélectionner Enr&Rép., Rép. simple ou Alternativ.. Si le mode Enr&Rép. ou Alternativ. est sélectionné : Répond. et enreg. : Sélectionner Annonce 1 /Annonce 2. Si l'annonce choisie n'a pas été enregistrée ou si elle a été supprimée, l'annonce standard correspondante est utilisée en remplacement.
  • Page 9: Configuration D'un Correspondant Interne Sans Connexion D'émission

    Cette section complète la section « Paramétrage du système - Attribution des connexions d'émission et de réception à un correspondant interne - Attribution d'une connexion d'émission » dans le manuel utilisateur de votre Gigaset. Vous pouvez configurer votre téléphone ou chacun des combinés inscrits de manière à...
  • Page 10: Modification Du Mode De Numérotation, Passage Au Mode Fréquence

    Modification du mode de numérotation (ligne fixe analogique) Cette section complète le chapitre « Raccordement de la base à un autocommutateur privé » dans le manuel utilisateur de votre Gigaset. Elle vaut pour les connexions au réseau fixe ana- logique.
  • Page 11: Suppression De La Fonction D'une Touche De Fonction

    Suppression de la fonction d'une touche de fonction Cette section complète le chapitre « Réglage de la base - Modification de l'attribution d'une touche » dans le manuel utilisateur de votre téléphone Gigaset. Pour rétablir la fonction d'une touche de fonction, procéder comme suit : ¤...
  • Page 12: Autres Réglages De La Base Sur Le Configurateur Web

    Description des nouvelles fonctions et des modifications Autres réglages de la base sur le configurateur Web Sur la page Web ¢ ¢ Paramètres Gestion Divers vous pouvez également configurer les réglages de base suivants : Activation du mode Inscription sur la base Modification du PIN système Activation de l'affichage des notifications d'état VoIP Inscription des combinés...
  • Page 13: Configuration De Connexions Gsm Bluetooth Avec Le Configurateur Web

    Description des nouvelles fonctions et des modifications Configuration de connexions GSM Bluetooth avec le configurateur Web Cette section complète le chapitre « Téléphonie – Connexions : configuration des connexions du téléphone » dans le manuel utilisateur pour le configurateur Web. Dans la liste affichant les connexions de la base sur la page Web Paramètres ¢...
  • Page 14: Complément À « Définition Des Règles De Numérotation

    Description des nouvelles fonctions et des modifications Ou : ¤ Cliquer sur le bouton Supprimer la connexion pour supprimer la connexion GSM de la configuration. Vous ne pouvez plus être appelé via ce numéro de téléphone ni appeler via cette connexion. Si la connexion que vous avez supprimée était la connexion d'émission d'un cor- respondant interne, une nouvelle connexion d'émission lui est automatique- ment attribuée.
  • Page 15: Réinitialisation Du Micrologiciel

    Description des nouvelles fonctions et des modifications Réinitialisation du micrologiciel Cette section complète la section « Gestion – Mise à jour du logiciel : actualisation du micro- logiciel de la base » dans le manuel utilisateur pour le configurateur Web. Vous pouvez à...
  • Page 16: Structure Modifiée Du Menu Du Configurateur Web

    Description des nouvelles fonctions et des modifications Structure modifiée du menu du configurateur Web La structure du menu du configurateur Web a été modifiée. Les modifications sont marquées en orange. Accueil Paramètres Configuration IP Téléphonie Connexions Audio Attribution de numéros Transfert d’appel Règles de numérotation Répondeurs réseau...
  • Page 17: Compléments Et Corrections Pour D'autres Fonctions

    Réseau Autorappel suppr. . Le rappel est effacé. Vous ne devez pas appuyer sur une autre touche. Recherche de correspondants dans le répertoire Gigaset.net : §Rech.§ Il n'y a pas de touche écran permettant de commencer une recherche dans le répertoire.
  • Page 18 Description des nouvelles fonctions et des modifications Attribution de touches de fonction/écran : En plus des fonctions listées dans le mode d'emploi, vous pouvez attribuer une touche au menu SMS pour un accès rapide : ¤ Maintenir enfoncée une touche de fonction/écran. ¤...
  • Page 19: Fonction Supprimée - L'assistant Gigaset.net

    Fonction supprimée - L'Assistant Gigaset.net (spécifique au pays/à l'opérateur) Fonction supprimée - L'Assistant Gigaset.net (spécifique au pays/à l'opérateur) Lors de la première ouverture du répertoire Gigaset.net, vous n'êtes plus invité à vous inscrire dans le répertoire Gigaset.net. Pour vous inscrire dans le répertoire Gigaset.net, procéder comme suit : ¤...
  • Page 20: Remarque Sur L'utilisation De Téléphones Voip Gigaset Avec Un Routeur Nat (Network Address Translation)

    Remarque sur l'utilisation de téléphones VoIP Gigaset avec un routeur NAT (Network Address Translation) En règle générale, l'utilisation d'un téléphone VoIP Gigaset avec un routeur NAT ne nécessite aucune configuration spéciale du routeur ou du téléphone. Les paramè- tres de configuration décrits dans cette section ne doivent être définis que si l'un des problèmes suivants survient.
  • Page 21: Modification Des Numéros De Ports Sip Et Rtp Sur Votre Téléphone Voip

    Remarque sur l'utilisation de téléphones VoIP Gigaset avec un routeur NAT 1. Modification des numéros de ports SIP et RTP sur votre téléphone VoIP Sur votre téléphone VoIP, définir d'autres numéros (locaux) pour vos ports SIP et RTP (entre 1024 et 49152), qui ne sont utilisés par aucune autre application ni aucun autre hôte du réseau LAN...
  • Page 22: Configuration D'un Renvoi De Port Sur Le Routeur

    Remarque sur l'utilisation de téléphones VoIP Gigaset avec un routeur NAT 2. Configuration d'un renvoi de port sur le routeur Afin que les numéros de ports SIP et RTP configurés puissent également être utili- sés avec l'adresse IP publique sur l'interface WAN, définir sur le routeur des paramè- tres de renvoi de port pour les ports SIP et RTP.
  • Page 23: Présentations Des Menus

    Pour ouvrir le menu, appuyer sur v si la base est en mode veille. ¤ Appuyer sur O 3 2 pour « régler le volume de la sonnerie ». Gigaset DX800A all in one connecté avec le VoIP et une ligne fixe analogique ¢...
  • Page 24 Présentations des menus ò Bluetooth 1 Activation 2 Recherch. oreillette 3 Recherche tél. porta- 4 Recherche ordina- teur ¢ 5 Appareils connus p. 17 6 Propre appareil É Autres fonctions 1 Centre Info (spécifique au pays/à l'opérateur) 3 Album média 1 Ecrans veille 2 Portraits(CLIP) 3 Sons...
  • Page 25 Présentations des menus Ì Messagerie 1 Ecouter messages Rép. rés. : Ligne fixe Rép. rés. : IP1 Rép. rés. : IP2 Rép. rés. : IP6 Répondeur 1 Répondeur 2 Répondeur 3 ¢ 3 Activation 1 Répondeur 1 p. 7 2 Répondeur 2 3 Répondeur 3 ¢...
  • Page 26 Í Organizer 1 Calendrier 2 Réveil/Alarme 3 Rendez-vous man- qués Î Contacts 1 Répertoire ¢ 2 Répertoire réseau 1 Gigaset.net (spécifique au pays/à l'opéra- ¢ teur) p. 17 2 Online Directory (spécifique au pays/à l'opé- rateur) 3 Yellow Pages Les répertoires en ligne dis- 4 Prv.NetDir...
  • Page 27 Présentations des menus 7 Téléphonie 1 Indicatif de zone ¢ 3 Envoi connexions INT 1 ... INT 8 p. 9 4 Réception connexions INT 1 ... INT 8 Répondeur 1 ... Répondeur 3 5 Mode numérot. 1 Fréq. Vocales 2 N.Décimale 6 Durées flashing uniquement pour les con- nexions au réseau fixe...
  • Page 28: Gigaset Dx800A All In One Connecté Avec Le Voip Et Le Rnis

    Présentations des menus Gigaset DX800A all in one connecté avec le VoIP et le RNIS Ç Servic. Réseau (spécifique au pays/à l'opérateur) ¢ Appel suivant Anonyme p. 17 Clavier uniquement pour la con- nexion RNIS Transfert appel Appel int. MSN1...
  • Page 29 Présentations des menus Ê Listes Appels 1 Tous appels 2 Appels sortants 3 Appels acceptés 4 Appels manqués Ë Messagerie (spécifique au pays/à l'opérateur) 1 SMS 1 Créer texte 2 Réception 3 Brouillons 4 Réglages 1 Centres SMS 2 Notification 4 Accusé...
  • Page 30 1 Calendrier 2 Réveil/Alarme 3 Rendez-vous man- qués Î Contacts 1 Répertoire ¢ ¢ 2 Répertoire réseau 1 Gigaset.net (spécifique au pays/à l'opé- p. 17 rateur) p. 19 2 Online Directory (spécifique au pays/à l'opé- rateur) 3 Yellow Pages Les répertoires en ligne dis- 4 Prv.NetDir...
  • Page 31 Présentations des menus Ï Réglages 1 Assistants connexion 1 RNIS 2 VoIP 2 Date/Heure 3 Réglages audio 1 Vol. communication 2 Réglage sonnerie 1 Volume 2 Mélodies 3 Plages horaires 4 App. anonyme dés. 3 Tonalité d’avertis. 4 Mélodie d’attente ¢...
  • Page 32 1 Mode Eco (spécifique au pays) 2 Mode Eco+ (spécifique au pays) Edité par Gigaset Communications GmbH © Gigaset Communications GmbH 2012 Frankenstr. 2a Tous droits réservés. Sous réserve de disponibilité. D-46395 Bocholt Droits de modification réservés. www.gigaset.com Ce mode d'emploi est fabriqué à 100 % avec du...

Table des Matières