MAXXMEE 01946 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAXXMEE Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. 01946
  6. Mode d'emploi
MAXXMEE 01946 Mode D'emploi

MAXXMEE 01946 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Luftreiniger und Ventilator
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang
Auf einen Blick
2
LIEFERUMFANG
•
Luftreiniger und Ventilator 1 x
•
HEPA13-Filter 1 x
•
Netzteil 1 x
•
Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Gerät abnehmen.
Niemals das Typenschild und eventuelle
Warnhinweise entfernen!
01946_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5.indb 1
01946_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5.indb 1
1
1
2
3
5
6
6
3
AUF EINEN BLICK
Gerät - Gesamtdarstellung
(Bild A)
1 Luftaustrittsöffnungen
2 Luftreinigungslüfter
3 Lufteintrittsöffnungen
4 Taste Fan / Speed - Ventilationslüfter
an / aus / Geschwindigkeit einstellen
5 Taste Air Purifier - Luftreinigungs-
lüfter an / aus
6 Kontrollleuchten Ventilationslüfter
(Low - Medium - High)
7 Kontrollleuchte Luftreinigungslüfter
(Purify)
8 Ventilationslüfter
Gerät - Unterseite
(Bild B)
9 Deckel des Filterfachs
10 HEPA13-Filter
11 Anschlussbuchse für das Netzteil
Produktbeschriftungen werden
folgender maßen dargestellt: Low
Legendennummern werden folgender-
maßen dargestellt: (1)
Bildverweise werden folgendermaßen
dargestellt: (Bild A)
6
7
7
7
01.11.2021 13:10:25
01.11.2021 13:10:25
DE
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAXXMEE 01946

Sommaire des Matières pour MAXXMEE 01946

  • Page 1: Table Des Matières

    Luftreiniger und Ventilator INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Reinigung und Aufbewahrung Auf einen Blick Wartung Symbole Problembehebung Signalwörter Entsorgung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Sicherheitshinweise Funktionsübersicht Benutzung LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Luftreiniger und Ventilator 1 x Gerät – Gesamtdarstellung • HEPA13-Filter 1 x (Bild A) •...

  • Page 2: Symbole

    Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Luftreiniger und Ventilator ent- schieden hast. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice Wir wünschen dir viel Freude an deinem MAXXMEE Luftreiniger und Ventilator.

  • Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Luftreiniger und Ventilator BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ■ Das Gerät ist ein Ventilator mit inte- Unfällen mit Verbrennungsvorgän- grierter Luftreinigungsfunktion, der gen und gefährlichen Chemikalien für kleinere Flächen geeignet ist. Das geeignet. Gerät ersetzt keine Klimaanlage. ■ Das Gerät ist für den privaten Ge- ■...
  • Page 4 Das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil ■ (DZ012ELL120100V) verwenden. Das mitgelieferte Netzteil nicht mit einem anderen Gerät verwenden. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht sowie vor dem ■ Reinigen und dem Wechsel des HEPA13-Filters stets auszu- schalten und vom Netz zu trennen. Keine Veränderungen am Gerät vornehmen.

  • Page 5: Funktionsübersicht

    Luftreiniger und Ventilator ■ FUNKTIONSÜBERSICHT Darauf achten, dass die Anschluss- leitung keine Stolper gefahr darstellt. Das Gerät verfügt über zwei verschie- Es besteht Sturzgefahr. dene Lüfter: einen verstellbaren mit drei einstellbaren Geschwindigkeitsstufen HINWEIS – Risiko von Material­ und und einen in der Haupteinheit, der zur Sachschäden Luftreinigung dient.

  • Page 6: Benutzung

    BENUTZUNG REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Beachten! ■ Das Gerät muss einen Freiraum von Beachten! mindestens 30 cm nach oben und ■ Der HEPA13-Filter kann und darf zu allen Seiten haben und auf einem nicht gereinigt werden. trockenen, ebenen und festen Unter- ■...

  • Page 7: Problembehebung

    ► Die Taste Fan / Speed bzw. Air Puri­ entsorgen. fier drücken. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 01946 ID Gebrauchsanleitung: Z 01946 M DS V1 1121 dk Gerät Modellnummer: AP1409B-GS Spannungsversorgung: 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Leistung: max. 6 W Max.
  • Page 8 Netzteil Hergestellt für DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Modellnummer: HCX1201-1201000E Eingang: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Ausgang: 12 V DC; 1 A Leistung: 12 W Schutzklasse: Schutzart: IP40 Ø Effizienz im Betrieb: 83,26 % Effizienz bei geringer Last (10 %): 72,07 %...
  • Page 9 Air Purifier and Fan LIST OF CONTENTS Items Supplied Cleaning and Storage At A Glance Maintenance Symbols Troubleshooting Signal Words Disposal Intended Use Technical Data Safety Notices Functional Overview ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE • Air purifier and fan 1 x Device –...

  • Page 10: Symbols

    If you have any questions about the device and about spare parts / accessories, con- tact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE air purifier and fan. Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time, please read through these operating in- structions carefully and keep them for future reference and other users.

  • Page 11: Intended Use

    Air Purifier and Fan INTENDED USE ■ ■ The device is a fan with an integrated The device is not designed to filter air purification function that is suitable carbon monoxide (CO) or radon (Rn) for smaller spaces. The device is not gases from the air.
  • Page 12 The device must always be switched off and disconnected ■ from the mains power when left unattended and before clean- ing it and replacing the HEPA13 filter. Do not make any modifications to the device. If the device or ■ the connecting cable are damaged, they must be replaced or repaired by the manufacturer, customer service department or a similarly qualified person (e.

  • Page 13: Functional Overview

    Air Purifier and Fan NOTICE – Risk of Damage to is set from the control lamps (Low­Medi­ um­High). Material and Property The ventilation fan can be detached from ■ Lay the connecting cable in such the main unit by pulling on the rear edge a way that it does not become and set up at an angle of up to 90°.

  • Page 14: Cleaning And Storage

    MAINTENANCE 1. Connect the barrel connector of the mains adapter to the connecting The device must be kept ready to socket of the device. operate, which means the HEPA13 filter 2. Position the device at the location you must be replaced regularly (roughly want.

  • Page 15: Troubleshooting

    TECHNICAL DATA Article number: 01946 ID of operating instructions: Z 01946 M DS V1 1121 dk Device Model number: AP1409B-GS Power supply: 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Power: max.
  • Page 16 Mains adapter Manufactured for DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Model number: HCX1201-1201000E Input: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Output: 12 V DC; 1 A Power: 12 W Protection class: Type of protection: IP40 Ø...
  • Page 17 Purificateur d’air et ventilateur SOMMAIRE Composition Nettoyage et rangement Aperçu général Maintenance Symboles Résolution des problèmes Mentions d’avertissement Mise au rebut Utilisation conforme Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Aperçu des fonctions Utilisation COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL • Purificateur d’air et ventilateur 1 x Appareil –...

  • Page 18: Symboles

    Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice Nous espérons que votre purificateur d’air et ventilateur MAXXMEE vous donnera entière satisfaction ! Informations sur le mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de...

  • Page 19: Utilisation Conforme

    Purificateur d’air et ventilateur UTILISATION CONFORME ■ Cet appareil est un ventilateur avec pas approprié en tant que dispositif fonction intégrée de purification d’air de sécurité en cas d’incidents liés adapté aux petites surfaces. Cet ap- à la combustion ou à des produits pareil n’est pas une climatisation.
  • Page 20 Utilisez l’appareil uniquement avec le bloc d’alimentation ■ fourni (DZ012ELL120100V). Ne pas utiliser le bloc d’alimenta- tion fourni avec un autre appareil. L’appareil doit toujours être éteint puis débranché du secteur ■ lorsqu’il n’est pas sous surveillance, avant d’être nettoyé et avant de remplacer son filtre HEPA13.

  • Page 21: Aperçu Des Fonctions

    Purificateur d’air et ventilateur ■ APERÇU DES FONCTIONS Tenir les vêtements tels que les fou- lards, écharpes, bijoux, cravates ainsi L’appareil est doté de deux ventilateurs que les cheveux longs et les doigts à différents : un réglable avec trois niveaux distance de l’appareil.

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION NETTOYAGE ET RANGEMENT À observer ! ■ Toujours placer l’appareil à un endroit À observer ! dégagé d’au moins 30 cm vers le haut ■ Le filtre HEPA13 ne peut et ne doit et de chaque côté sur un support sec, pas être nettoyé. plan et solide.

  • Page 23: Résolution Des Problèmes

    Purificateur d’air et ventilateur 4. Mettre le nouveau filtre HEPA13 en Le fusible s’est déclenché dans la place dans l’appareil. boîte à fusibles. 5. Placer le couvercle dans l’appareil et Trop d’appareils sont branchés sur le serrer dans le sens des aiguilles d’une même circuit électrique.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 01946 Identifiant mode d’emploi : Z 01946 M DS V1 1121 dk Appareil Numéro de modèle : AP1409B-GS Alimentation électrique : 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Puissance : max. 6 W Débit d’air max. : 15 m³/h Niveau sonore : max.
  • Page 25 Luchtzuiveraar en ventilator INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Reinigen en opbergen Overzicht Onderhoud Symbolen Oplossen van problemen Signaalwoorden Verwijdering Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Overzicht van de functies Gebruik OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING Apparaat – totaalbeeld (Afbeelding A) • Luchtzuiveraar en ventilator 1 x 1 Luchtuitlaatopeningen •...

  • Page 26: Symbolen

    Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE luchtzuiveraar en ventilator. Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderdelen / toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE luchtzuiveraar en ventilator.

  • Page 27: Doelmatig Gebruik

    Luchtzuiveraar en ventilator DOELMATIG GEBRUIK ■ Het apparaat is een ventilator met te filteren. Het is niet geschikt als geïntegreerde luchtzuiveringsfunctie, veiligheidsvoorziening bij ongevallen die geschikt is voor kleinere opper- tijdens verbrandingsprocessen en vlakken. Het apparaat vervangt geen met gevaarlijke chemicaliën. airco.
  • Page 28 Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde net- ■ adapter (DZ012ELL120100V). Gebruik de meegeleverde net- adapter niet met een ander apparaat. Als er geen toezicht is op het apparaat, voordat het wordt ■ gereinigd en vóór vervanging van het HEPA13-filter, moet het altijd uitgeschakeld en de stekker uit de contactdoos getrok- ken worden.

  • Page 29: Overzicht Van De Functies

    Luchtzuiveraar en ventilator ■ OVERZICHT VAN DE Zorg ervoor dat niemand over het aansluitsnoer kan struikelen. Anders FUNCTIES bestaat er gevaar voor vallen. Het toestel heeft twee verschillende LET OP – Risico van materiële ventilatoren: een regelbare met drie instelbare snelheden en een in de hoof- schade deenheid die wordt gebruikt voor lucht- ■...

  • Page 30: Gebruik

    GEBRUIK REINIGEN EN OPBERGEN Opgelet! Opgelet! ■ Het apparaat moet een vrije ruimte ■ Het HEPA13-filter kan en mag niet van minstens 30 cm naar boven en worden gereinigd. alle zijden hebben en op een droge, ■ Gebruik voor het reinigen geen scher- vlakke en stabiele ondergrond staan.

  • Page 31: Oplossen Van Problemen

    Luchtzuiveraar en ventilator 5. Zet het deksel in het apparaat en Tijdens het gebruik ontstaat er een draai deze rechtsom vast, zodat de onaangename geur. markering op het deksel naar de Het apparaat wordt voor de eerste keer markering van het -symbool wijst. gebruikt.
  • Page 32 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 01946 ID gebruiksaanwijzing: Z 01946 M DS V1 0821 dk Apparaat Modelnummer: AP1409B-GS Voeding: 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Vermogen: max. 6 W Max. luchtdebiet: 15 m³ / h Geluidsniveau: max. 48 dB...

Ce manuel est également adapté pour:

Ap1409b-gsHcx1201-1201000e

Table des Matières