NAVIGATION (système Uconnect
CECI est une entente valide conclue entre
vous, l'utilisateur final, et DMTI Spatial,
Inc. EN CHARGEANT LE (LES) PRO-
DUIT(S) AVEC CET ACCORD, VOUS
CONSENTEZ À RESPECTER LES MODA-
LITÉS DE L'ENTENTE. SI VOUS N'ACCEP-
TEZ PAS LES MODALITÉS DE CETTE EN-
TENTE, RETOURNEZ PROMPTEMENT
(dans les 7 jours suivant l'achat) LES
PRODUITS ET TOUS LES ARTICLES QUI
LES ACCOMPAGNENT (y compris le ma-
tériel écrit) À Garmin INTERNATIONAL,
INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST
151ST STREET, OLATHE, KANSAS 66062,
POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT.
Par la présente, DMTI Spatial vous ac-
corde une licence non exclusive et inces-
sible pour utiliser les données contenues
sur les médias dans cet ensemble (le
« Produit sous licence ») seulement pour
l'usage non commercial personnel ou in-
110
MD
430N seulement)
terne dans votre entreprise, sur un ordina-
teur, un ordinateur portable ou un appareil
miniaturisé avec le logiciel Garmin, et
avec les produits Garmin compatibles
que vous possédez. Votre utilisation des
données est soumise aux modalités sui-
vantes :
Vous reconnaissez que le Produit sous
licence appartient à DMTI Spatial et son
tiers fournisseur, et que le Produit sous
licence est soumis à des droits d'auteur.
Toute copie non autorisée du Produit sous
licence est expressément interdite et vous
pourriez être tenu légalement responsable
d'une violation à des droits d'auteur cau-
sée ou favorisée par votre non-respect
des modalités de cette entente. Vous pou-
vez faire une copie d'archives du Produit
sous licence, seulement pour votre propre
usage, et cette copie est soumise aux
restrictions suivantes : (1) la copie d'ar-
chives doit être traitée comme la copie
originale; (2) aucune copie ne peut être
utilisée pendant qu'une autre copie est en
cours d'utilisation. Si vous faites une copie
d'archives du Produit sous licence, vous
devez y apposer l'avis qui se trouve sur le
média original.
Il est interdit de reproduire, de vendre, de
louer, de prêter, de distribuer ou d'émettre
une sous-licence du Produit sous license ou
de transférer autrement le Produit sous li-
cence à une tierce partie, d'utiliser le pro-
duit pour des fins commerciales sauf pour
votre entreprise, de décompiler, de désas-
sembler, de procéder à l'ingénierie inverse
du Produit sous licence ou d'utiliser le Pro-
duit sous licence pour créer un produit
dérivé pour n'importe quel de ces buts
interdits. Vous ne pouvez pas placer le
Produit sous licence sur Internet sans l'ac-
cord écrit préalable avec DMTI Spatial.