IDEAL SureTest 61-164 Manuel D'instructions page 11

ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08
Si el estado del cableado no es normal, se limitan las mediciones que se pueden efec-
tuar con SureTest. Si existe una condición de falta de tierra, sólo están disponibles
las mediciones de tensión de línea y caída de tensión. En una condición de inversión
de vivo y neutro, neutro abierto o vivo abierto, la unidad no tiene alimentación, de
modo que la pantalla queda en blanco.
Notas:
1) No se detectan dos cables vivos en un circuito.
2) No se detecta una combinación de defectos.
3) No se detecta la inversión de los conductores puesto a tierra y de conexión a tierra.
Indicación de tierra falsa
El instrumento SureTest indica cuando existe una condición de tierra falsa debido a la
interconexión incorrecta mediante una tierra falsa (un puente de alambre en el dispositi-
vo de tomacorriente) o el contacto inadvertido del cable de tierra con la conexión del
neutro. Tenga en cuenta que si SureTest está dentro de los 4.5 a 6 m (15-20 pies) del
tablero principal, la unidad indicará una condición de tierra falsa en un circuito correcta-
mente cableado debido a su proximidad con respecto a la interconexión tierra-neutro
correcta del tablero principal.
Mediciones de tensión
La medición de tensión de línea debe ser 120 VCA +/-10% de fluctuación a 60 Hz. La tensión
pico debe ser 1.414 veces la tensión eficaz de línea en el caso de una onda senoidal limpia. La
tensión de tierra a neutro debe ser inferior a 2 VCA. En un circuito monofásico, una tensión
tierra-neutro superior indica una corriente de fuga excesiva entre los conductores neutro y de
tierra. En un circuito trifásico con neutro compartido, una tensión tierra-neutro elevada podría
indicar una carga desequilibrada entre las tres fases o distorsión armónica en el neutro comparti
do. Una tensión tierra-neutro excesiva puede ocasionar un funcionamiento inconsistente o
intermitente de los equipos. Consejos para la resolución de problemas relacionados con
tensiones
ADVERTENCIA: No exceda la clasificación de tensión máxima de 250 VCA de
la unidad.
1:55 PM Page 21
21
Medición Resultado Problema
esperado
Tensión de línea
108-132 VCA
120 VCA Frecuencia
198-242 VCA
220 VCA
Tensión entre Tensión T-N alta
neutro y tierra <2VCA >2VCA
Tensión pico
Tensión pico
120 VCA 153-185 VCA
demasiado alta o
220 VCA 280-342 VCA
baja
Frecuencia demasi-
Frecuencia 60 HZ
ado alta o baja
Mediciones de caída de tensión (V )
D
El instrumento SureTest mide la tensión de línea, aplica una carga al circuito, mide la ten-
sión en carga y calcula la caída de tensión. Se muestran los resultados para cargas de 12,
15 y 20 A. El Código Eléctrico Nacional de EE.UU. recomienda un 5% como máxima caída
de tensión en circuitos de ramales para lograr un rendimiento razonable (NEC, artículo 210-
19. FPN 4). Asimismo, para que la operación de los equipos sea confiable, la tensión en
carga (VL) no debe caer por debajo de 108 VCA.
Causas Soluciones
posibles posibles
Exceso de carga en Redistribuya las
el circuito. cargas del circuito.
Conexión de alta Localice la conexión/
resistencia dentro del dispositivo de alta resistencia
circuito o en eltablero. y repárelo/reemplácelo
Tensión del suministro
Consulte a la compañía de
eléctrico demasiado alta/baja
electricidad
Identifique el origen de la fuga:
Fuga de corriente del
múltiples puntos, equipos o
neutro a tierra dispositivos de conexión a
tierra.
Sistema trifásico Verifique el equilibrio de
desequilibrado carga y redistribúyala.
Las armónicas de orden Aumente la impedancia de
múltiplo de 3 retornan por neutro a tierra Reduzca el efec-
el neutro en un sistema to de la armónica mediante fil-
trifásico tros u otros métodos.
Tensión del suministro Consulte a la compañía de
eléctrico demasiado alta/baja electricidad.
Evalúe el número de disposi-
Cargas pico elevadas en la
tivos electrónicos conectados
línea causada por los equipos
al circuito y redistribúyalos de
electrónicos conectados
ser necesario.
Frecuencia del suministro
Consulte a la compañía de
eléctrico demasiado alta o baja electricidad.
22