Télécharger Imprimer la page

IDEAL SureTest 61-164 Manuel D'instructions

Analyseur de circuit
Masquer les pouces Voir aussi pour SureTest 61-164:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ND 5481-6 61-164 165 Ins
8/28/08
SureTest
®
Circuit Analyzer
Instruction Manual
Introduction
Utilizing patented technology, the SureTest
"look behind walls" to identify wiring problems that can lead to
personal shock hazards, electrical fires, or equipment performance issues. Personal shock
hazards stem from poor grounding, false grounds, and/or no ground fault protection.
Electrical fires are primarily caused from arc faults and high resistance points that lead to
glowing connections in the circuit wiring. And, equipment performance issues arise due to
insufficient voltage available under load, poor ground impedance, and high ground-to-neu-
tral voltage. In fact, it's estimated that 80% of power quality performance issues are related
to the faulty wiring issues stated above.
Product Features
• True RMS
• Measures voltage drop under 12, 15 and 20-amp loads
• Measures voltage: Line, Ground-to-Neutral, Peak, Frequency
• Measures Hot, Neutral and Ground conductor impedances
• Identifies proper wiring in 3-wire receptacles
• Identifies false (bootleg) grounds
• Tests GFCIs for proper operation
• Tests AFCIs for proper operation (61-165)
• Checks for Shared Neutrals that lead to AFCI nuisance tripping (61-165)
• Verifies dedicated circuits (with 61-176 adapter)
• Includes 1-ft. extension cord and carrying case
General Operation
The SureTest
®
Circuit Analyzer takes only seconds to test each outlet and circuit under a full
load. This test tool checks for various wiring conditions including: correct wiring, polarity
reversal and no ground per UL-1436. A simple menu gives access to measurements of line
voltage, voltage drop under a full load condition, ground-neutral voltage and line impedances.
The ground fault circuit interrupter (GFCI) test is performed separately in accordance with UL-
1436 and disrupts the electrical supply if a functional GFCI is present.
1:55 PM
Page 1
#61-164
#61-165
®
circuit analyzers
The SureTest
®
w/AFCI, #61-165, also tests arc fault circuit interrupter (AFCI) devices to
ensure that AFCI breakers protecting the circuit have been installed correctly. This test dis-
rupts the electrical supply if a functional AFCI is present. This tool also checks for a shared
neutral condition that leads to AFCI nuisance tripping.
To maintain stated accuracies during repeated use, allow 20 seconds between insertions to
adequately dissipate any heat buildup during the load testing.
WARNING: Do not use on outputs from UPS systems, light dimmers or square
wave generating equipment as damage to the analyzer will occur.
SureTest Circuit Analyzer
1. Menu Structure
1
2. Navigation Buttons
3. GFCI Test Button
2
4. AFCI Test Button
3
4
Menu Navigation
The microprocessor's top priorities are to take live measurements and then analyze the data.
Hence, the microchip occasionally will not recognize the keypad buttons being rapidly
depressed, while it's executing these routines. To avoid this issue, hold down the keypad
button each time until the menu changes.
The measurements taken by the SureTest are broken into five main menus positioned down
the left side of the display: Wiring Configuration (•••), Voltage (V), Voltage Drop (V
Amperage (A), and Impedance (Z). To navigate to each of the main menus, use the down
arrow button ( ).
The Wiring Configuration (•••) screen indicates correct wiring, reverse polarity, hot/
ground reversal and no ground conditions by sequencing the three balls. The label on the
back of the product explains the wiring sequence indications.
The Voltage (V) menu displays the True RMS line voltage in real-time. This main menu has
a sub-menu positioned horizontally at the bottom of the screen that displays the line volt-
age (RMS HN), ground-to-neutral voltage (RMS GN), Peak voltage (Peak), and
Frequency (Hz). To navigate through the submenu, use the side arrow button (
),
D
).
2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour IDEAL SureTest 61-164

  • Page 1 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 1 #61-164 The SureTest ® w/AFCI, #61-165, also tests arc fault circuit interrupter (AFCI) devices to #61-165 ensure that AFCI breakers protecting the circuit have been installed correctly. This test dis- rupts the electrical supply if a functional AFCI is present.
  • Page 2 Wiring Verification Immediately after being inserted into a receptacle, the SureTest displays the IDEAL logo while it performs a battery of tests. The first test result displayed is the wiring condition. The SureTest checks for the following conditions and indicates...
  • Page 3 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 5 Troubleshooting Tips for Voltage Issues connections. High resistance points can usually be identified as hot spots using an infrared thermometer or by measuring the voltage across the breaker. If the voltage drop exceeds Measurement Expected Problem...
  • Page 4 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 7 ASCC 1 = Line Voltage (V HN )/ (Hot Ω + Neu Ω) GFCI Testing To test the GFCI device, the SureTest ® creates an imbalance between the hot and neutral con- ductors by leaking a small amount of current from hot to ground using a fixed value resistor.
  • Page 5 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 9 loss of power. When the EPD is reset and power is restored, the unit displays the actual lightning bolt. This non-trip condition would suggest: trip time that the EPD took to respond to the current imbalance and open the circuit. a) A wiring problem with a totally operable AFCI, or b) Proper wiring with a faulty AFCI.
  • Page 6 Repair address is: WARNING: The SureTest is designed for 120/240VAC circuits only. Do not IDEAL INDUSTRIES, INC. exceed the rating of the SureTest with this adapter. Attention: Repair Dept. This adapter also allows the operator to use the SureTest (#61-165 only) to verify AFCI 1000 Park Ave.
  • Page 7 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 13 General Specifications Measurement Specifications: Characteristics Description All specifications are at 23°C ± 5°C at less than 80% relative humidity. Display 128 x 64 OLED with backlight Accuracy is state as ± ([% of range] + [counts]). Display update for Volt Less than 2.5 times Second.
  • Page 8 Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the above.
  • Page 9 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 17 #61-164 Operación en general #61-165 El analizador de circuitos SureTest ® demora sólo segundos en probar cada tomacorriente y circuito bajo plena carga. Esta herramienta de prueba comprueba diversas condiciones del cableado, que incluyen: corrección del cableado, inversión de polaridad y falta de tierra según norma UL-1436.
  • Page 10 15 A, junto con la tensión en carga resultante V ). Este menú principal tiene un instrumento SureTest muestra el logotipo de IDEAL mientras submenú, que muestra también la caída de tensión porcentual y la tensión en carga con realiza una batería de pruebas.
  • Page 11 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 21 Si el estado del cableado no es normal, se limitan las mediciones que se pueden efec- Medición Resultado Problema Causas Soluciones tuar con SureTest. Si existe una condición de falta de tierra, sólo están disponibles esperado posibles posibles...
  • Page 12 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 23 Un buen circuito de ramal debe comenzar con una caída de tensión inferior al 5% en el Medición de ASCC receptáculo más alejado del tablero, en el extremo del tendido de cables. De esta forma, SureTest calcula la corriente de cortocircuito disponible (ADCC) que el circuito del ramal cada receptáculo probado en secuencia hacia el tablero debería presentar una disminución puede entregar a través del disyuntor durante una condición de falla de cortocircuito por...
  • Page 13 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 25 Consejos para la resolución de problemas - Impedancias prueba después de 6.5 segundos. Una inspección ulterior debería determinar si el circuito del GFCI tiene una falla, si este dispositivo está instalado correctamente o si el circuito está Medición Resultado Problema...
  • Page 14 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 27 Consulte a un electricista para comprobar el estado del cableado y el AFCI. Consejos para la resolución de problemas 4) PRECAUCIÓN: Los AFCI reconocen características exclusivas de los arcos, y los probadores de AFCI producen características que simulan algunas formas de arcos.
  • Page 15 La dirección para reparaciones es: Nº 61-175 - Adaptador de continuidad de tierra IDEAL INDUSTRIES, INC. Este adaptador permite al operador verificar si un gabinete o el chasis de un equipo están Attention: Repair Dept. correctamente conectado a la tierra del sistema. Al enchufar el instrumento SureTest al 1000 Park Ave.
  • Page 16 Durante este estuche de transporte y manual de instrucciones. período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar Disponible un adaptador de pinzas cocodrilo o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla.
  • Page 17 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 33 pris : câblage correct, inversion de polarité, inversion de conducteurs chargé/de terre et #61-164 absence de terre selon la norme UL-1436. Un simple menu donne accès aux mesures de ten- #61-165 sion de secteur, de chute de tension sous pleine charge, de tension terre-neutre et d'impé- dances de ligne.
  • Page 18 Dès son introduction dans une prise, le SureTest affiche le Fréquence (Hz). Pour naviguer dans le sous-menu, utiliser le bouton à flèche latérale ( logo IDEAL pendant qu'il exécute une série de contrôles. Le premier résultat affiché est l'état du câblage. Le SureTest L'écran de Chute de tension (V...
  • Page 19 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 37 sion terre-neutre élevée pourrait signaler une charge déséquilibrée entre les trois phases, ou Mesures de chute de tension (V une distorsion harmonique sur le neutre partagé. Une tension terre-neutre excessive peut Le SureTest mesure la tension de secteur, applique une charge sur le circuit, mesure la ten- entraîner un fonctionnement irrégulier ou intermittent du matériel.
  • Page 20 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 39 Mesure de charge estimée sur la ligne (ELL) bonne terre pour protéger adéquatement le matériel contre les surtensions transitoires. Le SureTest estime la charge sur un circuit de dérivation afin de fournir une indication de la Noter qu'une petite quantité...
  • Page 21 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 41 courant et au circuit ouvert. Le fait d'appuyer sur le bouton avec la flèche vers le bas ( ) le Conseils utiles pour le dépistage des pannes renvoie au mode de vérification de câblage. Si le GFCI ne se déclenche pas, le SureTest met Mesure Résultat Problème...
  • Page 22 ND 5481-6 61-164 165 Ins 8/28/08 1:55 PM Page 43 Consulter un électricien pour vérifier l'état du câblage et de l'ICDA. Conseils utiles pour le dépistage des pannes 4) ATTENTION : Les disjoncteurs sur défaut d'arc reconnaissent les caractéristiques origi- Mesure Résultat Problème...
  • Page 23 à la terre, le fait de connecter la pince crocodile de l'adaptateur de continuité de terre à L'adresse pour les réparations est : l'armoire ou au châssis de matériel doit assurer un chemin à la terre et en conséquence un IDEAL INDUSTRIES, INC. état de câblage normal sur le SureTest. Attention: Repair Dept.
  • Page 24 121,0 à 354,0 V c.a. 0,1 V 1,0 % ± 0,2 V de crête Toutes les garanties implicites résultant de la vente d'un produit IDEAL, incluant sans y être Fréquence 45,0 à 65,0 Hz 0,1 Hz 1,0 % ± 0,2 Hz limitées les garanties implicites de valeur marchande et d'adéquation pour une finalité...

Ce manuel est également adapté pour:

Suretest 61-165