Publicité
eGLWLRQ PDUV
/H SDUDJUDSKH VXLYDQW QH V DSSOLTXH SDV DX[ SD\V GDQV OHVTXHOV OHVGLWHV .ODXVHV
QH VRQW SDV .RQIRUPHV j OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU /(;0$5. ,17(51$7,21$/
,1& )2851,7 &(77( 38%/,&$7,21 ³7(//( 48(//(´ 6$16 *$5$17,( '¶$8&81(
6257( (;3/,&,7( 28 ,03/,&,7( < &2035,6 0$,6 6$16 6( /,0,7(5 $8;
*$5$17,(6 ,03/,&,7(6 '( &200(5&,$%,/,7e 28 '( &21)250,7e ¬ 81
86$*( 63e&,),48( &HUWDLQV eWDWV Q DGPHWWHQW SDV OD UHQRQ.LDWLRQ DX[ JDUDQWLHV
H[SOL.LWHV RX LPSOL.LWHV SRXU .HUWDLQHV WUDQVD.WLRQV . HVW SRXUTXRL LO VH SHXW TXH .HWWH
Gp.ODUDWLRQ QH YRXV .RQ.HUQH SDV
&HWWH SXEOL.DWLRQ SHXW .RQWHQLU GHV LPSUp.LVLRQV WH.KQLTXHV RX GHV HUUHXUV
W\SRJUDSKLTXHV 'HV PRGLIL.DWLRQV VRQW SpULRGLTXHPHQW DSSRUWpHV DX[ LQIRUPDWLRQV
.RQWHQXHV GDQV .H GR.XPHQW .HV PRGLIL.DWLRQV VHURQW LQWpJUpHV GDQV OHV pGLWLRQV
XOWpULHXUHV 'HV DPpOLRUDWLRQV RX PRGLIL.DWLRQV GHV SURGXLWV RX SURJUDPPHV Gp.ULWV GDQV
.HWWH SXEOL.DWLRQ SHXYHQW LQWHUYHQLU j WRXW PRPHQW
/HV .RPPHQWDLUHV UHODWLIV j .HWWH SXEOL.DWLRQ SHXYHQW rWUH DGUHVVpV j /H[PDUN
,QWHUQDWLRQDO ,Q. 'HSDUWPHQW ) :HVW 1HZ &LU.OH 5RDG /H[LQJWRQ
.HQWX.N\ eWDWV8QLV $X 5R\DXPH8QL HW HQ 5pSXEOLTXH G ,UODQGH DGUHVVH] YRV
.RPPHQWDLUHV j /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO /WG 0DUNHWLQJ DQG 6HUYL.HV 'HSDUWPHQW
:HVWKRUSH +RXVH :HVWKRUSH 0DUORZ %X.NV 6/ 54 5R\DXPH8QL /H[PDUN SHXW
XWLOLVHU RX GLIIXVHU OHV LQIRUPDWLRQV TXH YRXV OXL DYH] IRXUQLHV GDQV OD PHVXUH R LO OH MXJH
Qp.HVVDLUH VDQV GHPDQGHU YRWUH D..RUG 'HV .RSLHV VXSSOpPHQWDLUHV GHV SXEOL.DWLRQV
UHODWLYHV j .H SURGXLW VRQW GLVSRQLEOHV VXU VLPSOH DSSHO DX eWDWV8QLV
$X 5R\DXPH8QL HW HQ ,UODQGH DSSHOH] OH 'DQV OHV DXWUHV SD\V SUHQH]
.RQWD.W DYH. YRWUH IRXUQLVVHXU
'DQV OD SUpVHQWH SXEOL.DWLRQ OHV UpIpUHQ.HV j GHV SURGXLWV SURJUDPPHV RX VHUYL.HV
Q LPSOLTXHQW QXOOHPHQW OD YRORQWp GX IDEUL.DQW GH OHV UHQGUH GLVSRQLEOHV GDQV WRXV OHV
SD\V R .HOXL.L H[HU.H XQH D.WLYLWp 7RXWH UpIpUHQ.H j XQ SURGXLW SURJUDPPH RX VHUYL.H
Q DIILUPH RX Q LPSOLTXH QXOOHPHQW TXH VHXO .H SURGXLW SURJUDPPH RX VHUYL.H SXLVVH rWUH
XWLOLVp 7RXW SURGXLW SURJUDPPH RX VHUYL.H pTXLYDOHQW SDU VHV IRQ.WLRQV Q HQIUHLJQDQW SDV
OHV GURLWV GH SURSULpWp LQWHOOH.WXHOOH SHXW rWUH XWLOLVp j OD SOD.H / pYDOXDWLRQ HW OD
YpULIL.DWLRQ GX IRQ.WLRQQHPHQW HQ DVVR.LDWLRQ DYH. G DXWUHV SURGXLWV SURJUDPPHV RX
VHUYL.HV j O H[.HSWLRQ GH .HX[ H[SUHVVpPHQW GpVLJQpV SDU OH IDEUL.DQW VH IRQW DX[ VHXOV
ULVTXHV GH O¶XWLOLVDWHXU
/H[PDUN HW /H[PDUN D..RPSDJQp GX GHVVLQ G XQ GLDPDQW VRQW GHV PDUTXHV GH /H[PDUN
,QWHUQDWLRQDO ,Q. GpSRVpHV DX[ (WDWV8QLV HW GDQV G DXWUHV SD\V
/HV DXWUHV PDUTXHV VRQW OD SURSULpWp GH OHXUV GpWHQWHXUV UHVSH.WLIV
‹ &RS\ULJKW /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO ,Q. 7RXV GURLWV UpVHUYpV
81,7(' 67$7(6 *29(510(17 5(675,&7(' 5,*+76
7KLV VRIWZDUH DQG GR.XPHQWDWLRQ DUH SURYLGHG ZLWK 5(675,&7(' 5,*+76 8VH
GXSOL.DWLRQ RU GLV.ORVXUH E\ WKH *RYHUQPHQW LV VXEMH.W WR UHVWUL.WLRQV DV VHW IRUWK LQ
VXESDUDJUDSK . LL RI WKH 5LJKWV LQ 7H.KQL.DO 'DWD DQG &RPSXWHU 6RIWZDUH .ODXVH DW
')$56 DQG LQ DSSOL.DEOH )$5 SURYLVLRQV /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO ,Q.
/H[LQJWRQ .<
Publicité
