Samsung NE58 9560 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. NE58 9560 Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung NE58 9560 Serie Manuel D'utilisation

Samsung NE58 9560 Serie Manuel D'utilisation

Cuisinière électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cuisinière électrique
Manuel d'utilisation
NE58*9560**

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NE58 9560 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung NE58 9560 Serie

  • Page 1 Cuisinière électrique Manuel d’utilisation NE58*9560**...
  • Page 2 Dispositif anti-basculement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-basculement. APRÈS AVOIR Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI- sur les portes de la cuisinière.
  • Page 3 Informations relatives à la réglementation instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les 1. Avis de la FCC communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune ATTENTION interférence ne se produira dans le cadre d'une installation en MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification particulier.
  • Page 4 Informations relatives à la réglementation Consignes générales de sécurité 2. Avis IC Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les Cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 18 de la réglementation FCC.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation des grilles du four Consignes de sécurité importantes Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Présentation de votre nouvelle cuisinière Rôtissage par convection Cuisson au gril Présentation Accessoires fournis Utilisation de la fonction Cuisson facile Utilisation de la fonction Commande intelligente Avant de commencer Utilisation de la fonction Maintien au chaud Utilisation de la fonction Shabbat...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four. tout risque d'électrocution. Symboles de sécurité importants et précautions Contactez un centre de maintenance Samsung. Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Remarque AVERTISSEMENT Les symboles d'avertissement sont là...
  • Page 7 AVERTISSEMENT CONCERNANT LA Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l'appareil vous-même, sauf si le présent manuel vous PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE LA y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un CALIFORNIE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) technicien qualifié.
  • Page 8 Consignes de sécurité importantes • S'il se produit un incendie pendant l'auto-nettoyage du four, • Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de coupez l'alimentation et attendez que le feu s'éteigne. Ne maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peut forcez jamais l'ouverture de la porte.
  • Page 9 FOYERS À INDUCTION DE LA TABLE DE CUISSON • Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un foyer fonctionne à puissance élevée : en cas de débordement, • Assurez-vous que vous savez quelle touche sensitive les particules graisseuses provenant des aliments risquent de correspond à...
  • Page 10 • La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle. Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l’annulation de la garantie. SÉCURITÉ ENFANTS •...
  • Page 11 • Pendant l'auto-nettoyage, les surfaces peuvent dépasser leur • N'utilisez pas le four pour sécher des journaux. En cas de température habituelle. Tenez les enfants éloignés de la cuisinière surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer. lorsqu'elle est en mode d'auto-nettoyage. •...
  • Page 12 Consignes de sécurité importantes • L'aluminium ou la sonde thermique ne doit pas toucher les Le tiroir chauffe-plat sert à conserver les aliments cuits à température éléments chauffants. de consommation. Les aliments doivent être déjà chauds. Le tiroir • Cet appareil devient chaud pendant son utilisation. Prenez garde à...
  • Page 13 FOURS AUTO-NETTOYANTS • Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder à l'auto- nettoyage. • Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte HOTTE D'ASPIRATION est indispensable pour assurer une bonne étanchéité. Veillez à ne pas frotter, endommager ni déplacer le joint. •...
  • Page 14 Consignes de sécurité importantes • Ne faites rien cuire sur une table de cuisson brisée. Si la table de cuisson • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise adaptée correctement est cassée, vous risquez de vous électrocuter en la nettoyant ou en reliée à...
  • Page 15 En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec murale mal fixée. l'eau, veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un •...
  • Page 16 Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. l'appareil, contactez le centre de maintenance Samsung le plus Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.
  • Page 17 En cas d'insertion de Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez incendie. votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus • Ne faites pas chauffer d'aliments emballés dans du papier tel proche.
  • Page 18 Si la porte du four est endommagée, ne vous servez pas de Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung. à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin •...
  • Page 19 • Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très • Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s. la surface de l'appareil. Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, de les donner aux jeunes enfants.
  • Page 20 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide, sauf en mode d'auto-nettoyage. RELATIFS AU NETTOYAGE • Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. ATTENTION •...

  • Page 21: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière

    Grilles de cuisson (2)* Grille encastrée (1)* REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Tableau de commande 02 Surface vitrée 03 Porte du four du four (Voir page...

  • Page 22: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Table de cuisson Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les Cuisson sur une table à induction accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400° F pendant 1 heure.
  • Page 23 • N'utilisez pas la cuisinière à induction pour faire sécher des vêtements. Emplacement des foyers à induction et des commandes • Ne rangez jamais de matériaux inflammables tels que des aérosols et des détergents dans Les boutons de commande permettent d'activer les foyers à induction de la table de cuisson le tiroir ou les placards situés sous la table de cuisson à...

  • Page 24: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson

    Table de cuisson Affichage numérique Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? • Pleine puissance : utilisez ce paramètre pour chauffer le contenu d'un récipient ou d'une ATTENTION casserole plus vite qu'à l'aide de la puissance maximale « »...
  • Page 25 Commande pleine puissance à induction Commande de mijotage à induction Pour activer la fonction de pleine puissance, Pour faire mijoter, réglez le bouton de réglez le bouton de commande sur la commande sur la position Simmer (Mijoter). position "Hi/Boost" (Puissance élevée/Pleine L'affichage numérique affiche «...

  • Page 26: Avant D'utiliser La Table De Cuisson

    Table de cuisson Avant d'utiliser la table de cuisson APPROPRIÉ NON APPROPRIÉ Utiliser des ustensiles de qualité et en bon état Les ustensiles utilisés avec la table de cuisson doivent être à fond plat afin d'assurer un bon Fond ou parois du récipient bombés ou Fond du récipient plat et parois droites.

  • Page 27: Récipients Pour Les Zones De Cuisson À Induction

    Récipients pour les zones de cuisson à induction REMARQUE Si le récipient est correctement centré sur la zone de cuisson mais que son diamètre • Le foyer à induction ne peut être allumé que lorsqu'un récipient à base magnétique est placé est trop petit, le voyant de la zone de cuisson en question clignotera et le récipient ne sur une zone de cuisson.

  • Page 28: Bruits De Fonctionnement

    Table de cuisson Bruits de fonctionnement Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats • On reconnaît un bon récipient ou une bonne casserole à son fond. Celui-ci doit être épais Les bruits de fonctionnement suivants peuvent être émis : et plat. •...

  • Page 29: Détection De La Température

    Détection de la température Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques Si pour une quelconque raison la température des zones de cuisson dépasse le niveau de Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les suggestions sécurité, la température de la zone de cuisson se règle automatiquement sur un niveau de de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables, puissance inférieur.

  • Page 30: Protection De La Surface Lisse

    Table de cuisson Protection de la surface lisse Prévention des taches • N'utilisez pas de torchon ou d'éponge sale pour nettoyer la table de cuisson. Un film subsisterait, provoquant des taches sur la table de cuisson après son chauffage. Nettoyage •...

  • Page 31: Utilisation Du Four

    Utilisation du four Tableau de commande du four BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE) : permet d'activer la fonction de cuisson traditionnelle dans le four. LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. BROIL (CUISSON AU GRIL) : permet d'activer la fonction de gril dans le four. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci- KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD) : permet d'activer la fonction de maintien au chaud...

  • Page 32: Réglage De L'horloge

    Utilisation du four Réglage de l'horloge Réglage de la minuterie L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas fonctionne correctement.

  • Page 33: Départ Différé

    Comment régler le four pour la cuisson minutée ? Départ différé Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson de votre choix, par exemple Bake Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four (Cuisson traditionnelle).

  • Page 34: Réglages Minimum Et Maximum

    Utilisation du four Réglages minimum et maximum Utilisation des grilles du four Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage Hauteurs de grille maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée.
  • Page 35 Emplacement de la grille et des plats Avant d'utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles. Positionnez les moules à gâteaux le plus au Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées centre possible du four pour assurer de meilleurs empêchent la grille de sortir complètement de son logement.

  • Page 36: Cuisson Traditionnelle

    Utilisation du four Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 175 °F et 550 °F. La fonction de cuisson par convection permet La température et le temps de cuisson varient en fonction des ingrédients, ainsi que de la taille d'accélérer la cuisson.

  • Page 37: Rôtissage Par Convection

    Comment régler le four pour la cuisson par convection ? Rôtissage par convection Appuyez sur Bake (Cuisson traditionnelle). La température par défaut est de 350 °F. Le rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande très tendres Saisissez la température de votre choix (ex.

  • Page 38: Cuisson Au Gril

    Utilisation du four Cuisson au gril Guide de recommandations concernant la cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température La cuisson au gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la de départ ainsi que de vos préférences de cuisson.

  • Page 39: Utilisation De La Fonction Cuisson Facile

    Utilisation de la fonction Cuisson facile REMARQUE Le temps de séchage dépend de la teneur en humidité des aliments, de leur taille et du • La fonction Cuisson facile offre trois modes : Slow Cook (Cuisson lente), Dehydrate taux d'humidité dans l'air. (Déshydratation des aliments) et Bread Proof (Pain précuit).

  • Page 40: Utilisation De La Fonction Commande Intelligente

    Smart Control (Commande intelligente), Les fonctions pouvant être actionnées depuis l'application Samsung Smart Home peuvent ne disparaît de l'écran et vous ne pouvez plus de démarrer le four à distance. pas fonctionner avec fluidité si l'état de communication devient mauvais ou si l'appareil est installé...

  • Page 41: Utilisation De La Fonction Shabbat

    Utilisation de la fonction Shabbat Il est déconseillé d'activer un programme autre que la fonction BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE) pendant que la fonction Shabbat est activée. Seules les touches (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) suivantes fonctionnent correctement en parallèle avec la fonction Shabbat : PAVÉ...

  • Page 42: Fonctions Complémentaires

    Utilisation du four Fonctions complémentaires Fonction de convection par conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique, la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson Réglage du thermostat classique en températures de cuisson par convection. Les températures sont réglées par défaut.
  • Page 43 Activation/désactivation du son Activation/Désactivation du point d'accès Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi-Fi de la cuisinière. manière silencieuse. Comment activer ou désactiver le point d'accès ? Comment activer ou désactiver le son ? Appuyez sur Broil (Cuisson au gril)

  • Page 44: Utilisation Du Tiroir Chauffe-Plat

    Utilisation du four Utilisation du tiroir chauffe-plat Activation ou désactivation de la fonction Tiroir chauffe-plat Pour activer la fonction Tiroir chauffe-plat, appuyez sur la touche Warming Drawer On/ À propos du tiroir chauffe-plat Off (Activation/Désactivation du tiroir chauffe-plat). Sélectionnez la puissance de votre choix. Appuyez sur la touche Warming Drawer Level La fonction Tiroir chauffe-plat...

  • Page 45: Entretien De Votre Appareil

    Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Avant le cycle d'auto-nettoyage Durant le cycle d'auto-nettoyage, nous vous • Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures conseillons d'aérer votre cuisine en ouvrant de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il une fenêtre ou en activant un ventilateur ou vous suffit d'essuyer à...
  • Page 46 Entretien de votre appareil Comment lancer un cycle d'auto-nettoyage Comment désactiver la fonction d'auto-nettoyage ? Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle d'auto-nettoyage si la fumée produite lors de Appuyez sur Self Clean (Auto-nettoyage) une fois pour un cycle de 3 heures, 2 fois pour l'opération venait à...

  • Page 47: Nettoyage Vapeur

    Nettoyage vapeur Après un cycle de nettoyage vapeur • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du programme de nettoyage vapeur. L'eau située dans le fond du four est extrêmement chaude. Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? •...
  • Page 48 Entretien de votre appareil Ventilation du four Grilles de cuisson Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage, leur couleur deviendra La ventilation du four se situe sous le tableau • légèrement bleutée et l'aspect de leur surface se ternira. Une fois le cycle d'auto-nettoyage de commande.

  • Page 49: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée

    Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Élimination des résidus brûlés Laissez refroidir la table de cuisson. Étalez quelques gouttes de nettoyant pour Nettoyage après une utilisation quotidienne table de cuisson en céramique sur l'ensemble Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres de la surface couverte de résidus brûlés.

  • Page 50: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four

    Entretien de votre appareil Suppression des rayures et traces de métal Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquez ainsi de Eteignez tous les foyers. Retirez les plats chauds. rayer la table de cuisson.
  • Page 51 Saisissez fermement les deux côtés de la Comment réinstaller la porte ? porte par le haut. environ 5° Fermez la porte jusqu'à la position de retrait Bras de la Partie charnière de la porte, soit à environ 5 degrés de la inférieure position verticale (Fig.

  • Page 52: Retrait Et Réinstallation Du Tiroir Chauffe-Plat

    Entretien de votre appareil Retrait et réinstallation du tiroir chauffe-plat Poussez le tiroir afin de pouvoir le fermer et remettez les clips de verrouillage. ATTENTION Éteignez la cuisinière avant de retirer le tiroir chauffe-plat. Comment retirer le tiroir chauffe-plat ? Tirez le tiroir vers vous jusqu'à...

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage Dépannage ÉCRAN DE COMMANDE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre Problème Cause possible Solution nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une L'affichage Un fusible de votre habitation est Remplacez le fusible concerné...
  • Page 54 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Le foyer s'éteint Le foyer s'éteint et se rallume afin Ce phénomène est normal Traînées ou Des plats cuisinés ont débordé sur Attendez que la surface • et se rallume de conserver la puissance réglée. et ne constitue pas un tâches brunes.
  • Page 55 FOUR Problème Cause possible Solution Le four émet une Les commandes du four n'ont pas (Reportez-vous au chapitre relatif Problème Cause possible Solution fumée excessive été correctement réglées. à l'utilisation du gril, à partir de la Le four ne La cuisinière n'est pas Assurez-vous que la cuisinière est durant la cuisson.
  • Page 56 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments La quantité peut ne pas être Reportez-vous au guide de cuisson Fumée excessive L'intérieur de votre four est Appuyez sur (ARRÊT). Ouvrez ne grillent pas appropriée. pour connaître les quantités, en durant un cycle excessivement sale.
  • Page 57 TIROIR Problème Cause possible Solution Odeur de brûlé Ce phénomène est tout à fait • Pour accélérer la disparition Problème Cause possible Solution ou d'huile normal dans le cas d'un four neuf. de ce phénomène, Le tiroir ne glisse Le tiroir n'est pas correctement Ouvrez complètement le tiroir et provenant de la L'odeur disparaîtra au fil des...

  • Page 58: Codes D'information

    Dépannage Codes d'information TABLE DE CUISSON Code affiché Cause possible Solution FOUR Tournez le bouton sur la position Off (Arrêt), Code affiché Cause possible Solution puis tournez-le sur Ce code apparaît si la touche Contrôle est le réglage que vous court-circuitée pendant 1 minute.
  • Page 59 Code affiché Cause possible Solution Il s'affiche si un bouton de foyer a été Pour revenir en affichage mis sur une position On (Marche) lorsque normal et utiliser la table le mode Sabbath (Shabbat) ou Self-clean de cuisson, tournez le (Auto-nettoyage) a été...

  • Page 60: Garantie (États-Unis)

    Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité...

  • Page 61: Garantie (Canada)

    SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG PRÉSENT APPAREIL. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS d'origine à...
  • Page 62 OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-...

  • Page 63: Annonce De Contenu Libre

    Le présent produit contient un logiciel libre. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : mailto:oss.request@samsung.com. Il est également possible d'obtenir l'intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM.
  • Page 64 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

Table des Matières