SOMMAIRE (1.1)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..................................................................................................................pag.5
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE ........................................................................................pag.5
EMPLOI DE LA MACHINE ...................................................................................................................................pag.6
DESCRIPTION DU CHARIOT ..............................................................................................................................pag.6
NORMES DE SéCURITé .....................................................................................................................................pag.6
PLAQUETTES ......................................................................................................................................................pag.6
TRANSPORT ET MISE EN FONCTION ...............................................................................................................pag.6
BATTERIE ............................................................................................................................................................pag.6/7
UTILISATION .......................................................................................................................................................pag.7
ENTRETIEN .........................................................................................................................................................pag.7/8
RECHERCHE DES PANNES ...............................................................................................................................pag.8
CARACTERISTIQUES TECNIQUES (3.9)
MODELE
CAPACITE
CENTRE DE GRAVITE
SYSTEME DE CONDUITE
NIVEAU DE BRUIT
ELEVATION
LONGUEUR
DIMENSIONS
RAYON DE GIRATION
COULOIR DE TRAVAIL
VITESSE
POIDS A VIDE
CHARGE SUR LES ESSIEUX
ROUES
PNEUS
PAS
FREIN A PEDALE
BATTERIE
MOTEURS ELECTRIQUES
CHARGEUR
*G=Caoutchout, P=Polyuréthane, N=Nylon
**Mesurage effectués au niveau de l'opérateur en conditions de charge maximums (transfer et/ou levage)
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE (33.1)
Valeurs d'émission vibratoire déclarées conformément à EN 12096
Description
Valeur
Valeur d'émission vibratoire
1.13
mesurée, a (m/s
2
)
Incertitude, K (m/s
2
)
0.67
Valeur d'émission vibratoire
3.0
mesurée, a (m/s
2
)
Incertitude, K (m/s
2
)
0.7
Valeurs déterminées conformément à EN ISO 20643 et EN 13059.
Type
Q
Charge nominale
Distance
C
Accompagnement/debout
**Pression acoustique
(LpA)
h3
Élévation
h2
Élévation libre et normale
I
Longueur fourches
Largeur fourches x épaisseur
nXS1
L
Longueur totale
L2
Longueur de l'unité motrice
B
Largeur
h1
Encombrement minimum
A
Réglage des fourches min/max
B1
Encombrement maximum min/max
B2
Espace utilitaire pour palette min/max
h4
Encombrement maximum
Wa
Ast
800x1200
Levage avec/sans charge
Descendente avec/sans charge
Avec batterie
Avec charge (conducteur/charge)
Sans charge (conducteur/charge)
Partie du conducteur/charge
*Partie du conducteur/charge
Dimensions des roues stabilisatricés
mm Ø
Dimensions partie de la charge
mm Ø
Y
Derrière/devant
X
Mécanique/électrique
Traction/démarrage
Tension/capacité
Poids
Moteur de levage
Type
Règle Européenne (EN) Surface d'essai
EN ISO 20643
Plancher en ciment
(Mano-Braccio)
lisse industriel
Sur piste d'essai
EN ISO 20643
selon EN 13059
(Mano-Braccio)
TX
TX 10/09
TX 10/16
TX 10/20
1000
Kg
mm
900
1600
2000
mm
810
1510
1910
mm
1150
mm
150x70
mm
1750
mm
600
mm
750
mm
1300
1970
2370
mm
-
mm
-
mm
-
mm
1300
1970
2370
mm
1440
mm
2210
mm
0,09/0,12
m/s
m/s
296
311
321
Kg
228/1068
241/1070
253/1068
Kg
197/99
210/101
222/99
Kg
Nr
G/N
965
mm
520
mm
12/74
V/Ah
18
Kg
1,6
KW
12/15
V/A
5
TX 12/25
TX 12/29
TX 12/35
TX 12/33 STRADDLE
1200
600
ACCOMPAGNEMENT
67
2500
2900
3500
3300
–
–
80
1850
1741
700
850
1780
1980
2250
2175
2985
3385
3915
1760
2375
0,08/0,12
0,4/0,1
415
431
474
572
493/1122
502/1129
537/1137
593/1179
301/114
310/121
345/129
401/171
2/2
P/N
200x50
82x70
1155
365
256
MECANIQUE
DEMARRAGE
2x12/74
36
2,2
24/13
FR
TX STRADDLE
TX 10/16 STRADDLE
1000
1550
1515
80
1000
100x35 (ISO 2A)
1640
640
741
750
1970
230/790
1197/1504
963/1270
3770
2070
1850
1790
2400
2506
0,09/0,12
415
453/962
270/145
G/N
1130
246
12/74
18
1,6
12/15