УКРАЇНСЬКА
Утилізація в країнах ЄС
de
Не викидайте пристрій разом із побутовим сміттям. Відповідно до Директиви ЄС
щодо утилізації електронного й електричного обладнання пристрій можна без-
en
коштовно здати до комунальних пунктів збору та вторинної переробки.
Належна утилізація сприяє захисту природи й допомагає запобігати можливому
fr
шкідливому впливу на людину та навколишнє середовище.
it
Утилізація в інших країнах
· Після закінчення терміну служби утилізуйте пристрій з урахуванням вимог захисту
навколишнього середовища.
es
· Від'єднайте штепсельний імпульсний блок живлення від електричної розетки й уві-
мкніть пристрій, щоб акумулятори повністю розрядилися.
pt
· Зніміть ножовий блок (мал. 6
· Викрутіть гвинти з отвору на корпусі й зніміть кріпильну пластину (мал. 9).
nl
· Розділіть корпус на дві частини й утилізуйте.
· Вийміть плату (мал. 10
sv
ⓑ
10
).
· Здайте акумулятори у відповідний пункт збору.
no
· Не можна підключати пристрій із знятими акумуляторами до мережі!
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
78
ⓐ
).
ⓐ
), а потім викруткою відділіть від неї акумулятори (мал.