Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SVENSKA
Klippning med kam
de
· Kammen gör det möjligt att klippa i längder 2-22 mm.
· Skjut in kammen helt –ca. 2 mm hårlängd
en
· Skjut ut kammen helt –ca. 22 mm hårlängd
· Se till att ställa in kammarna på rätt sätt.
fr
· Se till att apparaten är rengjord, välsmord och att batteriet är laddat.
· Håll apparaten så att kammarnas plana sida vetter mot huvudet och för kammen långsamt,
men stadigt genom håret (fig. 11).
it
· I allmänhet är det bäst att börja med sidorna resp. nacken och sedan klippa in mot mitten
(fig. 12). Klipp sedan luggen och in mot mitten.
es
· Hår som är längre än 22 mm ska klippas med en frisyrkam (fig. 13) eller du kan hålla fast
håret mellan fingrarna (fig. 14)
pt
· Ta korta pauser under klippningen. Då kan du kamma igenom håret och fundera över hur du
kan fortsätta klippningen på bästa sätt.
nl
Rengöring och skötsel
sv
· Sänk inte ned apparaten i vatten!
· Ta efter varje användning loss kammen (fig. 3
hårrester från husets öppning och från klippsatsen med rengöringsborsten.
no
· Rengör apparaten med en mjuk, eventuellt lätt fuktig trasa. Använd inga repande lösnings-
eller rengöringsmedel!
fi
· För att få en god och långvarig klippförmåga måste du smörja klippsatsen ofta (figur 8).
· Om klippförmågan försämras efter en lång tids användning, trots regelbunden rengöring och
tr
smörjning, måste klippsatsen bytas ut.
pl
Byte av klippsatsen
· Stäng av apparaten med strömbrytaren (figur 2
cs
· Ta bort klippsatsen genom att trycka den i pilens riktning från huset (figur 6
· Sätt tillbaka klippsatsen med kroken i urtaget på huset och tryck fast den i riktning mot huset
ⓑ
(figur 6
).
sk
Avfallshantering i EU-länder
hu
Apparaten får inte avfallshanteras tillsammans med hushållsavfall. Inom ramen för
EU-direktivet om omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater omhän-
sl
dertas apparaten av den lokala sopstationen. En korrekt avfallshantering är viktig för
miljön och förhindrar eventuella skadliga effekter på människa och miljö.
ro
Avfallshantering i länder utanför EU
bg
· Avfallshantera apparaten på ett miljövänligt sätt när den inte längre kan användas.
· Dra ut kontaktkopplingsnätdelen ur eluttaget och slå på apparaten så att batterierna laddas
ru
ur helt.
· Ta bort klippsatsen (figur 6
· Skruva loss husets öppning och ta bort och ta bort stoppstycket (figur 9).
uk
· Skilj husets hälfter åt och kassera som avfall.
· Ta bort kretskortet (figur 10
el
ⓑ
10
):
· Lämna batterierna på en lämplig uppsamlingsplats.
ar
· Apparaten får inte anslutas till elnätet efter att batterierna har tagits ut!
36
ⓑ
ⓑ
ⓐ
).
ⓐ
) och lyft upp batteriet med skruvmejseln från kretskortet (figur
) och fäll ner klippsatsen (fig 6
).
ⓐ
). Ta bort
ⓐ
).
Publicité
