Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
Vorsicht
Achtung
Warning I Caution
CD
I Prudence
/ Cui dado
I
Attenzione
prudenza
I
Cui dado
Huomfo
I
vare
aBS I
Forsiktig
Atlentie / voorzichtig
/
I
aBS
var f6rsiktigt
Pozor / opatrne
Figyelem
I
Pozor / oprez
Uwaga / Ostroi.nie
I
Pozor I Previdnost
I
I
Dikkat I ihliyat
Messer nicht an Schnejdekante berGhren
00 not touch sharp edge of blade
Ne
toucher Ie cote affUte de la lame
pas
No toear
cuchilla par la parte afilada
Non toccare la lama sui filo
tocar na lamina da gUilhotina
ikke ved
kosketa
Raak het mes niet bij de snijkant aan
He
inte vid knivens skarkant
Ne nyLiljon a
dirati
po
Ne
nota po stronie
Nie dotykac
Nu
ne
He
oCTpVleTo Ha
MrW
TO
kesici uca temas etmemeli
standsicher aufstellen
Place
a stable position
Installer l'appareil de
Colocar la maquina de manera estable
Parre "apparecchio in posizione stabile
Colocar a maquina numa
Opstil apparaten stabilt
Oppstill apparatet stabilt
Stel de machine stabiel op
upp apparaten stabill
Pfistroj postavit na stabilni misto
A keszOleket szilard talapzatra a/Htsa
Uredaj stabilno postaviti
Ustawic bezpiecznie
A se pune aparatul in pozitie
Pripravo stabilno namestiti
Cihazl saglam yerle§timiz
Speci cations and test data may change with-out notice, check with www.OREweb.ca for current product details and pricing.
leikkuureunasta
rezanje
rubu za
na rezalnem robu
stable
esatavel
BbPXY
ocHOBa
va
Technische Anderungen vorbehalten
Technical data is subject to change without notice.
Sous reserve de modifications techniques
Dahle se reserva el derecho de modificar,
sin previa aviso, los datos tecnicos del producto.
I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
Dados tecnicos podem mudar sem infromayflO.
Tekniske specifikationer kan cendres uden varsel.
Tekniset tiedot annetaan sitoumukseUa-
Tekniske
forutgaende varsel.
Technische data is zonder kennisgeving aan
verandering onderhevig.
CoxpaHeHVle TeXHVl4eCKVlX
Tekniska specifikationer kan andras utan fbregaende
meddelande.
technickych
A
technikai adatokat el6zetes ertesftes is nelkOI
megvaltoztathatjuk.
Tehnicke karakteristike mogu se promijeniti
bez prethodnog upozorenja.
Dane techniczne urzctdzenia mogct ulec zmianie
bez powiadomienia.
Datele tehnice pot fi schimbate
prealabila.
Tehnicni podatki se lahko spremenijo brez
vnaprejsnjega opozorila.
,
...
I
3ana3BaMe
npasoTo Ha TeXHII14eCKII1 npOMeHII1
(111
TWV
m8av6v va yfvouv
<
Teknik bilgiler onceden haber verilmeksizin
kan endres uten
6e3
vyhrazena
tara
notiticare
0
0
xapaKTIlPICJTlKWV
Authorized
Dealer Canada
Publicité
