Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. perixx Manuels
  4. Claviers
  5. Value Creator PX-4300
  6. Mode d'emploi

perixx Value Creator PX-4300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX-4300
User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
マニュアル
Mode D'Emploi Manuale Utente

Publicité

loading

Manuels Connexes pour perixx Value Creator PX-4300

Sommaire des Matières pour perixx Value Creator PX-4300

  • Page 1 PX-4300 User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones マニュアル Mode D'Emploi Manuale Utente...
  • Page 2 Product Illustration Channel switch 3 2 1 A A – Wired mode 1 – Bluetooth device 1 2 – Bluetooth device 2 3 – Bluetooth device 3 Low battery Caps Lock /Charging indicator Caps Lock Low battery Low battery Caps Lock Caps Lock /Charging indicator /Charging indicator...
  • Page 3 Low battery/charging indicator Low battery Low battery Low battery Caps Lock Caps Lock Caps Lock /Charging indicator /Charging indicator /Charging indicator Low battery (flashing red) Charging (red) Fully charged (green)
  • Page 4 How do you connect PX-4300? Wired mode A – Wired mode A 1 2 3 A 1 2 3 1 – Bluetooth device 1 2 – Bluetooth device 2 3 – Bluetooth device 3 Bluetooth mode - Windows A 1 2 3 1 –...
  • Page 5 Bluetooth mode - macOS 1 – Bluetooth device 1 A 1 2 3 2 – Bluetooth device 2 3 – Bluetooth device 3 A 1 2 3 A 1 2 3 3 seconds System preferences -> Bluetooth PX-4300 KB1 PX-4300 KB1 PX-4300 KB1 Bluetooth Device 1 PX-4300 KB2...
  • Page 6 How to switch between Windows layout and Mac layout? 3 seconds Caps Lock...
  • Page 8 English(US/UK) • You are c expressly approv by P er GmbH c o opera • All br gos ar ve o Please No erm rep y keyboar rs av y keyboar tant Safety Ins warra year ex...
  • Page 9 English(US/UK) Specification Interface USB Type-A/Bluetooth5.0 Number of keys 61 keys Type of keyboard Mechanical Size 290*100*27mm Weight 585±30g Actuation distance Kailh Box: 1.8±0.3mm Gateron: 2.3±0.6mm Cable Length 1800mm Material Total travel distance Kailh Box: 3.6±0.3mm Gateron: 4.0±0.4mm Win 7 or later Requirements Durability 50 million keypresses...
  • Page 10 Right Shift long press (3 seconds ) Right Shift short press Shift ↑ ↓ long press (3 seconds ) Application short press Right Alt long press (3 seconds ) Right Alt short press ← Ctrl → Right Ctrl long press (3 seconds ) Right Ctrl short press Keyboard LED function Press once: LED mode 1;...
  • Page 11 PX-4300 Driver ASSIGNING KEYBOARD SHORTCUT KEYS Delete selected Export Import Reset Copy Please add a new profile and rename it, before you start customizing the keyboard. perixx test perixx test...
  • Page 12 You can customize your own gaming keyboard by choosing the desired functions: 1. Lighting effects: You can customize your desired lighting effect on the keyboard. • Lighting pattern • Brightness • Speed • From right to left • From left to right •...
  • Page 13 2. Key settings: By selecting one key on the visual keyboard, you can assign one specific function to the chosen key. Please don’t forget to save the settings that you just made. • Default function • Mouse key o LB (Left button) o MB (Middle button) o RB (Right button) o Forward...
  • Page 14 • Standard keyboard button Please enter a button • Multimedia key • System function o Please select a o Please select a function function - Open player - Power - Play/Pause - Sleep - Stop - Wake up - Pre Track - Next Track - Volume - - Volume +...
  • Page 15 • Macro function: Please assign a macro on Macro Management and choose a way of releasing. o Please choose a way of releasing - Regular - Release Stop - Press Down - Release Immediately - Stop after the specified number of times •...
  • Page 16 3. Macro Management (1) Click to create your own macro.
  • Page 17 (2) You can give the new macro a name by typing your desired name in the blanks and click to rename it. TEST TEST (3) Click to record the macro, press the combination directly (e.g. Ctrl+C) and click to save the macro that you just set up. stop Move to the top Move up Move down Move to the...
  • Page 18 (4) You can decide the fixed time. (5) Go to “Key Settings”. (6) Select the desired key that you want to assign the macro. (7) Choose the “Macro Function” and then choose the desired macro that you just set up under “Assigned Macros”. (8) Choose a way of releasing.
  • Page 19 4. Other Settings:...
  • Page 20 • Preferences o Windows Lock o Exchange key: If exchange key is on, you can use WASD as ↑←↓→ Windows Lock on Windows Lock off Exchange key on Exchange key off o N key o Windows Keyboard Property N key on N key off...
  • Page 21 Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden. • Verwenden Sie zur einigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine weiche Bürste. Perixx bietet 1 Jahr beschränkte Garantie, ein weiteres Jahr kann optional verlängert werden. Dies beeinträchtigt nicht die gesetzliche Gewährleistung.
  • Page 22 Deutsch (DE) Technische Daten Schnittstelle USB Typ-A/Bluetooth 5.0 Tastenanzahl 61 Tasten Tastentyp Mechanisch Abmessungen 290*100*27mm Gewicht 585±30g Tastendrucksignal Kailh Box: 1.8±0.3mm Gateron: 2.3±0.6mm Kabellänge 1800mm Material Gesamter Tastenhub Kailh Box: 3.6±0.3mm Gateron: 4.0±0.4mm Betriebssystem Win 7 oder höher Lebensdauer 50 Millionen Tastenanschläge Multimedia-Tasten FN + Esc FN + 6^...
  • Page 23 Rechte Shift-Taste langes Drücken (3 Sekunden) Recht Shift-Taste kurzes Drücken Shift ↑ ↓ langes Drücken (3 Sekunden) Application kurzes Drücken Rechte Alt-Taste langes Drücken (3 Sekunden) Rechte Alt-Taste kurzes Drücken ← Ctrl → Rechte Ctrl-Taste langes Drücken (3 Sekunden) Rechte Ctrl-Taste kurzes Drücken LED-Funktion der Tastatur Einmal drücken: LED-Modus 1;...
  • Page 24 Beleuchtungsart Helligkeit Beleuchtungseffekte Geschwindigkeit Tasteneinstellungen Von rechts nach links Von links nach rechts Macro-Einstellungen Farbenvorschau Andere Einstellungen Hinzufügen Export Import Reset Kopieren Markierte Löschen Bitte ein neues Profil anlegen und umbenennen, bevor die Tastatur personalisiert wird. perixx test perixx test...
  • Page 25 Personalisierung der Gamingtastatur durch Wählen der gewünschten Funktionen: Beleuchtungseffekte 1. Beleuchtungseffekte: Die Tastaturbeleuchtungseffekte können personalisiert werden. Beleuchtungsart Helligkeit Geschwindigkeit Von rechts nach links Von links nach rechts Farbenvorschau • Beleuchtungsart • Helligkeit • Geschwindigkeit • Von rechts nach links • Von links nach rechts •...
  • Page 26 Tasteneinstellungen 2. Tasteneinstellungen: Durch das Auswählen einer Taste auf der Tastatur, ist es möglich eine spezifische Funktion der Taste zuzuteilen. Bitte das Speichern der Einstellungen nicht vergessen. Speichern • Default funktion Maustaste • Maustaste Bitte wählen Sie eine Funktion o LB (Linksklick) o MB (Mittelklick) o RB (Rechtsklick) o Vorwärts...
  • Page 27 • Standard Tastatur Taste Keine Shift Bitte Taste eingeben Strg Bitte Taste eingeben Speichern • Multimedia-Taste • Systemfunktion Systemfunktion Multimedia-Taste o Bitte wählen Sie o Bitte wählen Sie Bitte wählen Sie eine Funktion Bitte wählen Sie eine Funktion eine Funktion eine Funktion Media Player öffnen - Media Player öffnen...
  • Page 28 • Macro-Funktion: Bitte ein Macro aus den Macro-Einstellungen zuteilen und eine Art der Aktivierung auswählen. Macro- Einstellungen o Aktivierungsart Macro-Funktion - Regulär Zugeteilte Macros - Aktivierung Stop - Herunterdrücken Aktivierungsart - Sofortaktivierung Regulär - Anhalten nach einer bestimmten Anzahl Regulär Aktivierung Stop Herunterdrücken Sofortaktivierung...
  • Page 29 Macro- Einstellungen 3. Macro-Einstellungen Macro-Name Tastenfolge Aktion Verzögerung(ms) Beleuchtungseffekte Tasteneinstellungen Mausaktion einfügen Macro-Einstellungen Nach links bewegen Nach rechts bewegen Nach oben bewegen Nach unten bewegen Fixe Zeiten(ms) Andere Einstellungen (1) Drücken Sie um ein Macro zu erstellen. Macro-Name...
  • Page 30 (2) Erstellen Sie einen Namen für das Macro, indem Sie im leeren Feld tippen und mit Drücken von diese umbenennen. Macro-Name TEST TEST (3) Drücken Sie um das Macro aufzunehmen, drücken Sie die Tastenkombination direkt (z. B. Strg+C) Tastenfolge Aktion Verzögerung(ms) Strg Strg...
  • Page 31 (4) Sie können eine fixe Zeit auswählen. Fixe Zeiten(ms) (5) Gehen Sie zu “Tasteneinstellungen”. Macro-Funktion Zugeteilte Macro Beleuchtungseffekte Aktivierungsart Regulär Tasteneinstellungen Speichern Macro-Einstellungen Andere Einstellungen (6) Wählen Sie die gewünschte Taste aus, um das Macro zuzuteilen. (7) Wählen Sie “Macro-Funktion” aus um das gewünschte Macro bei den „Zugeteilte Macros“...
  • Page 32 Andere Einstellungen 4. Andere Einstellungen: Software/Hardware Präferenzen Name Version Information Update Status Neueste Version Beleuchtungseffekte Windows Austausch Windows Lock -Taste Tastatur Tasteneinstellungen USB-Berichtsrate Macro-Einstellungen Andere Einstellungen...
  • Page 33 • Präferenzen o Windows Lock o Austausch-Taste: Falls Austausch-Taste ein ist, kann WASD als ↑←↓→ genutzt werden Austausch-Taste Austausch-Taste Windows Lock an Windows Lock aus Austausch-Taste an Austausch-Taste aus o N key o Windows Tastatur Windows Tastatur N key an N key aus •...
  • Page 34 ESPAÑOL (ES) El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratón puede causar lesiones. Perixx recomienda evitar el uso excesivo de cualquier teclado y ratón. Indicaciones importantes de seguridad • Evite las caídas. • No desmonte el producto.
  • Page 35 Español (ES) Características Interfaz USB Tipo A/Bluetooth 5.0 Numero de teclas 61 teclas Tipo de tecla Mecánicas Tamaño 290*100*27mm Peso 585±30g Distancia de actuación Kailh Box: 1.8±0.3mm Gateron: 2.3±0.6mm Largo del cable 1800mm Material Recorrido total Kailh Box: 3.6±0.3mm Gateron: 4.0±0.4mm Sistema operativo Win 7 o posterior requerido...
  • Page 36 Pulsación larga Shift derecho (3 segundos) Pulsación corta Shift derecho Shift ↑ ↓ Pulsación larga (3 segundos) Pulsación corta Application Pulsación larga Alt derecho (3 segundos) Pulsación corta Alt derecho ← Ctrl → Pulsación larga Ctrl derecho (3 segundos) Pulsación corta Ctrl derecho Teclado con función LED Presionar una vez: modo LED 1;...
  • Page 37 De derecha a izquierda De izquierda a derecha Gestión de macros Vista previa de color Otros ajustes Agregar Exportar Importar Reiniciar Copiar Borrar seleccionado Agregar un perfil nuevo y renombrarlo, antes de iniciar la personalización del teclado. perixx test perixx test...
  • Page 38 Puedes personalizar tu propio teclado de juego seleccionando las funciones deseadas: Efectos de luz 1. Efectos de luz: Puedes personalizar el efecto de luz que deseas en tu teclado. Patrón de iluminación Luminosidad Velocidad De derecha a izquierda De izquierda a derecha Vista previa de color •...
  • Page 39 Ajustes de teclas 2. Ajustes de teclas: Seleccionando una tecla en el teclado visual, puedes asignar una función específica a la tecla seleccionada. No olvides de guardar los ajustes realizados. Guardar • Función por defecto Tecla ratón • Tecla ratón Por favor seleccionar una función o LB (Botón Izquierdo) o MB (Botón Medio)
  • Page 40 • Botón standard de teclado Keine Nada Bitte Taste eingeben Ingresa un botón Ingresa un botón Guardar • Teclas Multimedia •Función del sistema Función del sistema Teclas Multimedia o Por favor seleccionar o Por favor Por favor seleccionar una función Por favor seleccionar una función una función seleccionar...
  • Page 41 • Función macro: Por favor, asignar un macro a la gestión de Macros y seleccionar una forma para soltar. Gestión de macros o Por favor, elejir una manera de liberar Función macro - Regular Macros asignados - Parar liberación - Presionar Por favor, elejir una manera de liberar - Liberar inmediatamente Regular...
  • Page 42 Gestión de macros 3. Gestión de macros Nombre Macro Tecla Acción Plazo (ms) Efectos de luz Ajustes de teclas Insertar la acción del ratón Gestión de macros Mover hacia la izquierda Mover hacia la derecha Mover hacia arriba Mover hacia abajo Plazo fijado (ms) Otros ajustes...
  • Page 43 (2) Puedes poner un nombre nuevo tipeando el nombre que deseas en los espacios en blanco y haz clic para cambiarle el nombre. Nombre Macro: TEST TEST (3) Clic par para guardar la macro, presionando la combinación (e.g. Ctrl+C) Tecla Acción Plazo (ms) y clic...
  • Page 44 (4) Puedes decidir el horario fijo. Plazo fijado (ms) (5) Ir a "Configuración teclas". Función de macro Macros asignados Efectos de luz Por favor, elejir una manera de liberar Regular Ajustes de teclas Guardar Gestión de macros Otros ajustes (6) Seleccionar la tecla deseada a la que deseas asignar la macro. (7) Elije la "Función de macro"...
  • Page 45 Otros ajustes 4. Otros ajustes: Software/Hardware Preferencias Nombre Versión Información Actualizar status Última versión Efectos de luz Bloq. Intercambio de Tecla N Propiedad del Windows teclas Teclado Windows Ajustes de teclas Taza de raporte USB Gestión de macros Otros ajustes...
  • Page 46 • Preferencias o Bloqueo Windows o Intercambio de teclas: Si la tecla intercambio está activada, puedes utilizar WASD como ↑←↓→ Bloq. Bloq. Intercambio de Intercambio de Windows Windows teclas teclas Bloqueo de Windows Bloqueo de Windows Intercambio de teclas Intercambio de teclas activado desactivado activado...
  • Page 47 FRANÇAIS (FR) f r t nt r. êtr...
  • Page 48 Français (FR) Spécifications techniques Interface Type A/Bluetooth 5.0 Nombre de touches 61 touches Type de touches Mécaniques Taille 290*100*27mm Poids 585±30g Distance d’activation Kailh Box: 1.8±0.3mm Gateron: 2.3±0.6mm Longueur de câble 1800mm Matériel Distance de course totale Kailh Box: 3.6±0.3mm Gateron: 4.0±0.4mm Exigence du Win 7 ou version ultérieure...
  • Page 49 Appuyez longuement Shift droit (3 secondes) Appuyez rapidement Shift droit Shift ↑ ↓ Appuyez longuement (3 secondes) Application Appuyez rapidement Appuyez longuement Alt droit (3 secondes) Appuyez rapidement Alt droit ← Appuyez longuement Ctrl droit (3 secondes) Ctrl Appuyez rapidement Ctrl droit →...
  • Page 50 De droite à gauche De gauche à droite Gestion des macros Aperçu des couleurs Autres réglages Ajouter Exporter Importer Réinitialiser Copier Supprimer sélectionné Ajouter un profil nouveau et le renommer, avant de commencer la personnalisation du clavier. perixx test perixx test...
  • Page 51 Vous pouvez personnaliser votre propre clavier de jeu, en sélectionnant les fonctions désirées: Effets de lumière 1. Effets de lumière: Vous pouvez personaliser l'effet d'éclairage souhaité dans votre clavier. Modèle d'éclairage Luminosité Vitesse De droite à gauche De gauche à droite Aperçu des couleurs •...
  • Page 52 Réglages de touches 2. Réglages de touches: En sélectionnant une touche sur le clavier visuel, vous pouvez attribuer une fonction spécifique à la touche selectionnée. N'oubliez pas de sauvegarder les paramètres que vous venez de réaliser. Enregistrer • Fonction par défaut Touche souris •...
  • Page 53 • Bouton standard de clavier Keine Rien Shift Shift Bitte Taste eingeben Entrez un bouton Entrez un bouton Enregistrer • Touches Multimédia • Fonction du système Fonction du système Touches Multimédia o Veuillez sélectionner o Veuillez Veuillez sélectionner une fonction Veuillez sélectionner une fonction une fonction sélectionner...
  • Page 54 • Macro fonction: Veuillez attribuer une macro sur la gestion des macros et choisir un mode pour relâcher. Gestion des macros o Veuillez choisir un mode de relâche Macro fonction - Regulier Macros affectés - Arrêt relâche - Appuyer Veuillez choisir un mode de relâche - Relâcher immédiatement Regulier - Arrêter une fois le nombre specifié...
  • Page 55 Gestion des macros 3. Gestion des macros Non Macro Touche Action Délai (ms) Effets de lumière Réglages de touches Insérer l'action de la souris Gestion des macros Déplacer vers la droite Déplacer vers la gauche Déplacer vers le haut Déplacer vers le bas Délai fixé...
  • Page 56 (2) Vous pouvez donner un nom à la nouvelle macro en tapant le nom de votre choix dans les espaces et cliquez sur pour la renommer. Non Macro TEST TEST (3) Cliquez sur pour enregistrer la macro, appuyez directement sur la combinaison (par exemple Ctrl+C) Touche Délai (ms) Action...
  • Page 57 (4) Vous pouvez décider une heure fixe. Délai fixé (ms) (5) Allez dans “Réglages de touches”. Macro Fonction Macros affectées Effets de lumière Veuillez choisir un mode de relâche Regulier Réglages de touches Enregistrer Gestion des macros Autres réglages (6) Sélectionnez la touche souhaitée à laquelle vous souhaitez affecter la macro. (7) Choisissez la “Macro Fonction”, puis choisissez la macro souhaitée que vous venez de configurer sous “Macros affectées”.
  • Page 58 Autres réglages 4. Autres réglages: Software/Hardware Préférences Version Information Actualiser status Dernière version Effets de lumière Verrouillage Échange de Touche N Propriété du clavier Windows touches Windows Réglages de touches Taux de rapport USB Gestion des macros Autres réglages...
  • Page 59 • Préférences o Verrouillage Windows o Échange de touches: Si la touche d'échange est activée, vous pouvez utiliser WASD comme ↑←↓→ Verrouillage Verrouillage Échange de Échange de Windows Windows touches touches Verrouillage Windows Verrouillage Windows Échange de touches Échange de touches activé...
  • Page 60 ITALIANO (IT) Attenzione Evita cadute Non smontare re una garanzia limitata di un anno con un'estensione opzionale di un anno.
  • Page 61 Italiano (IT) Specifiche Interfaccia USB Tipo A/Bluetooth 5.0 Numero di tasti 61 tasti Tipo di tastiera Meccanici Dimensioni 290*100*27mm Kailh Box: 1.8±0.3mm Peso 585±30g Raggio di azione Gateron: 2.3±0.6mm Lunghezza del cavo 1800mm Corsa totale Kailh Box: 3.6±0.3mm Materiale Gateron: 4.0±0.4mm Requisiti del Win 7 o versioni successive sistema operativo...
  • Page 62 Right Shift long press (3 seconds) Right Shift short press Shift ↑ long press (3 seconds) short press ↓ Application Right Alt long press (3 seconds) Right Alt short press ← Ctrl → Right Ctrl long press (3 seconds) Right Ctrl short press Keyboard LED function Press once: LED mode 1;...
  • Page 63 PX-4300 Driver ASSIGNING KEYBOARD SHORTCUT KEYS Delete selected Export Import Reset Copy Please add a new profile and rename it, before you start customizing the keyboard. perixx test perixx test...
  • Page 64 You can customize your own gaming keyboard by choosing the desired functions: 1. Lighting effects: You can customize your desired lighting effect on the keyboard. • Lighting pattern • Brightness • Speed • From right to left • From left to right •...
  • Page 65 2. Key settings: By selecting one key on the visual keyboard, you can assign one specific function to the chosen key. Please don’t forget to save the settings that you just made. • Default function • Mouse key o LB (Left button) o MB (Middle button) o RB (Right button) o Forward...
  • Page 66 • Standard keyboard button Please enter a button • Multimedia key • System function o Please select a o Please select a function function - Open player - Power - Play/Pause - Sleep - Stop - Wake up - Pre Track - Next Track - Volume - - Volume +...
  • Page 67 • Macro function: Please assign a macro on Macro Management and choose a way of releasing. o Please choose a way of releasing - Regular - Release Stop - Press Down - Release Immediately - Stop after the specified number of times •...
  • Page 68 3. Macro Management (1) Click to create your own macro.
  • Page 69 (2) You can give the new macro a name by typing your desired name in the blanks and click to rename it. TEST TEST (3) Click to record the macro, press the combination directly (e.g. Ctrl+C) and click to save the macro that you just set up. stop Move to the top Move up Move down Move to the...
  • Page 70 (4) You can decide the fixed time. (5) Go to “Key Settings”. (6) Select the desired key that you want to assign the macro. (7) Choose the “Macro Function” and then choose the desired macro that you just set up under “Assigned Macros”. (8) Choose a way of releasing.
  • Page 71 4. Other Settings:...
  • Page 72 • Preferences o Windows Lock o Exchange key: If exchange key is on, you can use WASD as ↑←↓→ Windows Lock on Windows Lock off Exchange key on Exchange key off o N key o Windows Keyboard Property N key on N key off...
  • Page 73 日本語 (JA) 保証規定のご注意 Perixx 安全にお使いいただくために...
  • Page 74 日本語 (JA) 製品の仕様 インターフェイス USB Type-A/Bluetooth �.� キーの数 �� キー キースイッチ メカニカルキースイッチ サイズ ���*���*��mm Kailh Box: �.�±�.�mm 重さ ���±��g キーストローク（接点） Gateron: �.�±�.�mm ケーブルの長さ ����mm キーストローク Kailh Box: �.�±�.�mm 材質 Gateron: �.�±�.�mm 対応システム Win � 以降 打鍵耐久性 ����万回の打鍵 マルチメディアキー FN + Esc FN + 6^ FN + 7&...
  • Page 75 右Shift長押し (�秒) 右Shiftを押す Shift ↑ ↓ 長押し (�秒) Application を押す 右Alt長押し (�秒) 右Altを押す ← Ctrl → 右Ctrl長押し (�秒) 右Ctrlを押す キーボードのLED機能 �回押す：LED効果 � �回押す：LED効果 � FN + F =LED 1 �回押す：LED効果 � �回押す：LED効果 � �回押す：LED効果 � FN + G =LED 2 �回押す：LED効果...
  • Page 76 PX-���� ドライバー ショートカットキーの割り当て 点灯パターン 明るさ ライトニング効果 速さ キー設定 右から左へ 左から右へ マクロ ・マネジメント カラープレビュー その他の設定 追加　　 選択した エクスポート　インポート　 リセット　 コピー 項目の削除 キーボードのカスタマイズを始める前に、新しいプロフィールを追加し、名前を変更してください。 perixx test perixx test...
  • Page 77 必要な機能を選択して、自分だけのゲーミングキーボードをカスタマイズできます ライトニング効果 �. ライトニング効果: キーボードのライトを自由にカスタマイズできる。 点灯パターン 明るさ 速さ 右から左へ 左から右へ カラープレビュー • 点灯パターン • 明るさ • 速さ • 右から左へ • 左から右へ • カラープレビュー...
  • Page 78 キー設定 �. キー設定: ビジュアルキーボードのキーを�つ選択すると、選択したキーに特定の機能を割り当て ることができます。なお、設定後は忘れずに保存しておいてください。 保存 • 初期設定機能 • マウスキー マウスキー o LB(左ボタン) 機能を選択してください o MB(中央ボタン) o RB(右ボタン) o 進む 進む o 戻る 戻る 保存 • ファイアーキー ファイアーキー 固定時間（ms）を入力してください。 o 固定時間（ms）を入 キーの数を入力してください 力してください o キーの数を入力してく ださい 保存...
  • Page 79 • 通常のキーボードボタン ボタンを押してください Bitte Taste eingeben ボタンを押してください 保存 • マルチメディアキー • システム機能 o 機能を選択し o 機能を選択し システム機能 マルチメディアキー てください てください 機能を選択してください 機能を選択してください 電源 プレイヤーを開く - プレイヤーを開く - 電源 プレイヤーを開く 電源 - 再生/一時停止 - スリープ スリープ 再生/一時停止 - 停止 - 起動 起動...
  • Page 80 • マクロ機能: マクロマネジメントでマクロを割り当て、リリース方法を 選択してください。 マクロ・マネジ メント o リリース方法を選択してください マクロ機能 - 通常 割り当てられたマクロ - リリース停止 - 押す リリース方法を選択してください - すぐにリリースする 通常 - 指定された回数で停止する 通常 リリース停止 押す すぐにリリースする 指定された回数で停止する 保存 • Officeキー Officeキー o 機能を選択してください - 開く 機能を選択してください - 追加 開く - 元に戻す 開く...
  • Page 81 マクロ・マネジ メント �. マクロ・マネジメント マクロ名 遅延 (ms) キーストローク アクション ライトニング効果 キー設定 マウスアクションを挿入 マクロ ・マネジメント 左に移動 右に移動 上に移動 下に移動 記録 時間固定 (ms) その他の設定 (�) をクリックして、新しいマクロを作成します。 マクロ名...
  • Page 82 (�)空欄に希望の名前を入力してマクロに名前をつけ、 をクリックして名前を変更します。 マクロ名: TEST TEST (�) をクリックすると、マクロを記録することができます。組み合わせを選択して（例：Ctrl+C） 記録 遅延 (ms) キーストローク アクション 、 をクリックすると、先ほど設定したマクロが保存されます。 stop 遅延 キーストローク アクション 最上位へ移動 上に移動 下に移動 最下位へ移動 データを消去 選択した項 目の削除 記録 時間固定 (ms) 記録 時間固定(ms)
  • Page 83 (�) 固定時間を決めることができます。 時間固定 (ms) (�) キー設定に移動します。 マクロ機能 割り当てられたマクロ ライトニング効果 リリース方法を選択してください 通常 キー設定 保存 マクロ・マネジメ ント その他の設定 (�) マクロを割り当てたいキーを選択します。 (�) "マクロ機能"を選び、"割り当てられたマクロ"で先ほど設定したマクロを 選びます。 (�) 解除方法を選びます。 (�) をクリックすると、マクロの設定が保存されます。 保存...
  • Page 84 その他の設定 4. その他の設定 ソフトウェア / ハードウェア 環境設定 名前 バージョン情報 更新ステータス 最新バージョン ライトニング効果 Windows Windows 切換キー Tecla N ロック Nキー キーボードの プロパティ キー設定 USBレポートレート マクロ・マネジメ ント その他の設定...
  • Page 85 • 環境設定 o 切換キー: 切換キーがオンの場合、WASDを↑←↓→に切替 o Windowsロック Windows Windows 切換キー 切換キー ロック ロック 切換キーオン 切換キーオフ Windosw Windosw ロック オン ロック オフ o Nキー o Windowsキーボードのプロパティ Nキー Nキー Windows キーボードの プロパティ Nキーオン Nキーオフ • USBレポートレート USBレポートレート...
  • Page 86 简体中文 (SC)
  • Page 87 简体中文 (SC) 规格 接口 USB Type-A/蓝牙 5.0 按键数 61键 键型 机械式 尺寸 290*100*27mm 重量 585±30g 触发键程 Kailh Box: 1.8±0.3mm Gateron: 2.3±0.6mm 线材长度 1800mm 材料 ABS塑材 总行程距离 Kailh Box: 3.6±0.3mm Gateron: 4.0±0.4mm 操作系统要求 Win 7 或更高版本 按键寿命 5000万次 多媒体功能键 FN + Esc FN + 6^ FN + 7&...
  • Page 88 长按右边Shift键 (3秒) 短按右边shift键 Shift ↑ ↓ 长按 (3秒) Application 短按 长按右边Alt键 (3秒) 短按右边Alt键 ← Ctrl → 长按右边Ctrl键 (3秒) 短按右边Ctrl键 键盘LED功能 按一次：灯效1； FN + F =LED 1 按两次：灯效2； 按三次：灯效3 按一次：灯效4； FN + G =LED 2 按两次：灯效5； 按三次：灯效6 按一次：灯效7； FN + H =LED 3 按两次：灯效8；...
  • Page 89 PX-4300 驱动程序 指定键盘快捷键 背光主题 亮度 灯光效果 速度 按键设置 从右到左 从左到右 宏管理 颜色预览 其他设置 添加 删除已选项 输出 输入 重置 复制 在您开始自定义键盘前，请先新增设定项并重新命名。 perixx test perixx test...
  • Page 90 您可以通过选择所需的功能来自定义专属的游戏键盘: 灯光效果 1. 灯光效果:您可以在键盘上自定义灯光效果。 背光主题 亮度 速度 从右到左 从左到右 颜色预览 • 背光主题 • 亮度 • 速度 • 从右到左 • 从左到右 • 颜色预览...
  • Page 91 按键设定 2. 按键设定:您可以选择虚拟键盘上的任意按键并为其设定一个特定的功能。设定完毕后， 请按下保存键。 保存 • 默认功能 鼠标按键 • 鼠标按键 o LB(左键) 请选择一个功能 o MB(中键) o RB(右键) o 前进 前进 后退 o 后退 保存 射击键 • 射击键 请输入间隔时间（毫秒） o 请输入间隔时间（毫秒） 请输入按键数量 o 请输入按键数量 保存...
  • Page 92 • 标准键盘按键 Keine 无 Shift Shift Bitte Taste eingeben 请选择一个按键 Strg 请选择一个按键 保存 • 多媒体功能键 • 系统功能 系统功能 多媒体功能键 o 请选择一个功能 o 请选择一个功能 请选择一个功能 请选择一个功能 - 启动播放器 - 电源开关 电源开关 启动播放器 - 播放/暂停 - 睡眠模式 电源开关 启动播放器 - 停止 - 唤醒电脑 睡眠模式...
  • Page 93 • 宏功能:请在宏管理设置中设定并选择呈现的方式。 宏管理 o 请选择宏的播放方式 Macro-Funktion 宏功能 - 规律播放 指定宏 - 播放后停止 - 按下后播放 请选择宏的播放方式 - 马上播放 规律播放 - 在特定时间内停止 规律播放 播放后停止 按下后播放 马上播放 在特定时间内停止 保存 • Office功能键 Office功能键 o 请选择一个功能 请选择一个功能 - 打开 打开 - 新增 打开 - 恢复 新增...
  • Page 94 宏管理 3. 宏管理 宏名称 按键触击 动作 延迟（毫秒） 灯光效果 按键设置 加入鼠标功能 宏管理 向左移动 向右移动 向上移动 向下移动 記録 (毫秒) 固定时间(毫秒) 其他设置 (1) 点击 来创建您的宏。 宏名称...
  • Page 95 (2) 您可以在空白处输入名称并命名新的宏，点击 可以重命名。 宏名称 TEST TEST (3) 点击 来录制您设定的组合（如Ctrl+C) 录音 按键触击 动作 延迟（毫秒） 并点击 来保存宏。 stop 按键触击 动作 延迟（毫秒） 移到顶端 往上移 移到底部 往下移 删除已选项 清除 (毫秒) 录音 固定时间(毫秒) 录音 固定时间(毫秒)
  • Page 96 (4) 您可以决定固定时间。 固定时间(毫秒) (毫秒) (5) 回到"按键设定"。 宏功能 指定宏 灯光效果 请选择宏的播放方式 规律播放 按键设置 保存 宏管理 其他设置 (6) 选择需要播放此宏的按键。 (7) 选择 "宏功能"，然后在 "指定宏" 下选择您刚刚设置的宏。 (8) 选择宏播放的方式。 (9) 点击 来保存宏设置。 保存...
  • Page 97 Andere 其他设置 Einstellungen 4. 其他设置: 软件/硬件 首选项 名称 更新状态 版本信息 最新版本 灯光效果 Windows Windows锁定 WASD交换键 N键 键盘属性 按键设置 USB回报率 宏管理 其他设置...
  • Page 98 • 首选项 o Windows锁定 o WASD交换键:如果交换键打开，您可以使用WASD作为↑←↓→ Windows锁定 Windows锁定 WASD交换键 WASD交换键 打开windows锁定 关闭windows锁定 打开交换键 关闭交换键 o N键 o Windows键盘属性 N键 N键 Windows 键盘属性 打开N键 关闭N键 • USB回报率 USB回报率...
  • Page 99 繁體中文 (TC)
  • Page 100 繁體中文 (TC) 規格 介面 USB Type-A/藍牙5.0 按鍵數 61鍵 按鍵類型 機械式 尺寸 290*100*27mm 重量 585±30g 觸發鍵程 Kailh Box: 1.8±0.3mm Gateron: 2.3±0.6mm 電線長度 1800mm 材質 ABS塑膠 總行程 Kailh Box: 3.6±0.3mm Gateron: 4.0±0.4mm 作業系統 Win 7 或更新版本 按鍵壽命 5000萬次 多媒體功能鍵 FN + Esc FN + 6^ FN + 7&...
  • Page 101 長按右邊Shift 键（3秒） 短按右邊shift鍵 Shift ↑ ↓ 長按（3秒） Application 短按 長按右邊 Alt 鍵（3秒） 短按右邊Alt鍵 ← Ctrl → 長按右邊 Ctrl 鍵（3秒） 短按右邊Ctrl 鍵 鍵盤LED功能 按一次: LED 效果1; FN + F =LED 1 按兩次: LED 效果2; 按三次: LED 效果3 按一次: LED 效果4; FN + G =LED 2 按兩次: LED 效果5;...
  • Page 102 PX-4300 驅動程序 自訂鍵盤快捷鍵 背光主題 亮度 燈光效果 速度 按鍵設定 從右到左 從左到右 巨集 顏色預覽 其他設定 新增 刪除所選 匯出 匯入 重置 複製 在您開始客製化您的鍵盤前，請先新增設定並重新命名。 perixx test perixx test...
  • Page 103 您可以透過選擇所需的功能來客製化專屬的遊戲鍵盤: 燈光效果 1. 燈光效果:您可以在鍵盤上客製化您所要的燈光效果。 背光主題 亮度 速度 從右到左 從左到右 顏色預覽 • 背光主題 • 亮度 • 速度 • 從右到左 • 從左到右 • 顏色預覽...
  • Page 104 按鍵設定 2. 按鍵設定:您可以透過選取虛擬鍵盤上的任一顆鍵來設定此鍵的功能。在設定完畢後，請別忘了 按下儲存鍵。 儲存 • 預設功能 滑鼠按鍵 • 滑鼠按鍵 o LB(左鍵) 請選擇一個功能 o MB(中鍵) o RB(右鍵) o 瀏覽器上一頁 瀏覽器上一頁 瀏覽器下一頁 o 瀏覽器下一頁 儲存 射擊鍵 • 射擊鍵 請輸入間隔時間 (毫秒) o 請輸入間隔時間 (毫秒) 請輸入按鍵數量 o 請輸入按鍵數量 儲存...
  • Page 105 • 標準鍵盤按鍵 無 Shift 請選擇一顆鍵 請選擇一顆鍵 儲存 • 多媒體功能鍵 • 系統功能 系統功能 多媒體功能鍵 o 請選擇一個功能 o 請選擇一個功能 請選擇一個功能 請選擇一個功能 - 開啟多媒體播放器 - 電源關閉 Media Player öffnen 電源關閉 開啟多媒體撥放器 - 播放/暫停 - 睡眠模式 電源關閉 開啟多媒體撥放器 - 停止 - 喚醒電腦 睡眠模式 播放/暫停 - 上一首...
  • Page 106 • 巨集功能:請在巨集管理程式裡建立巨集並選擇呈現的方式。 巨集 o 請選擇巨集呈現的方式 Macro-Funktion 巨集功能 - 規律呈現 指定巨集 - 呈現後停止 - 按下後呈現 請選擇巨集呈現的方式 - 馬上呈現 規律呈現 - 在特定的時間內停止 規律呈現 呈現後停止 按下後呈現 馬上呈現 在特定的時間內停止 儲存 • Office 功能鍵 Office 功能鍵 o 請選擇一個功能 請選擇一個功能 - 打開 打開 - 新增 打開 - 復原...
  • Page 107 巨集 3. 巨集 巨集名稱 按鍵觸擊 動作 延誤 (毫秒) 燈光效果 按鍵設定 加入滑鼠功能 巨集 向左移 向右移 向上移 向下移 錄製 (毫秒) 固定時間 (毫秒) 其他設定 (1) 點選 來建立您的專屬巨集。 巨集名稱...
  • Page 108 (2) 您可以透過在空白處輸入您想要的名稱來為新巨集命名，點選 則可以重新命名。 巨集名稱 TEST TEST (3) 請點 來錄製巨集並直接按出您想要呈現的組合 (例如: Ctrl+C) 錄製 按鍵觸擊 動作 延誤 (毫秒) 並點選 來儲存設定。 stop 按鍵觸擊 動作 延誤 (毫秒) 移至頂端 上移 下移 移到底部 刪除所選 清除 錄製 固定時間 (毫秒) (毫秒) 錄製 固定時間 (毫秒)
  • Page 109 (4) 您可以決定固定時間。 (毫秒) 固定時間 (毫秒) (5) 請您回到"按鍵設定"的介面。 巨集功能 指定巨集 燈光效果 請選擇巨集呈現的方式 規律呈現 按鍵設定 儲存 巨集 其他設定 (6) 點選需要執行此巨集的按鍵。 (7) 請選擇"巨集功能"並在"指定巨集"中選擇您想要呈現的巨集。 (8) 請選擇巨集呈現方式。 (9) 點選 來儲存巨集設定。 儲存...
  • Page 110 其他設定 4. 其他設定: 軟體/硬體 偏好設定 名稱 更新狀態 版本資訊 最新版本 燈光效果 Windows鍵盤內 Windows鎖 WASD交換鍵 Tecla N N-Key Rollover 容設定 (NKRO) 按鍵設定 USB回報率 巨集 其他設定...
  • Page 111 • 偏好設定 o Windows鎖 o WASD交換鍵:如果打開WASD交換鍵功能，您可以使用WASD作為 ↑←↓→方向鍵 Windows鎖 Windows鎖 WASD交換鍵 WASD交換鍵 開啟Windows鎖 關閉Windows鎖 開啟WASD交換鍵 關閉WASD交換鍵 o N-Key Rollover (NKRO) o Windows鍵盤內容設定 N-Key Rollover N-Key Rollover Windows鍵盤內 (NKRO) (NKRO) 容設定 開啟N-Key 關閉N-Key Rollover (NKRO) Rollover (NKRO) • USB回報率 USB回報率...
  • Page 112 有線鍵盤 型號(型式): PX-4300 有線鍵盤 : PX-4300 : DC 5.0±0.25V 250mA R3B701...