Page 3
Nous souhaitons, dans ce mode d'emploi, vous décrire une nouvelle fois comment utiliser de manière sûre. L'élément de commande Telestart T100 HTM a été soumis à une procédure de ré- ception selon modèle-type conformément à la directive 72/245/CEE (CEM).
Page 4
• dans des locaux fermés (p. ex. garage), même avec l'horloge de programmation ou Telestart. Entretien et précautions d’utilisation Pour éviter d'abîmer le Telestart T100 HTM, respectez ce qui suit : • pas d'exposition à une température supérieure à 70 °C (p. ex. exposition directe au soleil).
Page 5
• nettoyage de l’écran exclusivement avec un chiffon propre et sec. Utilisation Avec le Telestart T100 HTM Webasto, il est possible de mettre en marche et d'ar- rêter, sans fil et à grande distance, les appareils de chauffage Webasto de la série Thermo Top ou encore la soufflante du véhicule.
Page 6
En cas de post-équipement d’appareils de chauffage montés départ usine, cette opération peut restreindre leur gamme de fonctionnalités. Veuillez vous renseigner auprès du service technique chargé de ces opérations. En fonction de la température qui règne dans l’habitacle du véhicule et du niveau de confort choisi, le Heating-Time-Management (Gestion du temps de chauffage) se charge de calculer la durée de chauffage et l’heure de mise en marche de l’ap- pareil de chauffage.
Page 7
Indications d’ordre général concernant le fonctionnement Affichage des informations Le fonctionnement du Telestart T100 HTM est conçu de telle manière que les touches permettent de passer d’un affichage d’informations à l’autre. Si on appuie sur aucune touche pendant un laps de temps de 30 secondes, le Te- lestart T100 HTM revient à...
Page 8
Ouverture du couvercle du compartiment pour pile 1. Recourber les deux languettes vers l’extérieur 2. Tirer le couvercle vers le bas Affichage de l’état de la pile Pile chargée aucun symbole de pile Pile à moitié déchargée Pile déchargée...
Page 9
Remplacement de la pile/remarques rela- tives à l’élimination REMARQUE : Les piles ainsi que les appareils électroniques font l’objet de la directive européenne 2006/66/CE ou 2002/96/CE dans leurs versions actuelles et ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Tout consommateur est tenu, selon la loi, d’éliminer piles et appareils électroniques à...
Page 10
Initialisation de l'émetteur Telestart Thermo Top E et C 1. Placer une pile dans le compartiment pour pile de l’émetteur. 2. Enlever le fusible 1 A (noir) du porte-fusibles de l’appareil de chauffage (cou- pure de la tension récepteur). 3. Attendre au moins 5 secondes et replacer le fusible. 4.
Page 11
Initialisation de l'émetteur Telestart Thermo Top Evo Comme décrit ci-dessus pour le Thermo Top E et C, mais débrancher soit le fusible 1 A (noir, habitacle du véhicule), soit le fusible 30 A (vert, compartiment moteur) (coupure de la tension récepteur). min.
Page 12
Manière de procéder en cas d’arrêt prolongé de l’émetteur à main Si l’émetteur à main n’est pas utilisé pendant un certain temps, nous conseillons de retirer la pile afin de prolonger sa durée de vie. ATTENTION : Ne pas déposer l’émetteur dans le véhicule, mais dans un endroit sec à tempéra- ture ambiante.
Page 13
Affichage et réglage de l’heure Affichage appuyer 1 fois Réglage appuyer simultanément le symbole clignote régler l’heure appuyer simultanément l’heure est réglée...
Page 14
Affichage et réglage du mode Le mode est représenté par les symboles ci-dessous : Chauffage Ventilation (tenir compte des informations au point "Utilisation") Affichage appuyer 3 fois Réglage appuyer simultanément le symbole clignote régler le mode appuyer simultanément le mode est réglé...
Page 15
Mise en marche de l’appareil de chauffage ou de la ventilation* Tenir le Telestart verticalement vers le haut. appuyer sur cette touche (env. 1 seconde) jusqu’à l’apparition du symbole suivant : Le signal a été reçu et transmis à l'appareil de chauffage.
Page 16
REMARQUE : Si aucune instruction particulière pour l'enclenchement du chauffage du véhicule en mode chauffage autonome n'est disponible, il faut alors commuter le chauf- fage du véhicule sur "chaud" avant d'enclencher l'appareil de chauffage. En mode chauffage ou en mode ventilation, la soufflante du véhicule doit être ré- glée en position 1 sur une soufflante à...
Page 17
Arrêt avec le bouton (installation en option sur le véhicule) Si l’appareil de chauffage a été mis en marche avec le Telestart, le bouton installé dans le véhicule doit être actionné une fois. Mise en marche et arrêt avec le bouton-poussoir (installation en option sur le véhicule) Le mode "Chauffage autonome"...
Page 18
Enclenchement du Telestart T100 HTM avec horloge de program- mation pré-installée Le fonctionnement s’affiche sur l’horloge de programmation. L’éclairage de l’écran s’allume. REMARQUE : Cet affichage est uniquement possible sur l’appareil de chauffage Thermo Top Evo étant donné que celui-ci est relié au Telestart par communication W-Bus.
Page 19
Vérification et réglage de la durée de fonctionnement La durée de fonctionnement de l’appareil de chauffage ou de la soufflante du vé- hicule peut se régler sur l'émetteur par tranches de 10 minutes. La durée de fonc- tionnement est réglée sur 30 minutes par défaut. REMARQUE : En cas d’utilisation fréquente et de durée de fonctionnement importante, la re- charge de la batterie du véhicule doit être assurée.
Page 20
Affichage et réglage de la durée de fonctionnement Affichage appuyer 4 fois Réglage appuyer simultanément le symbole clignote régler la durée de fonctionnement appuyer simultanément la durée de fonctionnement est réglée...
Page 21
Affichage de la température (information du récepteur) appuyer 2 fois Le symbole apparaît seulement quand l’appareil de chauffage ou la soufflante du véhicule fonctionne. Veuillez noter que : la température indiquée correspond à la température dans l’habitacle du véhicule à proximité de l’emplacement de montage de la sonde de température.
Page 22
HTM Heating-Time-Management (gestion du temps de chauffage) La gestion du temps de chauffage permet le préchauffage automatique (non valable pour la ventilation) du véhicule en fonction d’une heure de départ sé- lectionnée. Le système détermine la durée de préchauffage du chauffage autonome en fonc- tion de la température de l’habitacle du véhicule La température de l’habitacle atteinte à...
Page 23
Affichage, réglage et activation de l’heure de départ Affichage appuyer 2 fois Réglage appuyer simultanément le symbole clignote régler l’heure de départ appuyer simultanément l’heure de départ est réglée ATTENTION : l’heure de départ ne peut être activée que dans le menu Heure de départ.
Page 24
Activation Tenir le Telestart verticalement vers le haut appuyer sur cette touche (env. 1 seconde) jusqu’à l’apparition du symbole : Le signal a été reçu et l’heure de départ a été activée. Le signal n'a pas été transmis correctement. Renouveler la procédure d’émission après avoir changé d’endroit.
Page 25
Désactivation de l’heure de départ appuyer 2 fois Tenir le Telestart verticalement vers le haut appuyer sur cette touche (env. 1 seconde) jusqu’à l’apparition du symbole : Le signal a été reçu et l’heure de départ a été désactivée. Le symbole s’éteint.
Page 26
Modification de l’heure de départ activée Pour modifier une heure de départ déjà activée, il faut d’abord désactiver celle-ci (voir Désactivation de l’heure de départ). Ensuite, il est possible de programmer une nouvelle heure de départ (voir Affichage, réglage et activation de l’heure de départ).
Page 27
Affichage et modification du niveau de confort Affichage appuyer 3 fois Modification appuyer simultanément l’affichage clignote sélectionner le niveau de confort appuyer simultanément le niveau de confort est réglé REMARQUE : lorsque l'heure de départ est activée , il n’est pas possible de modifier le ni- veau de confort.
Page 28
Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'allemand est alors la langue qui fait foi.