Publicité
OPERATING PROCEDURES
WARNING! For the safe operation of this machine follow the instructions given in this manual and the training given by your
supervisor. Failure to do so can result in personal injury and/or damage to machine and property!
DO NOT OPERATE MACHINE IN AN EXPLOSIVE ENVIRONMENT!
This machine is intended for commercial use. THESE UNITS ARE NOT INTENDED FOR SPRAY BUFFING. USING THEM IN THIS APPLICA-
TION WILL VOID WARRANTY.
PREPARATION
To prepare the machine for operation, make sure it is of correct voltage and properly assembled.
Your new floor machine operates in a straight-line forward motion, rather than the normal side-to-side motion of a conventional
single disc machine. Be prepared by having your floor area cleared and ready for the fast action of a burnisher. Prepare the floor area
by sweeping, dusting or mopping as needed. Check the proper application recommendations and procedures found on the label of
your finish container. IF IN DOUBT, CALL YOUR SUPERVISOR.
WARNING! NEVER USE THIS MACHINE WITH FLAMMABLE OR EXPLOSIVE MATERIAL!
For Burnishing: Select the correct, clean floor pad (your supplier can help you). The lighter color floor pads (buff or white) are nor-
mally used for the burnishing procedure.
NEVER OPERATE THE MACHINE WITHOUT THE FLOOR PAD INSTALLED!
It is very important to select clean, dry pads of uniform thickness. Pads with high or low sections, or hard or soft spots are unaccept-
able. Pads of open weave are recommended; because close weaves tend to load up fast, bog down the machine, cause circuits to
overload and generally give poor results.
Unplug the machine from the wall outlet and then tip the machine back to expose the pad driver. Remove the pad center lock ring.
Carefully center the pad onto the pad driver and secure with the locking ring. Check for level, centering and flatness.
PROCÉDURES D'EXPLOITATION
ATTENTION! Pour la sécurité de fonctionnement de cette machine suivre les instructions données dans ce manuel et la forma-
tion dispensée par votre superviseur . Ne pas le faire peut entraîner des blessures et / ou des dommages à la machine et à la
propriété personnelle !
N'utilisez pas la machine dans un environnement explosif !
Cette machine est destinée à une utilisation commerciale . Ces unités sont PAS DESTINÉS AUX SPRAY BUFFING. De les utiliser dans
cette application va annuler la garantie.
PRÉPARATION
Pour préparer la machine pour l'opération , assurez-vous qu'il est de bonne tension et correctement assemblé .
Votre nouvelle machine au sol fonctionne dans un mouvement vers l'avant en ligne droite, plutôt que le mouvement normal d'un
côté à-côté d'une machine conventionnelle de disque unique. Soyez prêt en ayant votre surface de plancher effacé et prêt pour
l'action rapide d'une polisseuse. Préparer la surface de plancher par balayage, époussetage ou éponger si nécessaire. Vérifiez
les recommandations et les procédures d'application appropriées figurant sur l'étiquette de votre récipient d'arrivée. EN CAS DE
DOUTE, appelez votre superviseur.
ATTENTION! NE JAMAIS UTILISER CETTE MACHINE avec des matériaux inflammables ou explosifs !
Pour brunissage: Sélectionnez le pad de plancher correcte, propre (votre fournisseur peut vous aider). Les tapis de sol de couleur
plus claire (de couleur chamois ou blanc) sont normalement utilisés pour l'opération de rodage.
NE JAMAIS UTILISER LA MACHINE SANS LE TAPIS DE SOL INSTALLÉ!
Il est très important de choisir les plaques propres et secs d'une épaisseur uniforme. Pads avec des sections élevées ou basses, ou
des taches dures ou molles sont inacceptables. Tapis de tissage ouvert sont recommandés; parce proches tissus ont tendance à
charger rapide, enliser la machine, provoquent circuits de surcharger et généralement donnent de mauvais résultats.
Débranchez l'appareil de la prise murale, puis basculer la machine arrière pour exposer le pilote de la tablette. Retirer la bague de
verrouillage de centre de pad. Centrer soigneusement le tampon sur le pilote de la tablette et le fixer avec la bague de verrouillage.
Vérifiez le niveau, le centrage et la planéité.
Publicité
