Publicité
grenar, tvättlinor eller elledningar • Får inte placeras på betong, asfalt
eller andra hårda underlag • Ankaret ska monteras för att förhindra att
ramen lyfts upp under användning • Det rekommenderas att alla delar/
fästanordningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen
och varje månad därefter) för att säkerställa att de är säkra och inol-
jade (om det är metalldelar), inte har några vassa spetsar/kanter och
är intakta. Byt ut, olja och/eller spänn åt vid behov. Underlåtenhet att
göra detta, kan resultera i skador eller fara • Alla tillbehör som gungor,
kedjor, rep, osv. måste inspekteras regelbundet för tecken på slitage.
Byt ut samtliga tillbehör som uppvisar tecken på slitage. Underlåtenhet
att göra detta, kan resultera i skador eller fara • Gör inga ändringar på
produkten, det kan leda till skada eller fara • Dra inte åt muttrar och
skruvar för hårt eftersom det kan få dem att slitas ned och potentiellt
orsaka strukturella fel
NL WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Montage door een volwass-
ene vereist • Toezicht van een volwassene te allen tijde aanbevolen •
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine onderdel-
en, verstikkingsgevaar – valgevaar • Maximum gewicht van gebruiker
100kg • Alleen voor gebruik binnenshuis • Alleen voor gebruik buiten
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – valgevaar •
Bewaar deze montage-instructies voor later • Schommels dienen zich
minimaal 350mm boven de grond te bevinden • Plaats op een vlak
oppervlak op minstens 2m van constructies en obstakels zoals hekken,
garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden
• Niet installeren op beton, asfalt of enig ander hard oppervlak • Het
anker dient aangebracht te worden om te voorkomen dat het frame
tijdens gebruik opgetild wordt • Wij bevelen u aan regelmatig (d.w.z.
aan het begin van het seizoen en daarna maandelijks) te controleren
dat alle hoofdonderdelen/bevestigingen stevig vast zitten, goed geolied
zijn (indien van metaal), geen scherpe punten/randen hebben en niet
kapot zijn. Wanneer nodig vervang onderdelen, breng olie aan en/
of draai bevestigingen stevig vast. Nalatigheid kan letsel of gevaar als
gevolg hebben • Alle bevestigingen, zoals schommels, kettingen, tou-
wen, etc., dienen regelmatig gecontroleerd te worden op tekenen van
slijtage. Indien nodig dienen deze vervangen te worden. Nalatigheid
kan letsel of gevaar tot gevolg hebben • Maak geen aanpassingen aan
het product, dit kan letsel of gevaar veroorzaken • Draai de moeren en
schroeven niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk
een structurele storing veroorzaken
CZ VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 3+ let • Vyžaduje se montáž dospělou osobou
• Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Není vhodné
pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí udušení • Max-
imální hmotnost uživatele 100kg • Pouze pro domácí použití • Pouze
pro venkovní použití • Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné
součásti, nebezpečí udušení - nebezpečí pádu • Ponechejte si montážní
návod pro budoucí použití • Sedadla houpačky musejí být minimálně
350 mm nad zemí • Produkt umístěte na rovný povrch, minimálně 2
metry od jakékoli stavby nebo překážky, například plotu, garáže, domu,
větví, šňůr na prádlo nebo elektrických kabelů • Nesmí se instalovat
nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem •
Je nutno nainstalovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu
při používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky
byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou
za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových
prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní.
V případě potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak
neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení • Všechna příslušenství, jako
např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda
nevykazují příznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství, jestliže
zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu
či ohrožení • Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo
mít za následek zranění nebo nebezpečnou situaci • Matice a šrouby
nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení a případně
zapříčinit konstrukční selhání
SK UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou
osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Nevhod-
né pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia
25
Publicité
