Publicité
HAWA-Concepta 25/30
8.7
PL
Montaż: Zamykanie drzwi z systemem nożycowym
DE
Montage: Schliessung Türe mittels Scherenlager
FR
Montage : Fermeture de la porte au moyen du support de ciseaux
EN
Assembly: Closing door with scissor bearing
IT
Montaggio: Chiusura anta mediante supporto a forbice
ES
Montaje: Cierre de la puerta mediante sistema de tijera
DE
1. Türe schliessen.
2. Falls nötig Holmneigung mittels Scherenlager anpassen bis Türe korrekt schliesst.
FR
1. Fermer la porte.
2. Si nécessaire, ajuster l'inclinaison du montant au moyen du support de ciseaux jusqu'à ce que la porte ferme
correctement.
EN
1. Close the door.
2. If necessary, adjust the angle of the upright using the scissor bearing until the door closes properly.
IT
1. Chiudere l'anta.
2. Se necessario adattare l'inclinazione del montante mediante il supporto a forbice finché l'anta si chiude correttamente.
ES
1. Cerrar la puerta.
2. Si fuera necesario, ajustar la inclinación del larguero mediante el sistema de tijera hasta que la puerta cierre
correctamente.
PL
1. Zamknąć drzwi.
2. W razie konieczności dopasować kąt używając systemu nożycowego , aż do prawidłowego zamknięci drzwi.
44
Publicité
