Publicité
HAWA-Concepta 25/30
8.5
PL
Montaż: Pionowa regulacja drzwi 19-30 mm
DE
Montage: Feineinstellung Holmneigung Türe 19 - 30 mm
FR
Montage : Réglage fin de l'inclinaison du montant de la porte entre 19 et 30 mm
EN
Assembly: Fine adjustment of door upright angle 19 - 30 mm
IT
Montaggio: Regolazione fine inclinazione montante anta 19 - 30 mm
ES
Montaje: Ajuste de precisión de la inclinación del larguero 19 - 30 mm
DE
1. Holm in Anschlag ziehen (a)
2. Holmneigung parallel einstellen (b)
3. Haltekraft einstellen (c)
FR
1. Tirer le montant dans la butée (a)
2. Régler de manière parallèle l'inclinaison du montant (b)
3. Régler la force de maintien (c)
EN
1. Draw the upright into the stop (a)
2. Adjust the upright angle until parallel (b)
3. Set the retention force (c)
IT
1. Spingere a battuta il montante (a)
2. Regolare parallelamente l'inclinazione del montante (b)
3. Regolare la forza di ritenuta (c)
ES
1. Inseratar el larguero hasta el tope (a)
2. Ajustar el larguero en paralelo (b)
3. Ajustar la fuerza de retención (c)
PL
1. Poprowadź pionowo do zatrzymania (a)
2. Wyregulować w pozycji pionowej (b)
42
3. Wyregulować siłę docisku (c)
3
3
( "-1 ")
- -
---- -
4
16
Publicité
