Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
pour les lave-linge à chargement par le haut
TLW22C_SVG
Traduction des instructions originales
Conserver ces instructions à titre de référence.
ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d'utiliser la machine.
(Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.)
N° de réf. 204401CA
Septembre 2017
www.alliancelaundry.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLIANCE TLW22C SVG
Sommaire des Matières pour ALLIANCE TLW22C SVG
- Page 1 Guide de l'utilisateur pour les lave-linge à chargement par le haut TLW22C_SVG Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’utiliser la machine. (Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.) N°...
- Page 3 Toujours contacter le distributeur, un réparateur ou le fabricant en cas de problèmes ou de situations difficiles à comprendre. Lire le mode d’ e mploi complet avant d’utiliser le lave-linge. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 4: Table Des Matières
Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit de l’ é ditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 5: Sécurité
à moins qu'ils ne soient surveillés par ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l’appareil, d’une personne responsable de leur sé- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 6 Le fait de ne pas installer, entretenir ou utiliser cette laveuse conformément aux instructions du fabricant peut entraîner des risques de blessures ou de dommages. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 7: Fonctionnement
Si la couleur dégorge, laver le vêtement séparément à partent pas au lavage et causent l'inflammation spon- l’ e au froide. tanée du tissu. W527 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 8: Chargement De La Machine À Laver
é nergie. Économiser sur l'eau de chauffage en lavant à l'eau tiè- de ou froide. 2. Laver par charge complète, mais sans surcharger. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 9 3. Utiliser le cycle Trempage/Prélavage pour les articles très sales afin de réduire le temps de lavage. 4. Sélectionner un temps de lavage plus court pour les articles lé- gèrement souillés. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 10: Fonctionnement De Votre Machine À Laver
L'essorage se fait toujours à faible vitesse. ticles à laver pour éviter les déchirures et les accrocs pendant le fonctionnement normal de la machine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 11: Minuteur
7. Sélectionner le cycle selon le type de tissu qui doit être lavé. En- foncer le bouton du minuteur et le tourner en sens horaire au cycle et au réglage de lavage voulus. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 12: Trempage Manuel
(con- 2. Récipient du distributeur sulter les instructions sur la bouteille). Verser dans le distributeur. 3. Agitateur © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 13 Afin de prévenir une accumulation d'assouplisseur, le distributeur peut-être rempli d'eau propre aux fins d'autonettoyage. L'on peut faire ceci lors de cycles ou aucun assouplisseur n'est utilisé. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 14: Soins Des Vêtements
Vieux articles Certains tissus blancs jaunissent avec le temps et ne peuvent être blanchis. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 15 à l’ e au froide réduit le froisse- ment. Trop de vêtements dans la laveuse Les vêtements doivent circuler librement à travers l'eau afin de produire les meilleurs résultats possible. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 16: Maintenance
Si le remplissage de la cuve est plus lent que la normale, inspecter les filtres. Les nettoyer ou les remplacer au besoin. Commander la pièce nº 803615 chez le distributeur agréé le plus proche. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 17: Réinstallation Des Accessoires D'expédition
La protection anti-surcharge du moteur fera en sorte que la machi- ne s'arrête s'il y a trop de vêtements dans la cuve de lavage ou si © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 18: Dépannage
• Courroie d’ e ntraînement cassée. Appeler le réparateur. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 19 À compter de janvier 2009, le Department of Energy (Ministère de l'énergie) a imposé de nouvelles normes de rendement ayant entrainé la réduction de niveaux d'eau dans les la- veuses à chargement par le haut. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 20: Coordonnées
à moins de bien comprendre ces instructions et d'avoir la com- pétence pour effectuer les opérations. W329 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° de réf. 204401CA PIER ni TRANSMETTRE...