Page 1: Table Des Matières
Table des Matières Votre téléphone Mise en service Emission d’un appel Réception d’un appel Utilisation du répertoire Navigation dans les menus Messages Menu Internet Extras Sons Réglages Services Dépannage Informations relatives à la sécurité...
Page 3: Votre Téléphone
Votre téléphone Combiné Écran – Les indicateurs graphiques, les options de menu et d’autres informations sont affichés ici. Touche latérale gauche – Cette touche exécute la fonction située immédiatement au-dessus sur l’écran. Touche accès rapide – La fonction de cette touche varie selon le modèle de votre téléphone.
Page 4 Description des symboles Écran principal Voyant de batterie Nouveau message de texte Une icône vide indique que le Tous les appels reçus sont niveau de la batterie est très faible. transférés Une icône pleine indique que la Verrouillage du clavier batterie est totalement chargée Nouveau message de la boîte Chargement de la batterie...
Page 5: Mise En Service
Mise en service Pour pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez tout d’abord installer la mini-carte SIM fournie par votre prestataire de services, puis charger la batterie. Retrait du capot arrière Mise en place de la batterie Insérez la batterie en plaçant la face avec l’étiquette à...
Page 6 Recharge de la batterie Retrait du capot avant Connectez le cordon du chargeur sur le Il est possible de personnaliser votre connecteur situé à la base du téléphone. téléphone en remplaçant les capots. Branchez le chargeur sur une prise secteur. Utilisez l’outil fourni avec votre nouveau Lorsque l’opération de recharge capot comme illustré...
Page 7: Emission D'un Appel
Emission d’un appel Composition d’un numéro Tapez les premières lettres du nom ou faites défiler la liste pour trouver celui qui Saisissez le numéro de téléphone désiré vous intéresse. avec son indicatif et appuyez sur la touche , Appel, pour lancer l’appel. Appuyez sur la touche , Appel, pour déclencher l’appel.
Page 8 Pour composer un numéro depuis la liste de renumérotation/appels : Appuyez sur pour accéder à la liste. Faites défiler la liste pour trouver l’appel qui vous intéresse et appuyez sur , Appel, pour composer. Réglage du volume Le volume du combiné peut être réglé pendant une conversation.
Page 9: Réception D'un Appel
Réception d’un appel Pour répondre à un appel, appuyez sur , Accept.. Pour refuser un appel, appuyez sur Refuser. Appel en attente Options disponibles pendant l’appel Cette fonction indique qu’en cas de Lors d’un appel, il vous est possible deuxième appel, vous en êtes informé par d’appuyer sur la touche Options.
Page 10: Utilisation Du Répertoire
Utilisation du répertoire Les noms et les numéros que vous saisissez dans votre répertoire sont enregistrés sur la carte SIM. Pour accéder aux entrées de votre répertoire, appuyez sur à partir de l’écran principal. Enregistrement d’un nom et d’un permet de modifier, supprimer des noms, d’en obtenir des détails et même d’envoyer numéro un message.
Page 11: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Pour accéder au menu principal, appuyez sur , Menu, à partir de l’écran principal. Défilement Vous pouvez naviguer entre les menus grâce aux touches haut et bas ( Lorsque vous avez localisé le menu qui vous intéresse, appuyez sur , Entrer.
Page 12: Messages
Messages Appel de votre boîte vocale Répondre Envoie un message court au Lorsqu’un nouveau message est enregistré correspondant. dans votre boîte vocale, le téléphone affichera soit l’icône de la boîte Appel l’écran principal, soit un message court en Appelle le correspondant (ou, si le provenance du réseau.
Page 13 Appuyez sur la touche , Envoi, pour smiley présente une icône s’il est envoyer le message. nouveau et une icône s’il est lu. ☛ Remarque : Si vous répondez à un Lecture d’un SMS de jeux message, vous ne devez pas ressaisir le Les jeux multi-joueurs utilisent des numéro.
Page 14 Chat Discussion Le Chat de Sendo vous permet d’envoyer Pour envoyer un message de Chat, entrez le des messages à un autre utilisateur et texte dans le champ éditeur de Chat et d’afficher les messages SMS émis et reçus appuyez sur , Envoi.
Page 15 appuyez une fois sur , puis sur , puis Saisie de texte T9 (minuscules) et enfin sur Saisie de texte T9 (majuscules) Il se peut que le mot change à mesure que Vous pouvez basculer entre les modes vous le saisissez, mais ignorez ce qui est majuscules, minuscules et numérique en affiché...
Page 16 Appuyez trois fois sur pour obtenir "R", vous revenez ensuite en mode minuscules. Appuyez trois fois sur pour obtenir "o". Appuyez quatre fois sur pour obtenir "s". Et enfin, appuyez quatre fois sur pour obtenir "s". Saisie de symboles Une pression prolongée sur fait apparaître un tableau montrant tous les symboles disponibles.
Page 17: Menu Internet
Menu Internet Pour accéder au menu Internet, menu Internet en appuyant sur la touche sélectionnez Internet dans le menu Accès rapide. principal. Pour sélectionner une option de menu quelconque, utilisez la touche Connexion à une page Internet numérique correspondante ou naviguez à Pour démarrer une session WAP, l’aide des touches et appuyez sur...
Page 18 ☛ Remarque : certains de ces paramètres Configuration de votre page d’accueil peuvent ne pas être nécessaires pour Afin de configurer votre page d'accueil, votre réseau. Contactez votre sélectionnez Paramètres dans le menu prestataire de service pour avoir les Internet, puis sélectionnez l’option Accueil. informations nécessaires sur la Trois options sont proposées : connexion Internet.
Page 19 Quatre options sont proposées : Une fois que vous avez sélectionné l’option souhaitée, allez à Actual. et appuyez sur Echelle , OK. Met à l’échelle les grandes images pour qu’elles tiennent dans la taille de l’écran. Pour effacer vos mots de passe enregistrés, allez à...
Page 20 Modification et suppression d’un favori Pour modifier un favori Sélectionnez l’option Favoris dans le menu Internet. Sélectionnez le favori que vous voulez modifier et appuyez sur , Modifier. Modifiez les informations, le nom ou l’URL du favori, sélectionnez Actual. et appuyez , OK.
Page 21: Extras
Extras FlippIT Le mode Démonstration vous montre comment l’ordinateur joue contre lui-même. Accédez au menu Extras sélectionnez l’option Jeux Vous jouez contre l’ordinateur. suivie de FlippIT. Vous jouez contre ami. Il y a 6 niveaux ; 3x3 est le L’objectif du jeu est de faire tomber vos plus facile.
Page 22 vous avez 2 essais pour faire tomber toutes est alors possible de démarrer la course les quilles. immédiatement ou de modifier le niveau de difficulté et le nombre de tours de piste en Vous pouvez positionner la boule sur la utilisant les touches :;...
Page 23 suivante jusqu’à ce que le championnat soit pouvez soutenir un rocher sur votre tête si terminé. Les points sont accordés dans les vous creusez au-dessous mais, si un rocher courses selon votre position au finish. tombe au-dessus de vous, il vous tuera. Augmentez votre score en récoltant des diamants en passant au-dessus d’eux.
Page 24 L’objectif du jeu est d’arrêter les taupes qui Sumino creusent leurs terriers dans votre jardin. Accédez au menu Vous verrez une grille 3x3 de taupinières ; Extras et sélectionnez quand vous verrez une taupe qui regarde l’option Jeux suivie de par le trou, frappez-la en appuyant sur la Sumino.
Page 25 Le jeu se termine quand les blocs atteignent Echecs le haut de l’écran. Vous pouvez le cas Accédez au menu échéant entrer votre nom dans la table des Extras meilleurs scores. Tapez votre nom à l’aide sélectionnez du clavier et sélectionnez g, quand l’option Jeux...
Page 26 à l’aide des touches :; et appuyez deux le déplacer vers la droite, appuyez sur la touche 6. Une fois le curseur positionné, fois sur g Sélectionner. Appuyez à appuyez sur la touche 5 pour nouveau sur g Sélectionner pour accepter sélectionner.
Page 27 touche 8, pour le déplacer vers la de la couleur opposée par un disque gauche, appuyez sur la touche 4 et pour nouvellement placé sont inversés (c’est-à- dire qu’ils changent de couleur). Vous ne le déplacer vers la droite, appuyez sur la touche 6.
Page 28 Sélectionnez g, Retour pour revenir au en revue vos exploits et y rejouer vos menu précédent. combats sauvegardés. Vous démarrerez le jeu avec les articles Le mur des meilleurs scores suivants : Les meilleurs scores et un tableau des Bâton et enjoliveur résultats seront écrits en graffitis sur le mur Bandana des meilleurs scores.
Page 29 Chaque combat consiste en une série de de défense avec la même méthode que cinq coups. Pour chaque coup, il y a le pour défier un autre joueur. choix entre les positions d’attaque et de Le combat défense haute, moyenne ou basse. Chaque joueur choisit cinq mouvements d’attaque et Une fois que les de défense.
Page 30 fonctionne exactement de la même façon Les options disponibles du menu suivant que quand vous jouez contre vos amis. apparaîtront : Sélectionner Personnalisation de votre téléphone Sert à affecter l’image sélectionnée à un Il est possible d’affecter des images à des élément.
Page 31 votre choix à l’aide des touches :; et appuyez sur g, Sélectionner. Si vous sélectionnez l’option du menu principal, un nouveau sous-menu est affiché. Sélectionnez le nom du menu auquel vous souhaitez affecter l’image à l’aide de la méthode décrite ci-dessus. Pour afficher des images dans le menu principal, les animations doivent être arrêtées.
Page 32: Sons
Sons Ce menu permet de programmer les différentes sonneries qu’émet le téléphone lorsque vous recevez un appel, un nouveau message court ou que d’autres événements se produisent. Sonnerie Entrée d’une pause (mode graphique) Sélectionnez cette option pour définir la tonalité de la sonnerie pour les appels Changement de la gamme de la reçus.
Page 33 Ecouter Trois options sont proposées : Permet d’écouter votre mélodie. Désactiver Aucun son émis à l’activation d’une Sauver touche. Permet de sauvegarder votre mélodie. Activer Effacer Sons brefs, de faible intensité. Permet d’effacer la mélodie. DTMF Envoi Ce sont des tonalités standard, comme Permet d’envoyer votre mélodie à...
Page 34 Evénements Cette option permet d’activer ou de désactiver les tonalités de sonnerie pour les options suivantes : Nouv.message • Nouv.diffusé • Batterie faible • Crédit faible Ce principe ne fonctionne qu’avec certains abonnements. Egaliseur Entrez dans le menu Sons et sélectionnez Egaliseur.
Page 35: Réglages
Réglages Langues Économ. d’écran Ce menu permet de changer la langue dans Un économiseur d'écran est une image qui laquelle s’affichent les messages du est affichée quand le téléphone est au repos téléphone. depuis un certain temps. Il est possible de l’activer ou de le Réveil désactiver, de sélectionner le temps au Vous pouvez utiliser votre téléphone comme...
Page 36 Animations Si vous ne connaissez pas votre code PIN, contactez votre prestataire de service. Il est possible d’activer ou de désactiver des animations du menu principal. Raccourcis ☛ Remarque : quand vous affectez des Pour verrouiller/déverrouiller le clavier, images téléchargées au menu principal, appuyez sur , puis sur dans l’écran...
Page 37: Services
Services Commandes Automatique Le téléphone recherche tous les réseaux Ce menu permet d’envoyer des disponibles et en sélectionne un commandes spéciales au réseau pour automatiquement. obtenir des informations spécifiques, telles que date et heure, votre numéro de Manuel téléphone ou la quantité de crédit restant Le téléphone recherche tous les réseaux sur votre carte SIM.
Page 38 Désactiver Quatre options sont proposées : Votre numéro de téléphone n’est pas Si occupé transmis à votre correspondant lorsque Lorsque cette option est activée, tous vos vous l’appelez. appels seront transférés si vous êtes déjà en communication. Coûts/durées Pas de réponse Ce menu contient toutes les informations sur Lorsque cette option est activée, tous vos la durée de vos différents appels.
Page 39 Appel en attente Ce menu permet d’activer ou de désactiver la fonction d’appel en attente. ☛ Remarque : votre réseau peut ne pas prendre en charge toutes ces fonctions. Les fonctions non prises en charge ne seront pas affichées dans le menu.
Page 40: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Action corrective possible Le téléphone ne Batterie vide Chargez la batterie à son maximum, puis appuyez sur d. s’allume pas Les contacts de la batterie sont Nettoyez les contacts de la batterie et du téléphone sales avec un chiffon sec, rebranchez la batterie, attendez quelques secondes et appuyez sur d.
Page 41 "Bloqué" s’affiche sur Le code NCK a été entré Renvoyez le combiné à votre opérateur ou à un le combiné incorrectement 10 fois et le centre de services homologué Sendo pour combiné a été désactivé par réinitialisation. sécurité Une touche du clavier Le clavier n’est pas installé...
Page 42 Problème Cause possible Action corrective possible La fonction d’interdiction ou de Vérifiez les paramètres de restriction d’appel. Sinon, limitation d’appels est activée vérifiez les paramètres d’interdiction d’appel avec votre prestataire de service. Vous n’êtes pas enregistré(e) Après l’achat d’un téléphone, il est parfois auprès du prestataire de nécessaire d’appeler le prestataire de service pour service...
Page 43: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Suivez ces recommandations pour utiliser votre l’antenne dirigée vers le haut, au-dessus de votre téléphone de façon sûre et efficace. Le épaule. non-respect de ces recommandations pourrait Batteries invalider votre garantie ainsi que toute homologation s’appliquant à votre téléphone. Des dommages matériels, corporels ou même des brûlures pourraient se produire si un matériau Signaux HF...
Page 44 câble. Evitez de piétiner, d’endommager ou de Contactez votre médecin ou le constructeur de trébucher sur le câble. Evitez d’utiliser le chargeur l’équipement médical pour toute question à ce s’il est endommagé. Débranchez le chargeur de la sujet. prise murale avant de procéder à son nettoyage. Prothèses auditives Utilisez un chiffon légèrement humide et laissez-le sécher complètement avant de le rebrancher.
Page 45 Conduite automobile interdisant l’utilisation de ce type d’appareils. Respectez tous les panneaux et instructions. Veillez à toujours respecter la réglementation locale en vigueur concernant l’utilisation de votre Atmosphères potentiellement dangereuses téléphone cellulaire dans les zones où vous Eteignez votre téléphone et évitez de retirer sa circulez.
Page 46 consultez préalablement votre prestataire de les autorités locales pour plus de détails sur la service ou le réseau cellulaire local. Pour émettre législation en vigueur s’appliquant à ce type de un appel d’urgence, tapez le numéro produit. correspondant à la zone (par ex. : 112 dans la Licence Appel plupart des pays) et appuyez sur la touche...
Page 47 1999/5/CE a été suivie sous la conduite de l’organisme suivant : BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-On-Thames, KT12 4RQ. Grande-Bretagne. Une copie de la déclaration de conformité d’origine peut être téléchargée sur le site Web de Sendo. www.sendo.com 8E30-04040-10030 Imprimé...

SENDO SX30 Mode D'emploi

Liens rapides

Table des Matières

Manuels Connexes pour SENDO SX30

Sommaire des Matières pour SENDO SX30

Table des Matières