Terminologie - Amano MX-300 Manuel D'opération

TERMINOLOGIE

Informations concernant les termes du MX-300 comme utilisés dans ce manuel:
DATE DE FIN
PERIODE DE PAIE
PASSAGE DU JOUR
L'HEURE D'ETE
MODE DE CALCUL
MODE EMPLOYES
PAYES A L'HEURE
AVEC EQUIPE FIXE
MODE EMPLOYES
PAYES A L'HEURE AVEC
EQUIPE OUVERTE
NO CALCULATION
(Pas de calcul)
UNITE
D'ARRONDISSEMENT
NO CAL
NOMBRE D'HEURES
NORMALES
HEURES DE NUIT
JOURS SPECIAUX
Le MX-300 utilise ce paramètre pour déterminer quand une carte de pointage est
complète pour un certain mois, ainsi que la dernière entrée du mois est imprimée
en bas (côté orange, dernière ligne) de la carte de pointage.
Le "Passage du Jour" est le temps du jour auquel un jour ouvré normal commence.
La définition par défaut pour le Passage du Jour est 3:00. Si un employé doit
pointer le départ au ou après le début du passage du jour configuré, l'employé doit
d'abord appuyer sur le bouton correspondant et puis les temps pour ce jour ouvré
sont imprimés à la même règle.
Pour désactiver l'heure d'été, vous sélectionnez la même date pour le début et la fin
de l'heure d'été.
Si vous activez l'heure d'été (D.S.T.), l'horloge est automatiquement avancée d'une
heure à 2:00 AM à la date de commencement du D.S.T. et reculée d'une heure à
2:00 AM à la date de fin du D.S.T..
Le MX-300 vous donne le choix entre les modes de calcul pour Employés
Permanents, Employés Payés à l'Heure avec Equipe Fixe ou Employés Payés à
l'Heure avec Equipe Ouverte. Chaque mode vous permet de calculer les temps de
travail des employés d'une autre manière. Le total des heures quotidiennes pour
employés payés à l'heure est imprimé à la carte de pointage, après déduction du
temps de pause.
Ce mode est optimisé pour la gestion des travailleurs à temps partiel avec des
salaires horaires variés. Quatre zones de temps au maximum peuvent être
configurées pour ces employés payés à l'heure et les calculs peuvent être faits
individuellement pour chaque zone.
Ce mode vous permet de configurer un nombre fixe d'heures normales et de traiter
tout le temps travaillé en plus de ces heures comme heures supplémentaires.
Ce mode désactive la fonction de calcul. Si ce mode est sélectionné, le MX-300
seulement imprime les pointages d'arrivée et de départ et ne passe pas
automatiquement à la colonne de calcul. Les boutons pour HEURES DE NUIT
(①) et JOUR SPECIAL (⑥) sont disponibles pour ce mode. Si ce mode est activé,
le réglage fait avec les cartes de programmation pour employés permanents et
employés payés à l'heure est inutile.
"L'unité d'arrondissement" est utilisée pour arrondir les temps journaliers pour le
calcul des heures de travail. Par exemple, si l'unité d'arrondissement est 15
minutes, les temps sont arrondis à segments de 15 minutes et puis sont calculés.
Comme pour le mode 'No Calculation', la fonction de calcul est désactivée et le
MX-300 va seulement imprimer les temps de pointage. Mais, contrairement au
mode 'No Calculation', le MX-300 va toujours appliquer le Positionnement
Automatique des Colonnes pour sélectionner la bonne zone d'impression.
Ce paramètre est utilisé pour configurer le nombre d'heures qui doivent être
traitées comme heures normales, ainsi que le calcul des heures supplémentaires
peut être basé sur le temps travaillé en plus de ces heures configurées.
Si un employé doit pointer le départ au ou après le début du passage du jour,
l'employé doit d'abord appuyer sur le bouton correspondant (①) et puis le temps
pour ce jour sera imprimé à la même ligne et le pointage de départ sera marqué
d'un "A." ("M" si les heures de nuit ont commencé à un "Jour Spécial ".)
Si un employé travaille à un jour spécial (jour férié, e.a.), il peut appuyer sur le
bouton correspondant (⑥) pour marquer ce temps avec un "S", ainsi que le temps
pour ce jour sera calculé séparément des heures normales.
81