Moeller MODAN2000 Notice D'installation

09/03 AWA43+46-1137
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
MODAN2000
MODAN6000
Vorsicht!
Trocken lagern!
Caution!
Must be stored in dry conditions!
Attention !
Entreposer à l'abri de l'humidité
Attenzione!
Conservare in luogo asciutto
¡Atención!
Guardar en lugar seco
Осторожно!
Хранить в сухом помещении!
Importante!
Guardar em lugar seco!
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
Instruções de montagem
Warnung!
Lebensgefahr!
Anlage kann kippen.
Bei Transport sichern.
Warning!
Danger to life!
Switchboard can topple.
Secure during transport.
Avertissement !
Danger de mort !
L'armoire peut se renverser.
Bloquer lors du transport.
Attenzione!
Pericolo di morte!
Si può rovesciare.
Rendere sicuro per il trasporto.
¡Advertencia!
Peligro de muerte!
El armario puede volcar.
Asegurar para el transporte.
Осторожно!
Опасно для жизни!
Установка может опрокинуться.
Страxовать при транспортировке.
Advertência!
Perigo de morte!
O armário pode tombar.
Asegurar para o transporte.
Warnung!
Nicht unter angehobene Last treten.
Warning!
Keep clear of area beneath raised loads.
Avertissement !
Ne pas passer sous l'armoire soulevée.
Attenzione!
Non passare sotto i carichi sospesi.
Advertencia!
No pasar por debajo del armario elevado.
Осторожно!
Hе находиться под поднятым грузом.
Advertência!
Não passar por baixo da carga levantada.
A
1/2