Manuels Connexes pour PRESONUS ATOM SQ
Sommaire des Matières pour PRESONUS ATOM SQ
- Page 1 ATOM SQ Contrôleur de jeu et de production MIDI hybride à pads/clavier Mode d'emploi ® Français www.presonus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Intégration poussée Contenu de l'emballage — 2 d’Ableton Live — 32 Contenu de votre compte MyPreSonus — 2 Pads — 32 Produits PreSonus complémentaires — 3 Couleurs RVB — 32 4.1.1 Mises à jour du firmware — 3 4.1.2 Déclenchement de notes ou de clips —... -
Page 3: Présentation
Merci pour votre achat du contrôleur de jeu et de production MIDI hybride à pads/ clavier ATOM SQ de PreSonus®. L’ATOM SQ a été conçu comme un contrôleur MIDI à pads polyvalent et expressif pour la production musicale contemporaine. Son design unique est optimisé... -
Page 4: Contenu De L'emballage
Téléchargez l'appli MyPreSonus depuis l'App Store Apple ou Google Play. Contenu de l'emballage Le carton de votre ATOM SQ contient : Contrôleur de jeu et de production MIDI hybride à pads/clavier ATOM SQ Guide de prise en main de l’ATOM SQ PreSonus Câble USB de 1,5 m Contenu de votre compte MyPreSonus Une fois votre ATOM SQ enregistré, vous pourrez télécharger :... -
Page 5: Produits Presonus Complémentaires
Note : à la date de publication de ce mode d’emploi, une mise à jour du firmware était requise pour exploiter toutes les fonctionnalité de votre ATOM SQ. Vous devez télécharger et installer Universal Control et lancer la mise à jour du firmware sur votre unité. -
Page 6: Mode Contrôleur Standard
Mode Setup (configuration) Mode contrôleur standard Si l’ATOM SQ est parfaitement intégré à Studio One et à Ableton Live, c'est également un contrôleur polyvalent qui peut être utilisé avec à peu près n'importe quel logiciel de production. Dans Studio One et Ableton Live, l’ATOM SQ se configurera automatiquement lui-même pour être prêt à... - Page 7 High. C'est le réglage nécessitant la plus forte pression pour envoyer un message de pression. 6. Velocity. Avec cette sélection, l’encodeur de l’écran change la façon dont l’ATOM SQ interprète les frappes sur les pads (courbe de dynamique ou « vélocité ») : •...
-
Page 8: Pads
Song (morceau) envoient les commandes HUI Mackie communes. 6. MIDI Mode. C'est le mode par défaut de l'ATOM SQ qui permet la personnalisation par l'utilisateur. Note : les fonctions des modes HUI et MCU varieront en fonction de l'application logicielle utilisée. -
Page 9: Ruban Tactile
Ruban tactile Ruban tactile Le ruban tactile ajoute un contrôle expressif à l’ATOM SQ. Le ruban tactile peut être affecté à des fonctions musicales comme le pitch bend, la molette de modulation, etc. Voir la section 2.8.4 pour plus de détails. -
Page 10: Touches De Transport
Commandes d’écran Les fonctions d'écran de l’ATOM SQ utilisent un système de pagination pour accueillir les nombreux contrôles et commandes différents. Les touches Page gauche et Page droite sous l'encodeur de l'écran font défiler le cas échéant les multiples commandes d'écran. - Page 11 ATOM SQ Mode contrôleur standard Mode d'emploi Commandes d’écran 1. Pads. Avec cette sélection, l’encodeur de l'écran change l’agencement visuel des pads : • Keys. Suit la disposition d'un piano. Les touches blanches sont sur la rangée du bas et les touches noires sur la rangée du haut. Si un type de gamme (Scale) autre que chromatique est sélectionné, les pads éclairés...
-
Page 12: Arpégiateur
ATOM SQ Mode contrôleur standard Mode d'emploi Commandes d’écran 2.8.1.2 Arpégiateur Pressez la touche flèche droite sous l'encodeur de l'écran pour naviguer jusqu’à la page Arpeggiator (arpégiateur). À noter : le mode arpégiateur ne reste activé que quand la page Arpeggiator est affichée. -
Page 13: Mode Song (Morceau)
ATOM SQ Mode contrôleur standard Mode d'emploi Commandes d’écran 4. Arp. Fait alterner entre les trois modes d’arpégiateur, Off (désactivé), On (activé) et Hold (maintien). 5. Rate. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran règle la vitesse d’enchaînement des notes de la séquence par l'arpégiateur. -
Page 14: Modes Editor (Éditeur)
Pressez la touche Editor pour accéder à l’éditeur de commandes (Control Editor). Cet éditeur de commandes vous permet de personnaliser les messages envoyés par les différents contrôleurs de votre ATOM SQ. Tournez un bouton, pressez une touche, touchez le ruban tactile ou pressez un pad pour modifier le contrôleur. -
Page 15: Mode User (Utilisateur)
ATOM SQ Mode contrôleur standard Mode d'emploi Commandes d’écran Mode User (utilisateur) 2.8.4 Touch Pitch Page 1 Page 1 Knob Button 1. Touch. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran change le comportement du ruban tactile : • Range. Toucher et faire glisser le doigt modifie la plage visible en mode Key ou change la transposition dans les modes Blocks et Continuous. -
Page 16: Intégration Poussée De Studio One
3.1.1 Pads de commande Les 32 pads de votre ATOM SQ sont sensibles à la dynamique (« vélocité »). Les frappes moins fortes produisent un son doux et les frappes plus fortes un son plus puissant (sauf si la fonction Full Velocity (dynamique max.) est activée). Tous les pads sont également sensibles à... -
Page 17: Ruban Tactile
3.1.2 Ruban tactile Le ruban tactile ajoute un contrôle expressif à l’ATOM SQ. Le ruban tactile peut être affecté à des fonctions musicales telles que pitch bend, molette de modulation, etc. Voir la section 3.2.1.3 pour plus de détails. -
Page 18: Touches De Navigation
à la piste suivante ou précédente, de parcourir le navigateur ou de sélectionner des événements, des notes ou des sections de l'arrangeur. Maintenir enfoncée la touche Shift de l'ATOM SQ tout en pressant une touche de navigation entraînera des comportements différents selon ce qui est actuellement sélectionné. - Page 19 7. Coller 8. Supprimer Encodeurs 1-8 Maintenir pressée la touche Shift de l'ATOM SQ affecte ces boutons à leurs fonctions de contrôle globales. Ces fonctions sont fixes. Conseil d'expert : comme ces boutons intègrent un multiplicateur de vitesse de rotation, plus rapidement on les tourne, plus vite ils atteignent le minimum ou le maximum.
-
Page 20: Commandes D'écran
SQ, vous voyez un fin rectangle bleu autour d'elle. • Éditeurs d'instrument, d'effet, d’effet de note. Quand un de ces éditeurs est sélectionné sur l’ATOM SQ, vous voyez un bouton jaune vif intitulé ATOM SQ. Si le bouton n'est pas jaune, l'éditeur n'est pas sélectionné. -
Page 21: Mode Instrument
Mode Instrument 3.2.1 Lorsque le mode Instrument est activé, l'écran de votre ATOM SQ affiche les commandes les plus utilisées pour parcourir et charger des instruments, ajouter ou gérer des événements, ainsi que pour configurer certains paramètres de pad et de jeu. -
Page 22: Commandes D'édition De Piste D'instrument
3.2.1.3 Configuration de jeu Passez à nouveau à la page suivante pour accéder à la page de configuration de jeu (Performance). Cette page vous permet de régler les commandes de votre ATOM SQ en fonction de vos besoins pour le jeu. Strip Note... -
Page 23: Configuration Des Pads
ATOM SQ Intégration poussée de Studio One Mode d'emploi Commandes d’écran • Modwheel. Le ruban tactile sera affecté au contrôle MIDI de la molette de modulation avec la valeur minimale à l'extrême gauche et la valeur maximale à l'extrême droite. Lorsqu'elle est activée, la modulation conserve la dernière position touchée, indiquée par les LED rouges au-dessus du ruban. - Page 24 ATOM SQ Intégration poussée de Studio One Mode d'emploi Commandes d’écran 1. Layout. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran change l’agencement visuel des pads. Notez que cette fonctionnalité n'est pas disponible si vous utilisez l’Impact XT. • Keyboard. Suit la disposition d'un piano. Les touches blanches sont sur la rangée du bas et les touches noires sur la rangée du haut.
-
Page 25: Mode Song (Morceau)
Mode Song (morceau) 3.2.2 Le mode Song de l'ATOM SQ change l’affichage pour présenter les fonctions et commandes les plus utilisées sur le morceau dans son ensemble, comme le tempo, l'affichage ou le masquage de la console, l'ajout d'effets, le travail avec la piste arrangeur, etc. -
Page 26: Piste Arrangeur
ATOM SQ Intégration poussée de Studio One Mode d'emploi Commandes d’écran 3. Volume. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran change le volume de la piste actuellement sélectionnée. 4. Solo. Met en solo la piste actuellement sélectionnée. 5. Mute. Coupe le son de la piste actuellement sélectionnée. -
Page 27: Modes Editor (Éditeur)
3.2.3 Modes Editor (éditeur) Le mode Editor de l'ATOM SQ change l'affichage pour présenter les fonctions et commandes les plus utilisées dans chacune des fenêtres d'éditeur de Studio One (audio, pattern et partie). Note : Presser la touche Editor ouvre le type d'éditeur correspondant à... - Page 28 ATOM SQ Intégration poussée de Studio One Mode d'emploi Commandes d’écran Pattern: Variations Duplicate Variation Variation Variation Variation 1 Pattern: Variations Synth Lead Track Steps Resolution Swing 1/16 1. New Variation. Crée une nouvelle variation de pattern vide. 2. Duplicate Variation. Copie le pattern de la variation actuelle dans une nouvelle variation.
-
Page 29: Éditeur De Partie
6. Clear Lane. Efface toutes les notes dans la ligne sélectionnée. 3.2.3.2 Éditeur de partie Dans l'éditeur de partie, les flèches de navigation Gauche et Droite de l'ATOM SQ sélectionnent la note précédente ou suivante. Maintenir Shift + la touche de navigation Gauche ou Droite sélectionne plusieurs notes. -
Page 30: Éditeur Audio
ATOM SQ Intégration poussée de Studio One Mode d'emploi Commandes d’écran Part: Alt Humanize Restore Split at Timing Grid Part: Alt Synth Lead Track Extend to Repeat to Explode Part End Part End to Tracks 1. Humanize. Modifie les instants de début et de fin ainsi que la dynamique des notes dans une plage très limitée. -
Page 31: Mode User (Utilisateur)
3.2.4 Mode User (utilisateur) En mode User, votre ATOM SQ envoie toute commande actuellement affectée par l'éditeur de périphériques externes de Studio One. Pour ouvrir l'éditeur de périphériques externes dans Studio One, sélectionnez Externe dans la colonne la plus à gauche de la console. - Page 32 Après avoir cliqué sur « OK », la commande sélectionnée sera affectée à cette touche User et le nom de la commande apparaîtra dans cet espace sur l'écran de l’ATOM SQ. Les affectations des touches User seront permanentes, quelle que soit la session sur laquelle on travaille.
- Page 33 ATOM SQ Intégration poussée de Studio One Mode d'emploi Commandes d’écran Page 3 : Scratchpad : bloc-notes Scratchpad Toggle Tracklist Toggle Detached : commuter détachement Detached Tracklist : liste des pistes User Controls: Global Open… Track : ouvrir… piste Page 3/4 Chord Selector : sélecteur d’accord...
-
Page 34: Intégration Poussée D'ableton Live
4.1.4 Ruban tactile En mode Instrument, le ruban tactile ajoute un contrôle expressif à l’ATOM SQ. Le ruban tactile peut être affecté à des fonctions musicales comme le pitch bend, la molette de modulation, etc. En mode Song, le ruban tactile contrôle le crossfader de Live. -
Page 35: Touches A-H
ATOM SQ Intégration poussée d’Ableton Live Mode d'emploi Pads Touches A-H 4.1.5 En mode Instrument, les touches A-H permettent de changer de banque de batterie ou de changer d’octave en agencement clavier. En agencement clavier, la touche « A » sert de touche momentanée pour le sustain (la presser et la maintenir pour prolonger le son). -
Page 36: Touches De Navigation
écran Session même si c’est l’écran Arrangement qui est affiché. 4.1.8 Touches de transport Ce sont les touches de l’ATOM SQ qui sont dédiées au transport. Certaines touches ont une fonction principale et une fonction secondaire (quand on maintient aussi Shift). - Page 37 ATOM SQ Intégration poussée d’Ableton Live Mode d'emploi Commandes d’écran 4.2.1.1 Configuration des pads Pads Range Octave Keys Pad Configuration Chrom Scale Root Velocity 1. Pads. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran change l’agencement visuel des pads. • Keys. Suit la disposition d'un piano. Les touches blanches sont sur la rangée du bas et les touches noires sur la rangée du haut.
- Page 38 ATOM SQ Intégration poussée d’Ableton Live Mode d'emploi Commandes d’écran 5. Root. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran change la tonique d'une gamme (C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B, en rappelant qu’en notation anglo- saxonne A=la, B=si, C=do, D=ré, E=mi, F=fa, G=sol).
-
Page 39: Mode Song (Morceau)
ATOM SQ Intégration poussée d’Ableton Live Mode d'emploi Commandes d’écran 2. Swing. Avec cette sélection, l'encodeur de l'écran règle l’ampleur du « swing » appliqué à la séquence. 3. Clear Sequence. Presser cette touche arrête une séquence maintenue. 4. Arp. Presser cette touche fait alterner entre les trois modes d’arpégiateur, Off (désactivé), On (activé) et Hold (maintien). -
Page 40: Mode Editor (Éditeur)
ATOM SQ Intégration poussée d’Ableton Live Mode d'emploi Commandes d’écran Mode Editor (éditeur) 4.2.3 Le mode Editor affiche des fonctions propres au contrôle d'un périphérique. Lock < Device Device > Track Name Device Name On/Off < Bank Bank > 1. Lock. Verrouille les commandes des boutons 1-8 sur le périphérique actuellement sélectionné. -
Page 41: Prise En Main De Studio One Artist
Conseil d'expert : en tant que client PreSonus, vous avez droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à... -
Page 42: Configuration De Studio One
PreSonus. Si votre ordinateur est connecté à internet, ces liens seront mis à jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus. -
Page 43: Configuration Des Interfaces Audio
à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible. 1. Cliquez sur le lien Configurer l'interface audio pour sélectionner le pilote de votre interface audio. -
Page 44: Midi
Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le. - Page 45 ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Configuration de Studio One 3. Avec le menu de gauche, sélectionnez votre contrôleur MIDI dans la liste des fabricants et modèles. Si vous ne trouvez pas votre contrôleur MIDI, sélectionnez Nouveau clavier.
- Page 46 ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Configuration de Studio One Vérifiez que vous avez connecté l'entrée MIDI de votre module de sons externe à la sortie MIDI Out de votre interface MIDI. 1. Dans la fenêtre Périphériques externes, cliquez sur le bouton Ajouter.
-
Page 47: Création D'un Nouveau Morceau
ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Création d'un nouveau morceau Maintenant que vous avez configuré vos appareils audio et MIDI, créons un nouveau morceau. Nous commencerons par configurer votre entrée/sortie audio par défaut. - Page 48 ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau 2. Cliquez sur Configuration E/S audio. 3. Dans l'onglet Entrées, vous pouvez activer tout ou partie des entrées de votre interface audio que vous souhaitez rendre disponibles. Nous vous recommandons de créer une entrée mono pour chacune des entrées de votre...
-
Page 49: Audio
ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Création de pistes audio et d'instrument 5.3.2 1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'arrangement, vous remarquerez plusieurs boutons. Le bouton le plus à droite (+) est le bouton Ajouter des pistes. -
Page 50: Enregistrement D'une Piste Audio
ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Enregistrement d'une piste audio 5.3.3 1. Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio depuis la fenêtre Ajouter des pistes, réglez son entrée sur Input 1 de votre interface audio et connectez un microphone à... - Page 51 ATOM SQ Prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Glisser-déposer d'effets Pour ajouter un plug-in d'effet à une piste, cliquez sur l’onglet Effets dans le navigateur et sélectionnez le plug-in ou un de ses presets dans le navigateur d'effets.
- Page 52 à attraper mais aussi délicieuse ! © 2020 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. Impact, Presence, SampleOne et Studio One sont toutes des marques de commerce ou déposées de PreSonus Software Ltd. Ableton est une marque déposée d'Ableton. Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A. et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft, Inc., aux U.S.A.
-
Page 53: Contrôleur De Jeu Et De Production Midi Hybride À Pads/Clavier
ATOM SQ Contrôleur de jeu et de production MIDI hybride à pads/clavier Mode d'emploi 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiane 70809 USA• 1-225-216-7887 Réf. 70-52000154-A www.presonus.com...