Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation
pour les vannes à manchons pneumatiques
En cas d'incendie, l'exploitant doit mettre la vanne à manchon
hors pression afin d'éviter toute explosion de cette dernière lors-
qu'elle est endommagée.
Respectez les données sur la pression maximale et sur la tempé-
rature que vous trouvez sur la plaque signalétique. Un pressostat
/ limiteur de pression est placé dans la conduite de la pression de
commande et réglé pour la pression de commande à atteindre.
Pression de commande optimale
(exemple de calcul)
Pression de service (pression de refoulement)
∟Surpression (pos. ou nég.) / pression relative
+ Pression différentielle (voir la plaque signalétique) 2,5 bar
= Pression de commande optimale à régler
Remarque
Dans le cas de contrôles périodiques (par exem-
ple au sens de la réglementation allemande sur la
santé et la sécurité au travail (BetrSichV)), le corps
doit être rempli d'eau car c'est le corps et non le manchon
qui est le composant porteur de pression. La pression d'essai
de 1,43 x la pression de contrôle max. (DGRL) et la durée
de l'essai jusqu'au DN150 = 60 secondes puis 120 secondes
(EN12266) ne doivent pas être dépassées.
AKO INNOVATIONS SAS
5 Rue Gilardoni, Z.A. des Tuiliers
68210 Retzwiller
FRANCE
Conditions et consignes de sécurité particulières
pour une utilisation dans les zones explosives
L'installation, l'entretien et la mise en service doi-
vent être contrôlés par une personne spécialement
formée à la protection contre les explosions.
La vanne à manchon pneumatique doit être prise en compte
dans les documents de protection contre les explosions.
Le marquage indiqué sur la plaque signalétique Ex est dé-
terminant pour l'utilisation de la vanne à manchon.
3,0 bar
5,5 bar
Exemple : vanne à manchon Ex
Vannes à manchons Ex :
Les vannes à manchons suivantes sont utilisables dans les
zones Ex 0 ;1 ; 2 et 20 ; 21 ; 22 et ne sont pas soumises à la
norme ATEX :
Séries:
Type de manchons:
Type du raccordement:
(matériau)
Type de corps:
(matériau)
Vannes à manchons ATEX :
Les vannes à manchons suivantes sont utilisables dans les
zones Ex 1 ; 2 et 21 ; 22 et sont soumises à la norme ATEX :
Séries:
Type de manchons:
Type de raccord:
(matériau)
Type de corps:
(matériau)
Téléphone:
+33 3 8940 1213
Fax:
+33 3 8908 8082
E-Mail:
info@ako-france.com
Internet:
www.vannes-a-manchon.fr
Exemple : vanne à manchon ATEX
VX, VMX, VMCX, VMCEX, VMPX
Mxxx.xxLF
10 (acier)
33 (aluminium)
pas pour le groupe d'appareils I
(secteur minier)
50 (inox)
73 (POM)
10 (acier)
50 (inox)
73 (POM)
VFX, VMX, VMCX, VMFX, VTX
Mxxx.xxLF
50 (inox)
31 (aluminium avec acier)
35 (aluminium avec inox)
30 (aluminium)
4
Publicité
Table des Matières
