Screen Research MMS2-L1 Manuel D'installation Et D'utilisateur page 24

POLSKI - Instrukcja obsługi dla ekranów frame
Typ zainstalowanego w produkcie silnika opisany jest na etykiecie posiadającej oznakowanie CE, a znajdującej się na każdym produkcie. W trakcie otwierania opakowania należy skontrolować etykietę i ustalić
rodzaj silnika, aby wykonać poprawną instalację i prawidłowe okablowanie. W przypadku, kiedy moc silnika nie odpowiada mocy linii elektrycznej w miejscu instalacji urządzenia, prosimy o skontaktowanie się z
elektrykiem i wyposażenie we właściwy transformator prądu i częstotliwości.
Okablowanie elektryczne musi respektować obowiązujące normy CEI. Norma CEI EN 60335-1 przewiduje w sieci zasilania
urządzenie rozłączające wielobiegunowe, o szerokości otwarcia styków co najmniej 3 mm. Do sterowania ekranu używać
jedynie przełącznik dostarczony z ekranem, lub inny odpowiednik, zgodnie ze wskazówkami schematu połączeń na Rys. 4
(jeśli silnik zamontowany jest po lewej stronie należy odwrócić kolory przewodów w następujący sposób: w dół = brązowy, w
górę = czarny). Przełącznik powinien zostać zamontowany w widocznym miejscu, na wysokości pomiędzy 1.5 a 1.8 m od
podłogi. Podłącznie przewodów do przełącznika znajdującego się na wyposażeniu wykonać należy usuwając przednie
klawisze, uzyskując w ten sposób dostęp do przycisków zał./wył.
Właściwe wykonanie połączeń elektrycznych, zgodnie ze sztuką i w zachowaniu obowiązujących norm prawnych, jest istotne
dla zabezpieczenia przed wypadkami oraz właściwego i niezmiennego działania ekranu. Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynności w instalacji elektrycznej, upewnić się, że napięcie zostało odłączone. Silnik ekranów wyposażonych w kasetę
umieszczony jest po prawej stronie ekranu patrząc od jego frontu (na zamówienie możliwe jest umieszczenie silnika po stronie
lewej).
Somfy 230V 50Hz
SILNIK
EU or UK or US
WTYCZKA
Napięcie : 230V AC
Częstotliwość: ~Hz50
Dane techniczne Moc: 90-120-140-160-240W
silnika M. obrotowy: 6-10-15-20-35Nm
Prędkość: 17-32RpM
Maksymalna liczba cykli: 2
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
UWAGA PRZECZYTAĆ PRZED WYKONANIEM REGULACJI
Regulacje wskazane powinny być wykonywane jedynie przez upoważniony i specjalistyczny personel. Postępowanie niezgodne z opisanymi procedurami spowodować może uszkodzenie
produktu, nie uznawane w ramach gwarancji. Regulacja wykonywana jest za pomocą sześciokątnego klucza 4mm (dostarczonego w opakowaniu).
OSTRZEŻENIE
Ogranicznik krańcowy wyregulowany jest w taki sposób, aby materiał projekcyjny pozostawał zawinięty na rolce co najmniej na 1,5 obrotu, dla uniknięcia jego oderwania. Szczególnej uwagi
wymaga regulacja ogranicznika wykonywana w celu rozwijania materiału projekcyjnego poza wymiar ustawiony fabrycznie. Niewłaściwa regulacja ograniczników może spowodować:
-Oderwanie materiału projekcyjnego od rolki
-Zwijanie materiału projekcyjnego w odwrotnym kierunku uszkadzające gładkość powierzchni projekcyjnej i mechanizm zwijania.
-Zniszczenie zgrzewu przy czarnej ramce, w dole (ekrany z ramką).
-Przeciążenie silnika z możliwym uszkodzeniem oraz uruchomienie oporu termicznego znajdującego się w silniku.
-Nadmierne zawinięcie systemu tarowania ograniczników krańcowych i w konsekwencji zniszczenie części mechanicznej.
GWARANCJA
Przypomina się operatorom, że w przypadku naruszenia plomb zabezpieczających i uszkodzeń spowodowanych błędną regulacją, wszelkie naprawy wykonywane będą poza gwarancją.
PROJECTON FABRIC

- W celu odblokowania ustawień wyłączników krańcowych wcisnąć przyciski Biały i Żółty, jak
pokazano na rysunku

- W celu ustawienia dolnego wyłącznika krańcowego należy wysunąć powierzchnię projekcyjną
do żądanej wysokości, po czym zwolnić przycisk Żółty

- W celu ustawienia górnego wyłącznika krańcowego należy zwinąć powierzchnię projekcyjną do
żądanej pozycji, po czym zwolnić przycisk Biały
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: MMS2-L1 Installation Manual rev2 | 03.02.2015 |Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com
09 CHARAKTERYSTYKA SILNIKA – DANE TECHNICZNE – POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE:
UWAGA:
Somfy 120V 60Hz
US
Napięcie : 120V AC
Częstotliwość: ~Hz60
Moc: 80-110-180-210W
Moment obrotowy: 6-10-15-25Nm
Prędkość: 14-17-32RpM
Maksymalna liczba cykli: 2
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
10 REGULACJA OGRANICZNIKÓW KRAŃCOWYCH EKRANÓW
REGULACJA OGRANICZNIKÓW KRAŃCOWYCH SOMFY
Ekrany wyposażone w silniki Somfy posiadają kable z przełącznikiem służącym
do poruszania materiału projekcyjnego i wtyczkę do podłączenia do sieci
elektrycznej. Ekrany i kable posiadają szybkozłączki umożliwiające połącznie
Ekrany wyposażone w silniki LUTRON
posiadają szybkozłączki
umożliwiające połaczenie z
transformatorami lub systemami
operacyjnymi LUTRON
Somfy 100V 50/60Hz Lutron QED
UK No plug
Napięcie : 100V AC Napięcie : 24V AC
Częstotliwość: ~Hz50-60 Częstotliwość: ~Hz50-60
Moc: 80-160W Moc: 27-37W
Moment obrotowy: 10-20Nm Moment obrotowy: 2.82 6.78Nm
Prędkość: 12/14-17/20RpM Prędkość: 25mm/1sec
Maksymalna liczba cykli: 2 Maksymalna liczba cykli: 2
Temperatura pracy: Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C od –20 do +55 °C

- W celu odblokowania ustawień wyłączników krańcowych wcisnąć przyciski Biały i Żółty, jak

- W celu ustawienia dolnego wyłącznika krańcowego należy wysunąć powierzchnię projekcyjną
do żądanej wysokości, po czym zwolnić przycisk Biały

- W celu ustawienia górnego wyłącznika krańcowego należy zwinąć powierzchnię projekcyjną do
żądanej pozycji, po czym zwolnić przycisk Żółty
między nimi.
Lutron QS
No plug
Napięcie : 24V AC
Częstotliwość: ~Hz50-60
Moc: 24-37W
Moment obrotowy: 2.82 6.78Nm
Prędkość: 25mm/1sec
Maksymalna liczba cykli: 2
Temperatura pracy:
od –20 do +55 °C
LATERAL MASK
pokazano na rysunku
Page 24