Introduction - MCR Technologies CLM4 Manuel De L'utilisateur

CLM4 / CLM6
Manuel de l'utilisateur Version 1.0

1 INTRODUCTION

La procédure d'essai de traitement de l'eau par jar test a été introduite dans les années 1930. Elle est
restée essentiellement inchangée depuis, bien qu'il y ait eu diverses améliorations telles que
l'augmentation des vitesses de mélange et l'utilisation de jars carrés au lieu de béchers cylindriques.
Aussi simple que cet essai puisse être, il reste l'une des meilleures méthodes d'évaluation et d'optimisation
des différents processus et des options disponibles pour le traitement des eaux potables, des eaux usées
et d'autres types d'eau. Si l'essai est bien exécuté, il peut fournir une grande quantité d'informations lors
des étapes de conception de systèmes de traitement, pour le dimensionnement des équipements,
l'optimisation opérationnelle, le dépannage, l'ajout de produits d'aide à la décantation sur des décanteurs
secondaires et l'évaluation des procédés de traitement alternatifs. Tout cela peut être réalisé à un coût
relativement faible, et sans avoir besoin de ressources spécialisées ou de l'expertise high-tech.
Toutefois, et contrairement à la plupart des méthodes d'analyses utilisées dans l'industrie de l'eau et des
eaux usées d'alimentation, il n'y a pas de procédure standard pour les essais de jar test et les résultats sont
presque toujours sujets à des interprétations et des conclusions différentes. Par conséquent, une bonne
rigueur et un minimum d'expérience sont essentiels pour que cet essai donne des résultats probants.
L'équipement requis pour effectuer des essais de jar test est disponible depuis longtemps. MCR propose
plusieurs équipements de jar test, chacun destiné à un but différent. Les jar testers CLM sont conçus pour
avoir des dimensions et une légèreté qui facilite le transport et l'utilisation.
Il n'est pas de l'intention de ce manuel de discuter en détail de tous les aspects techniques, des objectifs,
des calculs, des procédures, et autres considérations reliées à la réalisation d'un test de jar test. Cette
information est disponible dans plusieurs manuels techniques de traitement des eaux. L'intention de ce
manuel est de décrire les aspects spécifiques aux modèles CLM en lien avec l'essai de jar test. Le CLM4
comprend 4 jars alors que le CLM6 comprend 6 jars; ce sont les seules différences entre les deux modèles
et toutes les autres fonctionnalités sont identiques.
1