Publicité
25
EN - For optimum stability on uneven surfaces, regulate the cupboard using the screws under the front feet. FR -
Pour garantir une meilleure stabilité de l'armoire sur des surfaces irrégulières, utiliser les vis de réglage placées sous
les pieds avant. DE - Um dem Schrank auf unebenen Flächen mehr Stabilität zu verleihen, verwenden Sie bitte die
Stellschrauben unter den vorderen Füßen. IT - Per garantire maggiore stabilità dell'armadio su superfici irregolari,
utilizzare le viti di regolazione poste sotto i piedi anteriori. ES - Utilice los tornillos de regulación (situados bajo los pies
delanteros) para asegurar una mayor estabilidad del armario. PT - Para garantir maior estabilidade do armário
sobre superfícies irregulares, utilize os parafusos de regulação situados em baixo dos pés dianteiros. NL - Gebruik
de stelschroeven onder de voorpoten om een betere stabiliteit van de kast op onregelmatige vloeren te verzekeren.
EL -
Για να εξασφαλίσετε τη μεγαλύτερη σταθερότητα της ντουλάπας πάνω σε ανώμαλες επιφάνειες, χρησιμοποιήστε τις βίδες
PL - Aby zagwarantować większą stabilność szafy, w przypadku
ρύθμισης που βρίσκονται κάτω από τα μπροστινά πόδια.
nieregularnego podłoża, należy użyć śrub regulacyjnych, znajdujących się pod przednimi nóżkami. ZH - 为了得到不平
坦表面上的最佳稳定性，请使用前柜脚的螺丝调节橱柜。HR - Kako bi se osigurala veća stabilnost ormara, u slučaju
nepravilnih podloga koristite vijke za podešavanje koji se nalaze ispod prednjih nogu. HU - Ha a talaj egyenletlen,
akkor az elülső lábak alatt található csavarok segítségével lehet beállítani a termék vízszintes helyzetét. RO -
Pentru a garanta o stabilitate mai mare a dulapului pe suprafeţele neregulate, utilizaţi şuruburile de reglare aflate
sub picioarele din faţă. SLO - Za zagotavljanje večje stabilnosti, v primeru, ko podlaga ni ravna, uporabiti je treba
regulacijske sornike, ki se nahajajo pod nogami omare. BG - За да гарантирате по-добра стабилност на шкафа
при нередовна основа, използвайте регулировъчните винтове, намиращи се под предните крачета. RUS
- Для того, чтобы обеспечить наибольшую устойчивость шкафа на неровной поверхности, воспользуйтесь
регулировочными винтами, расположенными под передними ножками. UK - Щоб забезпечити кращу
стійкість шафи у випадку нерівної поверхні, слід використати регулюючі гвинти, які знаходяться під передніми
ніжками. CZ - Abyste zajistili co největší stabilitu skříně na nerovném povrchu, použijte regulační šrouby umístěné
pod předními nožičkami. SK - Aby bola zabezpečená náležitá stabilita skrine, v prípade nerovného podkladu,
použite regulačné skrutky, ktoré sa nachádzajú pod prednými pätkami. LT - Siekiant padidinti spintos stabilumą ant
nereguliaraus pagrindo, reikia naudoti reguliavimo varžtus, esančius po priekinėmis kojelėmis. LV - Lai palielinātu
skapja stabilitāti, uzstādot uz neregulāras pamatnes, jāizmanto regulēšanas skrūves, kas atrodas zem priekšējām
kājiņām. ET- Ebaühtlase aluspinna korral kapi suurema stabiilsuse tagamiseks tuleb kasutada eesmiste jalgade all
paiknevaid reguleerimiskruvisid.
19
Publicité
