Manuels Connexes pour Electrolux ergorapido EL3200 Serie
Sommaire des Matières pour Electrolux ergorapido EL3200 Serie
- Page 1 OWNER’S GUIDE EL3200 series with powered upholstery nozzle www.electroluxusa.com (USA) www.electroluxca.com (Canada) © 2016 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN A07238301...
- Page 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with Consumer information the appliance. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. For details, see our web site: www.electrolux.com If you are interested in purchasing additional accessories for your Electrolux...
- Page 3 Ce produit est conçu dans une optique écologique. Toute les pièces en plastique sont marquée à fins de recyclage. Pour de plus amples détails, consulter notre site : www.electrolux.com. Si l’on souhaite acheter d’autres accessoires pour le Ergorapido Electrolux, se rendre sur notre site Internet à...
- Page 4 Este producto fue diseñado teniendo en consideración el medio ambiente. Todas las piezas plásticas contienen la marca que indica que son reciclables. Para más detalles, visite nuestro sitio web: www.electrolux.com. Si está interesadoen adquirir accesorios adicionales para su Electrolux Ergorapido, sírvase visitar nuestro sitio web...
- Page 5 18. Station de charge posable 18. Base de carga, unidad de suelo 19. Powered upholstery nozzle for hand vac 19. Suceur de rembourrage alimenté pour 19. Boquilla eléctrica para tapicería de la l’aspirateur à main aspiradora de mano Electrolux Customer Service 1-800-896-9756...
- Page 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Check all accessories against the “Components DÉBALLER L’APPAREIL ET VÉRIFIER LE UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN Vérifiez que tous les accessories sont là en vous and Accessories” list. Revise todos los accesorios contejándolos con la CONTENUSORTEZ TOUT DU CARTON DEL CONTENIDO DE LA CAJA servant de la liste «...
- Page 7 11. Acople la boquilla eléctrica para tapicería a fin de usarla 11. Installez le suceur de rembourrage alimenté pour les 11. Attach powered upholstery nozzle for stairs en escaleras y en tapicería. escaliers et les revêtements d’ameublement. and upholstery. Electrolux Customer Service 1-800-896-9756...
- Page 9 à un Centre de services manual, lévese a reparar a un centro de servicio CAUTION: For service not described in this manual, Electrolux autorisé à des fins de réparations. autorizado de Electrolux take to Electrolux Authorized Service Center for •...
- Page 10 ENGLISH WATER HAS ENTERED THE ERGORAPIDO CLEANER It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service center. Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty. If you can’t find accessories for your Electrolux vacuum cleaner, please visit our website at www.electroluxappliances.com(USA),...
- Page 11 En caso de que no encuentre bolsa para polvo o accesorios Si vous n’arrivez pas à vous procurer des sacs à poussière para su aspiradora Electrolux, por favor, ingrese a nuestra ou des accessories pour votre aspirateur Electrolux, página www.electrolux.com o bien comuniquese con nosotros consultez notre site Web à...
- Page 12 Electrolux. S’il vous plaît enregistrer votre nouveau produit de soins de Electrolux Home Pour le site de la station de garantie autorisée Electrolux le plus proche ou électroniquement en visitant www.electroluxappliances.com (USA) ou pour obtenir des renseignements de service aux États-Unis ou au Canada, www.electrolux.ca (Canada).
- Page 13 ESPAÑOL Su aspiradora Electrolux tiene una garantía de estar libre de defectos de GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX LIMITACIONES Y EXCLUSIONES Cualquier garantía que pueda ser implícita, con respecto a su compra o al materiales y de fabricación, para uso doméstico normal, por un período de ADICIONALES SON LAS SIGUIENTES uso de la aspiradora, incluyendo cualquier garantía de Comerciabilidad o...
- Page 14 • Consulter le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté. Centre de service après-vente agréé de garantie Electrolux le plus proche de chez vous ou des renseignements sur le service après-vente, composez sans frais...
- Page 15 Batterie (18V Li-Ion, blanche) - Modèle EL3230A 69332 Bateria (18V Li-Ion, blanca) - Modelo EL3230A Powered Upholstery Nozzle (for EL3230A only) Suceur de rembourrage alimenté (pour le modèle EL3230A seulement) A05709902 Boquilla eléctrica para tapicería (solo para la EL3230A) Electrolux Customer Service 1-800-896-9756...
- Page 16 NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN LIGNE D’ASSISTANCE 1-800-896-9756 ¡Queremos que se enamore de su aspiradora! Si tiene alguna pregunta, por favor llame a los expertos. POR FAVOR, NO REGRESE AL ALMACÉN LÍNEA DE AYUDA 1-800-896-9756 www.electroluxusa.com (USA) www.electrolux.ca (Canadá)