Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8193 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXX
Made in China
Publicité
Manuels Connexes pour MOB MO8193
Sommaire des Matières pour MOB MO8193
- Page 1 USER MANUAL Hereby, MOB, declares that item MO8193 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
- Page 2 MO8193 Laser/LED Pen (for use at presentations). Attention: • The laser beam should not be aimed at any people, because the laser beam can be harmful for the eye. • Do not look directly at laser or reflected laser beam.
- Page 3 • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the unit before being charged. • Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. • The supply terminals are not to be short-circuited. •...
- Page 4 aufbewahrt werden. Use: • Die vorderseitige Taste (A) betätigt das LED Licht • Die rückwärtige Taste (B) betätigt den Laserstrahl. Batterien austauschen: 1. Schrauben Sie die Oberseite des Stiftes ab. 2. Legen Sie die 3xAG3 Batterien mit der negativen Seite (-) in Richtung Oberseite des Stiftes ein.
- Page 5 3xAG3. BEWAHREN SIE DAS GERÄT AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. VORISCHT: DAS VERWENDEN VON BEDIENLELMENTEN ODER EINSTELLUNGEN ODER VERFAHREN DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG GENANNT WERDEN, KÖNNEN ZU SCHÄDLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. Achtung! Wenn andere Gebrauchsanweisungen oder andere dokumentierte Verfahren für dieses Produkt verwendet werden, kann dies zu schädlichen Strahlenbelastungen führen.
- Page 6 Avertissement concernant les piles Informations importantes concernant les piles: • Utilisez uniquement les piles recommandées dans ce mode d'emploi. • Veillez à installer les piles avec la polarité appropriée, comme indiqué. • Ne mélangez pas les piles neuves et usagées. •...
- Page 7 exposition à un rayonnement dangereux. Bolígrafo Laser/LED (Para uso en presentaciones) Atención: • No es recomendado apuntar la luz láser directamente a los ojos, puede causar daños a la vista. • No mire directamente a la luz. • Cierre los ojos si está expuesto directamente a la luz o laser. •...
- Page 8 • Las partes electrónicas no deben ser manipuladas. • Extraiga las baterías que estén gastadas. • Evite apuntar directamente a los ojos. • PRECAUCION: No ponga las baterías en fuego, pueden explotar o derretirse. • Recicle las baterías usadas adecuadamente. •...
- Page 9 1. Svitare la parte alta della penna 2. Installare le 3 batterie AG3 con il polo negative (-) verso il top della penna. 3. Avvitare il top della penna Attenzioni circa le batterie • Informazioni importanti: : • Utilizzare solo batterie raccomandate in questo manuale. •...
- Page 10 procedure nell’utilizzo di questo prodotto può causare rischio di esposizione a radiazione. LASER/LED PEN (Voor gebruik bij presentaties) Attentie: • Richt de laserstraal niet op ogen, de laserstraal kan schadelijk zijn voor het oog. • Kijk niet in de directe of reflecterende laserstraal •...
- Page 11 voordat ze opgeladen worden. • Alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardig type zoals aanbevolen, dienen te worden gebruikt. • Let erop dat de batterijen geen kortsluiting genereren. • Verwijder lege batterijen. • Vermijd directe blootstelling van het licht aan de ogen. •...
- Page 12 osobie, która używa przedmiotu Obsługa: • Przycisk przedni (A) uruchamia lampkę LED • Przycisk tylny (B) obsługuje wiązkę lasera Wymiana baterii 1. Wykręć górną część długopisu 2. Zainstaluj baterie 3xAG3 ujemną (-) stroną skierowaną ku górze długopisu 3. Przykręć górny koniec długopisu Baterie - ostrzeżenie •...
- Page 13 UWAGA: UŻYWANIE INNYCH PROCEDUR STEROWANIA,REGULACJI LUB DZIAŁANIA NIŻ OKREŚLONE W TEJ INSTRUKCJI MOŻE PROWADZIĆ DO NARAŻENIA SIĘ NA DZIAŁANIE NIEBEZPIECZNEGO PROMIENIOWANIA Uwaga! Jeśli w odniesieniu do obsługi tego artykułu zostaną zastosowane inne instrukcje obsługi lub inne procedury, może to spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie...