Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Panne
Odeur désagréable.
Emission de bruit anormal
pendant le fonctionnement.
Accumulation de minéraux
dans le dispositif de
refroidissement.
report_p Les effets suivants ne sont
pas considérés comme des
dysfonctionnements :
1 Si votre eau est particulièrement dure
(contient beaucoup de minéraux),
l'appareil peut présenter une sorte
de poussière blanche. Cela n'est pas
un dysfonctionnement. La solution
est de le nettoyer plus souvent ou
d'utiliser de l'eau moins dure.
2 L'appareil fonctionne très calmement
mais pas de manière complètement si-
lencieuse. Un niveau de bruit de moins
de 53DB est considéré comme normal.
CONSEILS RELATIF À
L'ÉLIMINATION DES
DÉCHETS
L'emballage est entièrement composé de
matériaux sans danger pour l'environne-
ment qui peuvent être déposés auprès du
centre de tri de votre commune pour être
NEDERLANDS
INLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van de
persoonlijke luchtkoeler Breezy Cube van
LANAFORM.
De luchtkoeler Breezy Cube is ontwikkeld
om warme omgevingslucht af te koelen
en u wat ontspanning te bieden dankzij
een verkoelend briesje. Het apparaat kan
worden gebruikt op kantoor, in een slaap-
kamer, in het salon of op elke plaats waar
u uw persoonlijke binnenruimte wenst af
te koelen. In de winter helpt hij u ook om
een geschikte luchtvochtigheidsgraad te
bereiken en komaf te maken met de onge-
makken door een te droge lucht.
HOE WERKT AFKOELING
DOOR VERDAMPING?
Water heeft energie nodig om te verdam-
pen. Wanneer het op natuurlijke wijze
E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 13
E-IM-BreezyCube-003-Version 2-3colonnes.indd 13
Cause
Solution
Le refroidisseur d'air
Videz l'eau du réservoir et laissez-le s'aérer pendant 12h minimum.
est nouveau.
L'eau est polluée ou est
Débranchez l'appareil, videz l'eau du réservoir, rincez
restée trop longtemps
et nettoyer le réservoir et remplissez ce dernier
dans le réservoir.
avec de l'eau déminéralisée ou distillée.
Le filtre est resté humide
Faites tourner le ventilateur sans eau dans le réservoir
trop longtemps.
pour faire sécher le filtre ou bien sortez le filtre de
l'appareil et laissez-le sécher à l'air libre.
L'appareil est placé
Débranchez l'appareil et placez-le sur une surface plane et stable.
sur une surface non
stable ou non plane.
Utilisation d'une eau dure.
Nettoyez l'appareil et utilisez de l'eau distillée.
utilisés comme matières secondaires. Le
carton peut être placé dans un bac de col-
lecte papier. Les films d'emballage doivent
être remis au centre de tri et de recyclage
de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l'appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse
de l'environnement et conformément aux
directives légales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fa-
brication à compter de sa date d'achat et
ce pour une période de deux ans, à l'excep-
tion des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés suite à une usure nor-
male de ce produit. En outre, la garantie sur
ce produit LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés à la suite de toute utili-
sation abusive ou inappropriée ou encore
verdampt, pompt het water die energie
in de warme omgevingslucht, waardoor
de temperatuur van de lucht wordt ver-
laagd. Het is dat fenomeen dat voor koelte
zorgt dichtbij een laken dat droogt of vlak-
bij een waterloop. De Breezy Cube werkt
volgens hetzelfde principe: het water van
het reservoir stroomt in de onderste bak
en wordt vervolgens geabsorbeerd door
capillariteit door het weefsel van de filter.
Die biedt een groot oppervlak van contact
met de lucht zodat een snelle verdamping
mogelijk is. De ventilator versnelt die ver-
damping nog meer en verspreidt de afge-
koelde lucht. Naar gelang van de verdam-
ping blijft het weefsel vochtig, terwijl het
reservoir wordt leeggemaakt.
de tout mauvais usage, accident, fixation
de tout accessoire non autorisé, modifica-
tion apportée au produit ou de toute autre
condition, de quelle que nature que ce soit,
échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d'aptitude
du produit sont limitées à une période de
deux années à compter de la date d'achat
initiale pour autant qu'une copie de la preuve
d'achat puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou
remplacera, suivant le cas, votre appareil
et vous le renverra. La garantie n'est effec-
tuée que par le biais du Centre Service de
LANAFORM. Toute activité d'entretien de
ce produit confiée à toute personne autre
que le Centre Service de LANAFORM annule
la présente garantie.
report_p LEES ALLE
INSTRUCTIES
VÓÓR INGE-
BRUIKNAME
VAN DE LUCHT-
BEVOCHTI-
GER, IN HET
BIJZONDER
DEZE ESSEN-
TIËLE VEILIG-
HEIDSVOOR-
SCHRIFTEN:
• Dit apparaat mag
worden gebruikt
13
/ 56 Nederlands
11-03-21 14:23:36
11-03-21 14:23:36
Publicité
