Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die Münzzählmaschine coinsorter CS 50 entschieden haben. Mit dem Kauf dieses
Qualitätsproduktes haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Für einen störungsfreien und fehlerlosen Betrieb
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Allgemeine Vorsorgemaßnahmen
Rückstände und Schmutz können Zählfehler verursachen. Sollten die Münzen mit Rückständen oder Schmutz
vermischt sein, geben Sie diese zunächst in einen Behälter. Entfernen Sie die Rückstände oder den Schmutz,
bevor Sie die Münzen in die Maschine geben. Ein verschmutzter Sensor kann ebenfalls einen Zählfehler hervor-
rufen. Das optimale jährliche Zählvolumen ist auf 200.000 Münzen begrenzt. Stellen Sie die Maschine auf einen
ebenen Untergrund.
Achtung: Starke Lichteinstrahlung kann zu Falschzählungen oder Fehlermeldungen führen.
Funktionen
Münzklappe
Die Münzklappe befindet sich
innerhalb der Münzzufuhr und
ermöglicht einen einwandfreien
Transport der Münzen in die
Maschine.
Display
Das Display zeigt das Zählergeb-
nis und die Anzahl der Münzen im
Batch-Modus an.
Gerät einschalten
Mit dem Schalter an der Rückseite
der Maschine wird das Gerät ein-
bzw. ausgeschaltet.
Print
START/STOP Taste
Mit der Start/Stop Taste beginnen
und stoppen Sie einen Zählvor-
gang.
Report Taste
Durch Drücken der Report Taste
werden die Stückzahlen der ein-
zelnen Münzsorten angezeigt.
Print Taste
Drucktaste zum Ausdruck der
Zählergebnisse.
Set Taste
Durch Drücken der Set Taste wird
die voreingestellte Anzahl für
Zählstopps angezeigt.
+/- Tasten
Durch Drücken der + oder – Tasten
erhöht oder verringert man die
Anzahl für Zählstopps um 1.
Bat Taste
Schaltet schrittweise die Anzahl
für Zählstopps durch.
C Taste
Mit der Clear Taste wird der Zähler
für einen neuen Zählvorgang auf
Null gesetzt. Gleichzeitig dient sie
zur Beendigung des Batch-Modus.
[ DE]
5
Publicité
