ratiotec coinsorter CS 50 Mode D'emploi page 3

Introduction
Dear customer,
thank you for acquiring the coin counting and sorting machine coinsorter CS 50. The purchase of this quality
product was an excellent decision. In order to ensure trouble-free operation, please read the instruction manual
carefully.
General precautionary measures
Dirt and residue may cause counting errors. If the coins are mixed with dirt or residue, place them into a container
and clean them first before feeding them into the machine. A dirty sensor could also cause a counting error. Place
the machine onto a level surface.
Please note: intense light irradiation may cause incorrect counts or error messages.
Functions
Coin flap
The coin flap is located within
the coin feed and enables the
faultless infeed of coins into the
machine.
Display
The display shows the counting
result and the number of coins in
batch mode.
Switch on device
Use the switch on the rear of the
machine to switch the machine
on or off.
Print
START/STOP key
This key is used for starting and
stopping the counting process.
Report key
When the Report key is pressed,
the respective quantities of the
individual coins are displayed.
Print key
Print the counting results.
Set key
When the Set key is pressed, the
preset number for counting stops
is displayed.
+/- keys
The number of counting stops
can be increased or decreased by
using the + or - keys.
Bat key
Progressive throughput of coun-
ting stops.
C key
Use the Clear key to reset the
counter to zero for a new counting
process. At the same time, this
serves to end the batch mode.
[ EN]
3