Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Moen ioDIGITAL T3420
Sommaire des Matières pour Moen ioDIGITAL T3420
- Page 1 ioDIGITAL Ve r t i c a l S p a ™ USER GUIDE T3420 • T3420BN • T3420ORB...
- Page 2 Best of all, Moen makes this technology simple and easy to use, so you’ll get the most out of your vertical spa from the minute you turn it on. Enjoy.
- Page 3 Get Started Turn Your Vertical Spa On Set Your Flow • Turn the Flow Dial clockwise for Press the On/Off Button. more water or counterclockwise for less water.The Flow LEDs will flash Set Your Temperature until your desired flow is reached. •...
- Page 4 Create a Personalized Preset You can create up to four personalized shower settings by saving your preferred spray outlets, temperature and flow. Spray Outlet and Spray Outlet and Preset Buttons Preset Buttons Display Toggle Button Choose Your Vertical • If you want to change your preset, simply repeat this process.
- Page 5 Optional Remote Control Start your spa without getting out of bed.The optional remote control allows you turn ioDIGITAL on from up to 30 feet away. On/Off Wall Button Bracket Preset Preset Buttons Buttons Sync Your Remote Changing the Battery • To program your remote control to •...
- Page 6 5 seconds. outlets that are installed. Shower Rainshower Hand Shower Body Sprays Tub Spout CONSUMER SERVICE For additional user assistance, troubleshooting help and complete warranty information, contact Moen at 1-800-BUY-MOEN or visit moen.com.
- Page 7 Ensemble de douche-tourbillon GUIDE DE L’UTILISATEUR ioDIGITAL T3420 • T3420BN • T3420ORB...
- Page 8 – un contrôleur numérique novateur offrant un niveau de précision et de personnalisation qui n’est offert par aucun autre système de douche-tourbillon traditionnel. Moen a de plus simplifié l’utilisation de cette technologie pour que vous tiriez le maximum de confort de votre douche-tourbillon avant même que vous n’entriez dans la douche.
- Page 9 Pour commencer • En tout temps, vous pouvez appuyer Démarrage de votre sur le bouton à bascule de douche-tourbillon l’affichage pour passer de l’écran de Appuyez sur le bouton température/préréglage à celui marche/arrêt. de sorties de jet et vice-versa. Réglage de la température Réglage de votre débit •...
- Page 10 Définition d’un préréglage personnalisé. Vous pouvez définir jusqu’à quatre types de douche personnalisés, en sauvegardant vos sorties de jet, températures et débits préférés. Bouton de Sorties de jet et Bouton de Sorties de jet et de préréglage de préréglage Bouton à bascule de l’affichage Choix des paramètres de •...
- Page 11 Commande à distance optionnelle Démarrage de la douche-tourbillon sans sortir du lit. La commande à distance optionnelle vous permet d’allumer le système ioDIGITAL jusqu’à 9 m (30 pi) de la douche. Bouton Support Marche/arrêt mural Boutons de Boutons de préréglage préréglage Synchronisation de votre douche-tourbillon simplement en...
- Page 12 Douche Jet de pluie Douche à main Jets corporels Bec de baignoire SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour obtenir toute aide supplémentaire, la résolution de problèmes ou une information complète sur la garantie, communiquez avec Moen au 1-800-BUY-MOEN ou visitez moen.com.
- Page 13 GUÍA DE USUARIO p a r a e l h i d r o m a s a j e ioDIGITAL ™ T3420 • T3420BN • T3420ORB...
- Page 14 Best of all, Moen makes this technology simple and easy to use, so you’ll get the most out of your vertical spa from the minute you turn it on. Enjoy.
- Page 15 Cómo comenzar Cómo encender el preselección/temperatura y el visor de salidas de rocío. hidromasaje vertical Presione el botón de encendido/ Cómo configurar el flujo apagado. • Gire el marcador de flujo en sentido horario para obtener Cómo configurar la temperatura más agua o en sentido antihorario •...
- Page 16 Cómo crear una preselección personalizada Puede crear hasta cuatro configuraciones de ducha personalizadas al guardar las salidas de rocío, la temperatura y el flujo preferidos. Botones de preselección Botones de preselección y salida de rocío y salida de rocío Botón de conmutación del visor Cómo elegir las •...
- Page 17 Control remoto opcional Encienda su hidromasaje sin levantarse de la cama. El control remoto opcional le permite encender el ioDIGITAL desde hasta 30 pies (9 m) de distancia. Botón de Soporte encendido/apagado de pared Botones de Botones de preselección preselección Cómo sincronizar el simplemente presionando el botón de control remoto...
- Page 18 Ducha de mano Rocío para el cuerpo Surtidor de la tina ATENCIÓN AL CLIENTE Para obtener asistencia adicional al usuario, ayuda para la solución de problemas e información completa sobre la garantía, contáctese con Moen al 1-800-BUY-MOEN o visite moen.com.
- Page 20 1. Turn Your Vertical Spa On Press the On/Off Button. Démarrage de votre douche-tourbillon Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. Cómo encender el hidromasaje vertical Presione el botón de encendido/apagado. 2. Set Your Temperature Turn the Temperature Dial clockwise for hotter water or counterclockwise for colder water.
- Page 21 Quick Start Démarrage rapide Inicio rápido Temperature Dial Temperature LEDs and On/Off Button DEL de température Cadran de température et bouton marche/arrêt Indicadores LED de temperatura Marcador de temperatura y botón de encendido/apagado Spray Outlet and Spray Outlet and Preset Button Preset Button Bouton de sorties Bouton de sorties...
- Page 22 Moen Incorporated en los lugares ci-dessous pour obtenir de que se mencionan a continuación Moen reserves the right to make plus amples renseignements. para obtener más información. product specification changes from time to time, without notice or Moen se réserve le droit...