Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

I N S T R U C T I O N M A N U A L
Model #119986C

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bushnell 119986C

  • Page 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L Model #119986C...
  • Page 2 Wireless, Impulse, Core, CelluCore, and Prime series (standard 1/4”-20) cameras. If your Bushnell Solar Panel does not seem to be functioning properly or if you are having any issues, please check the FAQ/Troubleshooting section. If your issue persists after trying the solutions in the Troubleshooting/FAQ section,...
  • Page 3 About the Solar Panel To use this feature, connect a compatible USB Mini cable The Bushnell Solar Panel accessory (#119986) is designed (not included) from the Solar Panel to your computer or to function as a supplemental source of power for all an adequate power source.
  • Page 4 Two Year Limited Warranty collect and utilize any available or reflected sunlight, but Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in it requires unrestricted, full exposure to the sun to ensure materials and workmanship for two years after the date of that the internal power core remains fully charged.
  • Page 5 FCC COMPLIANCE STATEMENT: • Copy of your dated proof of purchase. FCC Statement Changes not expressly approved by Bushnell® could void Do not send in accessories (batteries, SD cards, cables), the user’s authority to operate the equipment. only the product for repair. Product should be well packed...
  • Page 6 For further questions or additional information please contact: by the party responsible for compliance could void the Bushnell Outdoor Products user’s authority to operate the equipment. 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2021 Bushnell Outdoor Products...
  • Page 7 HD Aggressor Wireless, Impulse, Core, CelluCore et Prime. (standard 1/4”-20) Si votre panneau solaire Bushnell Prime ne semble pas fonctionner correctement ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter la section Dépannage / FAQ. Si votre problème persiste après avoir essayé les Témoin de...
  • Page 8 À propos du panneau solaire à votre caméra, sans avoir à attendre que les cellules Le panneau solaire Bushnell (n° 119986) est un accessoire solaires accumulent une charge suffisante. Pour utiliser conçu pour servir de source d’alimentation supplémentaire cette fonction, connectez un câble mini-USB compatible pour tous les modèles actuels de caméras des séries Trophy...
  • Page 9 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS continuera à collecter et à convertir toute lumière solaire Votre produit Bushnell® est garanti contre tout défaut au niveau disponible ou réfléchie, mais une exposition complète et des matériaux et de la main-d’œuvre pendant une période de sans restriction à...
  • Page 10 DÉCLARATION RELATIVE À LA FCC Le produit doit être bien emballé dans une boîte d’expédition Toute modification non expressément approuvée par Bushnell® solide en carton afin d’éviter tout dommage au cours du peut entraîner la révocation de votre droit d’utilisation de transport, et envoyé...
  • Page 11 Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 dangereuses, et (2) cet appareil doit pouvoir résister à toutes 800 423-3537 • www.bushnell.com les interférences, y compris celles susceptibles d’entraver son ©2021 Bushnell Outdoor Products bon fonctionnement. Veuillez noter que tout changement ou toute modification non expressément approuvé...
  • Page 12 SPANISH Vista posterior Nota importante: Gracias por comprar el panel solar Bushnell. Este panel es compatible con todas las cámaras de camino Bushnell que cuentan con un puerto de alimentación externo, incluidas las cámaras Trophy Cam HD, Trophy Cam HD Aggressor, Trophy Orificio de montaje...
  • Page 13 Acerca del panel solar que las células solares acumulen la carga adecuada. El panel solar accesorio Bushnell (n.º 119986) está diseñado Para usar esta función, conecte un cable mini USB compatible para funcionar como una fuente de energía suplementaria para (no incluido) al panel solar y a su ordenador o una fuente todos los modelos actuales de las cámaras Trophy Cam HD...
  • Page 14 P: ¿Funcionará el panel solar a la sombra? ¿Qué pasa por GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS la noche? Se garantiza que su producto Bushnell® estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante dos años R: La batería de células solares del panel solar continuará...
  • Page 15 - Copia de su comprobante de compra fechado. DECLARACIÓN DE LA FCC No envíe accesorios (baterías, tarjetas SD, cables), únicamente Los cambios no aprobados expresamente por Bushnell® podrían el producto para su reparación. El producto debe estar bien anular la autoridad del usuario para explotar el equipo.
  • Page 16 Productos para exteriores Bushnell 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2021 Productos de exterior Bushnell...
  • Page 17 DEUTSCH Rückansicht Wichtiger Hinweis: Vielen Dank, dass Sie sich für das Bushnell-Solarpanel entschieden haben. Dieses Panel ist mit allen Wildkameras von Bushnell kompatibel, die über einen externen Stromanschluss verfügen, einschließlich der Kameras der Montagefassung Trophy Cam HD-, Trophy Cam HD Aggressor-, Trophy Cam (standard 1/4”-20)
  • Page 18 Über das Solarpanel Um diese Funktion zu nutzen, schließen Sie ein kompatibles Das Solarpanel-Zubehörteil von Bushnell (Nr. 119986) dient USB-Mini-Kabel (nicht Lieferumfang enthalten) als zusätzliche Stromquelle für alle aktuellen Kameramodelle Solarpanel an Ihren Computer oder eine geeignete Stromquelle an. Die Ladeanzeige-LED auf der Rückseite des Solarpanels der Trophy Cam HD Aggressor-, Trophy Cam HD Aggressor Wireless-, Impulse-, Core-, CelluCore- und Prime-Serie.
  • Page 19 5%-90% passiert nachts? ZWEI JAHR GARANTIE A: Das Solarzellenfeld des Solarpanels sammelt und Auf Ihr Bushnell®-Produkt wird eine Garantie von nutzt weiterhin jegliches verfügbare oder reflektierte Sonnenlicht. Es ist jedoch eine uneingeschränkte, zwei Jahren ab Kaufdatum gegen Material- und vollständige Sonneneinstrahlung erforderlich, damit der Verarbeitungsfehler gewährt.
  • Page 20 • eine Kopie Ihres datierten Kaufnachweises. FCC-BESTIMMUNGEN Senden Sie kein Zubehör (Batterien, SD-Karten, Kabel) mit, sondern nur das betroffene Produkt. Das Produkt sollte sich Änderungen, die nicht ausdrücklich von Bushnell® genehmigt in einem gut verpacken, stabilen Versandkarton befinden, um wurden, können dazu führen,...
  • Page 21 Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Bushnell Outdoor Products die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 genehmigt wurden, die Nutzungsbefugnis des Benutzers (800) 423-3537 • www.bushnell.com für das Gerät aufheben können. ©2021 Bushnell Outdoor Products...
  • Page 22 ITALIAN Vista posteriore Nota importante: Grazie per aver acquistato il pannello solare Bushnell. Il pannello è compatibile con tutte le fototrappole Bushnell dotate di una porta di alimentazione esterna, tra cui Trophy Cam HD, Trophy Cam HD Aggressor, Trophy Cam...
  • Page 23 Informazioni sul pannello solare di iniziare immediatamente a fornire alimentazione L’accessorio pannello solare Bushnell (n. 119986) è supplementare alla fototrappola, anziché attendere che le progettato per operare come fonte di alimentazione celle solari accumulino una carica adeguata. Per utilizzare supplementare per tutti i modelli correnti di fototrappole...
  • Page 24 GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI A: L’array di celle solari del pannello solare continua Il tuo prodotto Bushnell® è garantito dai difetti nei materiali a raccogliere e utilizzare la luce solare disponibile o e nella lavorazione per due anni dalla data di acquisto.
  • Page 25 Il prodotto deve essere ben imballato in una robusta scatola per spedizioni per evitare danni Modifiche non espressamente approvate da Bushnell® potrebbero durante il trasporto e deve essere spedito all’indirizzo annullare il diritto all’utilizzo del dispositivo da parte dell’utente.
  • Page 26 Si noti che eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 approvate dall’ente responsabile della conformità (800) 423-3537 • www.bushnell.com potrebbero annullare il diritto all’utilizzo del dispositivo da ©2021 Bushnell Outdoor Products parte dell’utente.
  • Page 27 For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2021 Bushnell Outdoor Products...