Publicité
Caius Bonus
Caius Bonus es el primer centurión
que aparece en el universo de Astérix.
Es autoritario, cruel y muy ambicioso.
Abre así la larga lista de suboficiales
romanos que quisieran verse en el lugar
del César. Pero nuestros galos lo vuelven
loco. Primero mandándolo a buscar fresas
¡fuera de temporada! y al fin y al cabo
tomándole el pelo (ayudados por la poción
capilar del druida y sus espectaculares
efectos). Finalmente, el César lo envía
al exilio, a Mongolia inferior.
4
Crismus Bonus is the first Centurion to appear
in Asterix's world. Authoritarian and cruel, Crismus Bonus
is also extremely ambitious, as he works his way through a
long list of officers hoping to take the place of Caesar.
Our Gauls, however, put short shift to his plans with their
«fruitful» ideas, and made him become completely hair-brained
(thanks to a hair potion from the druid which proves to be
particularly spectacular). Caesar himself tidies up matters
by exiling the vagabond to lower Mongolia:
„Únete, dicen..."
Crismus Bonus
«Join in, they said ».
Caius Bonus est le premier Centurion
qui apparaît dans l'Univers d'Astérix.
Autoritaire , cruel, il est aussi très
ambitieux, inaugurant la longue liste des
gradés romains qui se verraient bien
César à la place de César. Nos Gaulois
vont le rendre fou. Ils l'envoient d'abord
aux fraises - hors saison ! Ensuite, il est
gratifié avec ses hommes par Panoramix
d'une potion magique très spéciale qui
leur donne une pilosité remarquable.
César finit par l'envoyer en exil - en
Mongolie intérieure. «Engagez-vous,
Caius Bonus
qu'y disaient...».
Publicité
