Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG
WORKPLACE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL
ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO
ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO
SYSTEMLED
Betriebsanleitung | LED-Systemleuchte
DE
Operating Instructions | LED system luminaire
EN
Manuel d'utilisation | Luminaire pour systèmes modulaires LED
FR
Manual de instrucciones | Luminaria LED para sistemas modulares
ES
Istruzioni per l'uso | Componente di sistema a LED
IT
/ 2014 / 35 / EU
TUNABLE WHITE
BA 05/2022
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LED2WORK SYSTEMLED TUNABLE WHITE
Sommaire des Matières pour LED2WORK SYSTEMLED TUNABLE WHITE
- Page 1 ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG WORKPLACE LIGHTING ÉCLAIRAGE DE POSTE DE TRAVAIL ILUMINACIÓN PARA PUESTO DE TRABAJO ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO SYSTEMLED TUNABLE WHITE Betriebsanleitung | LED-Systemleuchte Operating Instructions | LED system luminaire Manuel d’utilisation | Luminaire pour systèmes modulaires LED Manual de instrucciones | Luminaria LED para sistemas modulares Istruzioni per l’uso | Componente di sistema a LED / 2014 / 35 / EU BA 05/2022...
- Page 2 Settable range Zone réglable Rango ajustable Range di regolazione 1500 K 2000 K 2500 K 3000 K 3500 K 4000 K 4500 K 5000 K 5500 K 6000 K 6500 K 2 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022...
-
Page 3: Table Des Matières
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE DEUTSCH Inhalt 1 | Bestimmungsgemäße Verwendung 2 | Zum sicheren Betrieb 3 | Sicherheitshinweise 4 | Montage/Befestigung 5 | Anschluss 6 | Wartung und Pflege 7 | Gewährleistung 8 | Entsorgung 9 | Kundenbetreuung 10 | Technische Daten 11 | Bedienung Tastenfeld zum Farbtemperaturwechsel und Dimmen Angaben gemäß... -
Page 4: Zum Sicheren Betrieb
Montagesatz, 1 Paar Nutensteine mit Zylinderkopfschrauben 240400-03 Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten, dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird. Beim Herunterfallen der Leuchte besteht auf Grund des Eigengewichts Verletzungsgefahr! 4 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 5: Anschluss
Montagesatz, optional: 240400-02 5 | Anschluss Geeignetes Anschlussmaterial, Leitungen und Zubehör finden Sie im Zubehörangebot von LED2WORK. An der LED-Leuchte befindet sich ein Eingang für eine Wieland GST18/3 Buchse. Über diesen wird die Leuchte mit geeig- netem Anschlussmaterial an das 230V AC Netz angeschlossen. -
Page 6: Wartung Und Pflege
LED-Leuchte selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. 8 | Entsorgung Die Leuchte muss gemäß den länderspezifischen Vorschriften an einem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyceln von Elektro- und Elektronik- geräten entsorgt werden. (WEEE-Nr. 32828318) 6 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 7: Kundenbetreuung
SYSTEMLED TUNABLE WHITE, 141004-06 1342 mm 0,3 A ~69 W Abdeckung Mikroprismen Zur Dimmung und Farbwahl steht optional folgendes Zubehör zur Verfügung: Art.-Nr. SYSTEMLED TUNABLE WHITE Steuerungsmodul, inkl. 3m Zuleitung, 240500-04 Funktionen: Dimmen und Farbwechsel mit Memory-Funktion www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Page 8: Bedienung Tastenfeld Zum Farbtemperaturwechsel Und Dimmen
Farbtemperatur speichern blinkt zur Bestätigung gedrückt halten, bis gewünschte Licht- Dimmen intensität erreicht Lichtintensität (Dimmung) spei- 2x hintereinander kurz drücken; Leuchte chern blinkt zur Bestätigung Leuchte ausschalten 1x kurz drücken oder 8 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... - Page 9 BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE ENGLISH Contents 1 | Proper use 2 | For safe operation 3 | Safety information 4 | Assembly/mounting 5 | Connection 6 | Maintenance and Care 7 | Warranty 8 | Disposal 9 | Customer service...
-
Page 10: For Safe Operation
Mounting kit, one pair of T-Slot Nuts with cheese-head screws 240400-03 When mounting the luminaire, make sure that the luminaire is fastened securely and stably. If the luminaire falls down, its weight poses a risk of injury! 10 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 11: Connection
240400-02 5 | Connection Suitable connection material, cables and accessories can be found in the accessory range of LED2WORK. The luminaire has an input for power supply via a connection jack Wieland GST 18/3. About this connector and with suitable connection material the luminaire is connected with a 230V AC electric power supply system or at a same proper luminaire for power supply via electrical interlinking. -
Page 12: Maintenance And Care
+49 7231 44920-00 Monday to Thursday 8 am to 12 midday and 1 pm to 4:30 pm Friday 8 am to 12 midday and 1 pm to 3 pm By email: info@led2work.com 12 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 13: Technical Data
0,3 A ~69 W microprism cover Optional there are following accessories for dimming and colour changing: Product no. SYSTEMLED TUNABLE WHITE control module, incl. 3m connection cable, 240500-04 functions: dimming and colour change with memory function www.led2work.com | shop.led2work.com | 13... - Page 14 Save this adjusted light itensity is blinking for confirmation Luminaire off 1x press the button shortly 14 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022...
- Page 15 BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE FRANÇAIS Sommaire 1 | Utilisation conforme 2 | Pour un fonctionnement sûr 3 | Consignes de sécurité 4 | Montage/fixation 5 | Raccordement 6 | Maintenance et entretien 7 | Garantie 8 | Mise au rebut 9 | Service clientèle...
-
Page 16: Pour Un Fonctionnement Sûr
Kit de montage, avec isolation contre les décharges électrostatiques, plat, une paire 240400-01 Kit de montage, avec isolation contre les décharges électrostatiques, pivotant, une paire 240400-02 Kit de montage, une paire d'écrous à rainure en T avec vis à tête cylindrique 240400-03 16 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 17: Raccordement
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE Lors de la fixation du luminaire, veiller à ce que le luminaire soit fixé de manière sûre et stable. En cas de chute, le poids du luminaire représente un risque de blessure ! rainure en T rainure en T du porteuse du système... -
Page 18: Maintenance Et Entretien
Le luminaire doit être apporté à un point de collecte approprié, aux fins de recyclage des équipements électriques et électroniques, conformément à la réglementation en vigueur dans le pays concerné. (N° WEEE 32828318) 18 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 19: Service Clientèle
Les accessoires disponibles en option pour la variation de l’intensité et le choix de la couleur sont les suivants : N° d’art. Module de commande SYSTEMLED TUNABLE WHITE, avec câble d’alimentation de 3 m, 240500-04 fonctions : variation d'intensité et changement de couleur avec fonction de mémoire www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Page 20: Utilisation Du Clavier : Variation D'intensité Et Changement De Couleur
Varier l’intensité l’intensité lumineuse souhaitée Sauvegarder l’intensité lumineuse appuyer brièvement 2x de suite ; (variation d'intensité) le voyant clignote pour confirmer Éteindre le luminaire appuyer 1x brièvement 20 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... - Page 21 BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE ESPAÑOL Índice 1 | Uso previsto 2 | Funcionamiento seguro 3 | Consignas de seguridad 4 | Montaje y fijación 5 | Conexión 6 | Mantenimiento y cuidado 7 | Garantía 8 | Eliminación 9 | Atención al cliente 10 | Datos técnicos...
-
Page 22: Funcionamiento Seguro
240400-03 Al fijar la luminaria, hay que asegurarse de que esta quede bien afianzada y estable. Si la luminaria se cae, existe peligro de lesiones debido al propio peso del aparato. 22 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 23: Conexión
5 | Conexión En la tienda de accesorios de LED2WORK encontrarás material adecuado para la conexión, cables y accesorios. En la luminara LED hay una entrada para un conector hembra Wieland GST18/3. A través de esta se conecta la luminaria con el material de conexión adecuado a la red de 230V AC. -
Page 24: Mantenimiento Y Cuidado
8 | Eliminación La luminaria se debe eliminar conforme a las disposiciones nacionales específicas en un centro de gestión de residuos adecuado dedicado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (n.o WEEE 32828318). 24 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 25: Atención Al Cliente
Hay disponibles los accesorios opcionales siguientes para la atenuación y la selección de colores: Nº de artículo Módulo de control SYSTEMLED TUNABLE WHITE, incl. cable de 3 m, 240500-04 funciones: atenuar y cambiar de color con función de memoria www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Page 26: Manejo Del Teclado: Atenuar Y Cambiar De Color
Mantener pulsada hasta que se alcance Atenuar la intensidad de luz deseada Pulsar brevemente dos veces seguidas; Guardar intensidad de la luz la luminaria parpadea a modo de (atenuación) confirmación Apagar luminaria Pulsar brevemente una vez 26 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... - Page 27 BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE ITALIANO Indice 1 | Uso conforme 2 | Per un funzionamento sicuro 3 | Avvertenze di sicurezza 4 | Montaggio/Fissaggio 5 | Collegamento 6 | Manutenzione e cura 7 | Garanzia 8 | Smaltimento 9 | Assistenza clienti...
-
Page 28: Per Un Funzionamento Sicuro
Kit di montaggio, una coppia di dadi a T con viti a testa cilindrica 240400-03 È necessario fissare la lampada in modo saldo, sicuro e stabile. Dato il peso, in caso di caduta della lampada sussiste il rischio di lesioni. 28 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 29: Collegamento
Kit di montaggio in opzione: 240400-02 5 | Collegamento Il materiale di collegamento idoneo, cavi e accessori rientrano nella gamma di accessori LED2WORK. La lampada a LED presenta un ingresso per bussola Wieland GST18/3, tramite il quale si collega la lampada a una rete 230V AC utilizzando idoneo materiale di collegamento. -
Page 30: Manutenzione E Cura
Resta esclusa qualsivoglia altra pretesa di risarcimento danni non verificatisi sulla lam- pada a LED. 8 | Smaltimento La lampada deve essere smaltita presso un apposito ecocentro di riciclo degli apparecchi elettrici ed elettronici. (N. WEEE 32828318) 30 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 31: Assistenza Clienti
~69 W copertura microprismi Per il dimmeraggio della lampada sono disponibili in opzione i seguenti accessori: Articolo no. Modulo di regolazione SYSTEMLED TUNABLE WHITE con 3 m di cavo, 240500-04 funzioni: Dimmeraggio e cambio colore con funzione memory www.led2work.com | shop.led2work.com... -
Page 32: Uso Del Tastierino: Dimmeraggio E Cambio Colore
Dimmeraggio l’intensità luminosa desiderata Salvataggio intensità luminosa premere brevemente 2 volte consecut- (dimmeraggio) ive; la lampada lampeggia a conferma Spegnimento lampada premere brevemente 1 volta oppure 32 | BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022... -
Page 33: Dati Conformi Al Regolamento Ue Sull'ecodesign 2019/2020/Ue
BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE Angaben gemäß Ökodesign-Verordnung 2019/2020/EU Particulars according to the Regulation ErP 2019/2020/EU (Energy-Related Products) Informations conformes au Règlement 2019/2020/UE établissant les exigences d’écoconception Información conforme al Reglamento de diseño ecológico 2019/2020/UE Dati conformi al Regolamento UE sull’ecodesign 2019/2020/UE... - Page 34 Diese Konformitätserklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne unsere Zustimmung umgebaut oder ver- ändert wird. Pforzheim, den 28.04.2022 Jan Schiga, GF LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE . BA 05/2022...
- Page 35 BA SYSTEMLED TUNABLE WHITE EU Declaration of Conformity Description of the electrical equipment: Function: The LED light is used to light up a working area Type/Model: SYSTEMLED TUNABLE WHITE Item no.: 141004-ff Year of manufacture: ab Oktober 2020 Conformity with other directives/regulations that apply to the product is declared: 2014/30/EU EMC Directive dated 26.02.2014...
- Page 36 LED2WORK GmbH Stuttgarter Str. 13 A 75179 Pforzheim | Germany T +49 7231 44920 -00 info@led2work.com www.led2work.com...