Manuels Connexes pour Belkin F8Z492ttP
Sommaire des Matières pour Belkin F8Z492ttP
- Page 1 Bluetooth ® MUsic rEcEivEr User Manual F8Z492ttP 8820tt00587 English Français Español...
-
Page 2: Table Des Matières
taBlE oF contEnts sEctions table of contents 1 introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 4 troubleshooting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 2 setting Up Your Bluetooth Music 5 safety Warnings �... -
Page 3: Introduction
introdUction sEctions table of contents Features What’s in the Box − Play your iPad, iPhone, iPod touch, or other device enabled with Bluetooth technology wirelessly through your home stereo − Control your music directly from your iPad, iPhone, or iPod touch − Connect a device without ever going near the stereo − Bluetooth connection has a 30 ft range for virtually unlimited wireless listening in your home Power Adapter 3.5mm - 3.5mm... -
Page 4: Setting Up Your Bluetooth Music
sEtting Up YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr sEctions table of contents 1 Connect one 35mm end of the included 3 Connect the AC power adapter cable audio cable to the headphone jack to the Bluetooth Music Receiver’s of the Bluetooth Music Receiver DC input jack, and plug the AC adapter into a wall power outlet 2 Connect the other end (35mm or... -
Page 5: Pairing Your Bluetooth Music Receiver
pairing YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr sEctions table of contents 1 Go to the Bluetooth Manager of your iPad, iPhone, or iPod touch by following these steps: a From your iPad/ b. Inside Settings, c. Inside General, tap iPhone/iPod touch tap on “General” on “Bluetooth” home page, tap “Settings” Bluetooth Music receiver ®... - Page 6 Bluetooth Music Receiver 2 Search Bluetooth devices and tap on 4. Once paired, the blue LED light on the Bluetooth Music Receiver will flash “Belkin YXX” (e.g., Belkin A58) where: once The blue LED light will stay on a. Y = a letter (A, B, C, etc.) when a connection is established b. X = a number (00, 01, 02, etc.) Some devices, such as the iPhone, will...
-
Page 7: Reconnecting Your Device
Just play music on your device as you Belkin YXX device listed You will not be normally would and the sound will asked to enter the PIN code again... -
Page 8: Changing Connected Device
pairing YoUr BlUEtooth MUsic rEcEivEr sEctions table of contents changing connected device out of range or lost signal If you want to switch from one device If the music device is out of range to another, follow these steps: (beyond 30 feet) of the Bluetooth Music Receiver or if there is something blocking 1 End the existing Bluetooth connection the Bluetooth signal, the LED light will... -
Page 9: Troubleshooting
troUBlEshooting sEctions table of contents You can quickly solve most problems • Make sure the Receiver is powered. with your Bluetooth Music Receiver by following the advice in this section • Make sure the stereo volume is set to a comfortable listening level My music is not coming out of the stereo speakers� • Make sure you are within range of the Receiver, and that your iPad, iPhone, or solutions:... -
Page 10: Safety Warnings
Warnings sEctions table of contents Your Bluetooth Music Receiver requires full Belkin does not assume any responsibility concentration and both hands to install for personal injury or property damage incurred due to interaction with the Bluetooth Do not use this apparatus near water (for Music Receiver, iPad, iPhone, or iPod. -
Page 11: Information
Belkin International, Inc., is not responsible for any may cause harmful interference to radio communications interference caused by unauthorized modifications However, there is no guarantee that interference will to this equipment Such modifications could void not occur in a particular installation If this equipment the user’s authority to operate this equipment... -
Page 12: Warranty
Belkin international, inc�, limited What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product 1-Year product Warranty is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly What this warranty covers�... - Page 13 2 Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY Belkin product and how to proceed with your claim OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY...
- Page 14 Bluetooth ® récEptEUr dE MUsiqUE guide d'utilisation F8Z492ttP 8820tt00587 English Français Español...
- Page 15 taBlE dEs MatièrEs sEctions table des matières 1 introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 4 dépannage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 2 configuration de votre récepteur de 5 consignes de sécurité...
-
Page 16: Introduction
introdUction sEctions table des matières caractéristiques contenu de la boîte − Écoutez votre iPad, iPhone, iPod touch ou autre appareil doté de la technologie Bluetooth sans fil sur votre chaîne stéréo à la maison − Gardez le contrôle de votre musique directement à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch − Connectez un appareil sans même vous approcher de la chaîne stéréo − La connexion Bluetooth a une portée de 30 pieds, ce qui vous permet une écoute... -
Page 17: Configuration De Votre Récepteur De
conFigUration dE votrE récEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth sEctions table des matières 1. Branchez une extrémité 3,5 mm 3 Branchez le câble adaptateur du câble audio fourni sur la prise d'alimentation ca sur la prise d'entrée cc du récepteur de musique Bluetooth , pour casque d'écoute du récepteur de musique Bluetooth puis branchez-le sur une prise murale 2. Branchez l'autre extrémité (3,5 mm ou... - Page 18 coUplagE dE votrE récEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth sEctions table des matières 1 Passez au gestionnaire Bluetooth de votre iPad, iPhone ou iPod touch en procédant comme suit : a À partir de votre b. Ensuite, tapez sur c Sélectionnez page d’accueil iPad/ « Général » «...
-
Page 19: Musique Bluetooth
Bluetooth 2 Cherchez les appareils Bluetooth et cliquez 4. Une fois couplé, le témoin lumineux bleu sur « Belkin YXX » sur le récepteur Bluetooth clignotera (p. ex. Belkin A58), où : une fois Le témoin lumineux bleu reste allumé si une connexion est établie a. Y = désigne une lettre (A, B, C, etc.) -
Page 20: Reconnexion De Votre Appareil
Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez la musique ! Faites simplement jouer l'appareil Belkin YXX approprié dans la liste la musique sur votre appareil comme On vous demandera d’entrer votre NIP vous le feriez normalement, et le son sortira de vos haut-parleurs stéréo ! N'oubliez pas le récepteur de musique... -
Page 21: Changement D'appareil Connecté
coUplagE dE votrE récEptEUr dE MUsiqUE BlUEtooth sEctions table des matières changement d'appareil connecté signal perdu ou hors de portée Si vous voulez passer d'un appareil à un Si l'appareil est hors de portée (au-delà de 30 pieds) du récepteur de musique Bluetooth ou autre, procédez de la façon suivante : si un obstacle quelconque bloque le signal 1 Mettez fin à... -
Page 22: Dépannage
dépannagE sEctions table des matières Vous pouvez rapidement résoudre la • Assurez-vous que le récepteur est allumé. plupart des problèmes de votre récepteur de musique Bluetooth en suivant les • Assurez-vous que le volume de conseils donnés dans cette section la chaîne stéréo est réglé à un niveau d'écoute confortable aucune musique ne sort des • Assurez-vous d'être à portée du récepteur haut-parleurs stéréo�... -
Page 23: Consignes De Sécurité
Débranchez cet appareil lorsqu'il n'est pas N'utilisez pas cet appareil près de l'eau utilisé pendant une période prolongée (p. ex. près d'une baignoire, d'un bac de lavage, d'un évier de cuisine, d'une cuve de Belkin n’assume aucune responsabilité lessivage, d'un sous-sol humide, d'une piscine pour les blessures corporelles ou les ou de tout autre endroit situé près de l'eau) dommages matériels attribuables à une interaction avec le récepteur de musique... -
Page 24: Information
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et s’il n’est pas installé et Belkin International, Inc. n’est pas responsable des utilisé selon les directives, peut causer des interférences interférences résultant de modifications non autorisées nuisibles aux communications radio. -
Page 25: Garantie
Belkin n’est pas expédié à Belkin pour inspection, à sa demande mais aux frais de l’acheteur, portée de la garantie� ou si Belkin s’aperçoit que le produit a été mal installé, Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l'acheteur modifié ou altéré de quelque façon. La garantie Belkin initial que ce produit Belkin sera exempt de tout défaut de sur le produit ne s’applique pas aux cas de force conception, d'assemblage, de matériau et de fabrication. majeure tels que tremblement de terre, inondation, foudre, guerre, vandalisme, vol, usure normale, érosion, durée de la garantie�... - Page 26 états 2 Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre et la présente garantie� pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE et comment faire votre réclamation EXCLUSIVE DE BELKIN IL N’Y A PAS D’AUTRE...
- Page 27 Bluetooth ® RepectoR de Música Manual de usuario F8Z492ttP 8820tt00587 English Français Español...
- Page 28 contEnido sEccionEs contenido 1 introducción � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 4 Resolución de problemas � � � � � � � � � � � � 7 2 c ómo conectar su receptor de música 5 advertencias de seguridad �...
-
Page 29: Introducción
introdUcción sEccionEs contenido Funciones contenido de la caja − Reproduzca su iPad, iPhone, iPod touch, u otro dispositivo con tecnología Bluetooth de manera inalámbrica a través del estéreo de casa − Controle su música directamente desde su iPad, iPhone, o iPod touch − Conecte un dispositivo sin jamás tener que acercarse al estéreo − La conexión Bluetooth tiene un alcance... - Page 30 cóMo conectaR su ReceptoR de Música BlUEtooth sEccionEs contenido 1 Conecte uno de los extremos de 3 Conecte el cable del adaptador de 35 mm del cable de audio incluido corriente CA a la entrada de corriente C.C. del receptor de música Bluetooth y a la entrada para audífonos del receptor de música Bluetooth luego conecte el adaptador de corriente...
-
Page 31: C Ómo Aparear Su Receptor De Música
cóMo apaReaR su ReceptoR de Música BlUEtooth sEccionEs contenido 1 Vaya al administrador Bluetooth de su iPad, iPhone, o iPod touch y siga los siguientes pasos: a. En la página principal b Dentro de c. Dentro de General, de su iPad, iPhone, Co n figuraciones, toque «Bluetooth» o iPod touch, toque toque «General» en «Settings» (configuraciones) Receptor de música Bluetooth ®... - Page 32 NIP Esto permitirá que el iPad/iPhone/iPod touch se aparee con el receptor de música Bluetooth 2 Busque dispositivos Bluetooth 4. Una vez que se aparee, la luz LED azul y pulse en “Belkin YXX” (por en el receptor de música Bluetooth ejemplo, Belkin A58) donde: parpadeará una vez. La luz LED azul permanecerá encendida cuando a. Y = una letra (A, B, C, etc.) se establezca la conexión b. X = un número (00, 01, 02, etc.) Algunos dispositivos, como el iPhone, se conectan inmediatamente después...
- Page 33 NIP una vez para cada dispositivo se desconectará de su dispositivo. Para volver a conectarlo, sencillamente acceda Su receptor de música Bluetooth ahora está al administrador Bluetooth de su dipositivo conectado y está listo para reproducir música. y seleccione el dispositivo YXX Belkin ¡Simplemente reproduzca la música en su apropiado de la lista. No se le requerirá dispositivo como normalmente lo haría y el que ingrese el código NIP de nuevo sonido saldrá de los altavoces del estéreo! Recuerde que el receptor de música Bluetooth...
- Page 34 cóMo apaReaR su ReceptoR de Música BlUEtooth sEccionEs contenido cómocambiarel Fuera de alcance o señal perdida dispositivo conectado Si el dispositivo de música está fuera del alcance (más de 30 pies - 9.1 metros) del Si desea cmbiar de un dispostivo receptor de música Bluetooth o si hay algo que a otro, siga estos pasos: está bloqueando la señal Bluetooth , la luz LED se apagará para indicar que se ha perdido 1 Termine la conexión Bluetooth la conexión Bluetooth con el dispositivo de actual con el dispostivo conectado música. Para evitar que se pierda la conexión:...
-
Page 35: Resolución De Problemas
Resolución de pRobleMas sEccionEs contenido Usted puede resolver rápidamente la • Asegúrese que el receptor de mayoría de los problemas con su receptor música esté encendido. de música Bluetooth siguiendo los consejos que se presentan en esta sección • Asegúrese que el volumen del estéreo esté a un nivel de volúmen cómodo. noseescuchamimúsicaatravés • Asegúrese que esté dentro del alcance del de los altavoces del estéreo� receptor de música y que su iPad, iPhone, soluciones: o iPod touch esté... -
Page 36: Advertencias De Seguridad
Su receptor de música Bluetooth Belkin no asume responsabilidad alguna requiere de concentración total y por lesiones personales o daños a la ambas manos para instalarse propiedad incurridos como consecuencia de la interacción con el receptor de música No use este aparato cerca del agua (por Bluetooth, el iPad, el iPhone o el iPod. ejemplo, una tina, lavabo de manos, fregadero, zótano húmedo, piscina u otras áreas cercanas al agua). Limpie sólo con un paño seco. -
Page 37: Información
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier instrucciones podría provocar interferencia perjudicial a las interferencia causada por modificaciones no autorizadas comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía a este equipo Dichas modificaciones podría invalidar... - Page 38 ¿qué es lo que no cubre esta garantía? Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin 1 año de Belkin international, inc� efecto si el producto Belkin no se entrega a Belkin para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta completa del comprador, o si Belkin determina que el qué...
- Page 39 2 Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el estatal a la garantía� producto Belkin, y cómo proceder con su reclamo. ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA Belkin se reserva el derecho de revisar el producto GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO CONFORME...
- Page 40 © 2010 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries iPad is a trademark of Apple Inc The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Belkin International, Inc., under license. © 2010 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. iPod, iPhone et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPad est une marque de commerce d’Apple Inc Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth appartiennent à...