Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch TABLE DES MATIÈRES Chap. Description Page Généralités Recommandations et précautions avant utilisation Descriptif des composants Mise en service Connection en 115 ou 230V Réglage de la tension de la courroie...
Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch 1 GÉNÉRALITÉS Ce manuel d’utilisation fait partie des fournitures et doit toujours rester à la disposition des opérateurs. Il est à...
Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch 4.4 Connexion du boîtier de la commande par pédale (en option) 1) Connecter le câble de la pédale (10) dans le connecteur (4) situé à l’arrière du boîtier.
Dichiarazione CE di conformità La ditta, Bergeon SA, dichiara che il prodotto "MOTEUR POUR L'HORLOGER RHABILLEUR" tipo 16800 - 115 / 230 V numero di serie è conforme a tutti i requisiti essenziali previsti dalle direttive riportate a lato :...
Page 11
Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch NOTES Éliminer le contenu et le récipient en conformité avec toutes règlementations locales, régionales, nationales, et internationales.
Page 12
Finden Sie alle unsere Produkte online Find all our products online Encuentre todos nuestros productos online www.bergeon.ch Bergeon SA Outillages et équipements pour l’horlogerie, la bijouterie et la microtechnique B E R G E O N S A 11, av. du Technicum Tél.