Publicité
Diagrams,
Diagrammes, Diagramme, Diagramas, Diagrams
6
5
6
5
AC INPUT 47-63 Hz, ENTREE CA 47-63 Hz, AC-EINGANG 47-63 Hz, ENTRADA DE CA 47-63 Hz,
INGRESSO CA 47-63 Hz
For use at, Pour utilisation à, Einsatz
100 V AC
bei, Para su uso a, Per utilizzo a
Jumper, Cavalier, Brücke, Puente,
1 & 2; 3 & 4
Ponticello
Apply AC, Appliquer CA, AC
6 & 5
anlegen, Aplicar CA, Applicare CA
+ OUT
+ OUT
+ S
+ S
–S
–S
COM
COM
+ S
+ S
– S
– S
– OUT
– OUT
Dual/Triple Output
Dual/Triple Output
+ OUT
+ OUT
+ S
+ S
– S
– S
– OUT
– OUT
Single Output
Single Output
10
Calex Electronics Limited Tel: +44 (0)1525 373178/853800 Fax: +44 (0)1525 851319 Online: http://www.calex.co.uk
Thermal Switch
Thermal Switch
4
3
2
1
4
3
2
1
120 V AC
220 V AC
240 V AC
1 & 2; 3 & 4
2 & 3
2 & 3
6 & 4
6 & 5
6 & 4
+
+
R L
R L
C
C
+
+
R L
R L
C
C
+
+
R L
R L
C
C
Specification,
Spécifiations, Spezifikation,
Characterísticas, Specifica
Générales, Allgemein, General, Generale
General,
Input voltage
100/120/220/240 V AC at 47-63 Hz
Voltage d'entrée
100/120/220/240 V CA à 47-63 Hz
Eingangsspannung
100/120/220/240 V AC bei 47-63 Hz
Tensión de entrada
100/120/220/240 V CA a 47-63 Hz
Tensione di entrata
100/120/220/240 V CA a 47-63 Hz
Line regulation
±0.05% for 10% line change
Régulation de linge
±0.05% pour changement ligne 10%
Netzregelung
±0.05% für 10% veraorgungsveränderung
Regulación de la línea
±0.05% para cambio de línea del 10%
Regloazione di linea
±0.05% per un cambiamanto di linea del10%
Load regulation
±0.05% for 50% load change
Régulation de charge
±0.05% pour changement charge 50%
Lastregelung
±0.05% für 50% versorgungsveränderung
Regulación de la carga
±0.05% para cambio de carga del 50%
Regolazione del carico
±0.05% per un cambiamento di carico del 50%
Overvoltage protection
Built in on all 5 V outputs
Protection surtension
Intégrée dans toutes les sortie 5 V
Überspannungsschutz
auf allen 5 V ausgängen integriet
Protección frente a sobretensión
Integrada en todas las slidas de 5 V
Protezione da sovratensione
Incorporata in tutte le uscite da 5 V
Output ripple
<5 mV pk-pk max
Ondulation de sortie
<5 mV crête maxi
Ausgangwelligkeit
<5 mV spitze-spitze max
Fluctuación de salida
<5 mV pk-pk máx
Ondulazione di uscita
<5 mV picco-picco massimo
Leakage current
5 µA max
Courant de fuite
5 µA maxi
Leckstrom
5 µA max
Corriente de fuga
5 µA máx
Corrente di dispersione
5 µA massimo
Temperature range
0 to +50ºC operaing ambient (derate linearly to 40% at 70ºC)
Fourchette de températures
0 à +50ºC en fonctionnement - ambiant (réduire la valeur nominale de façon linéaire de 40% à 70ºC)
Temperaturbereich
0 bis +50ºC betried - umgebung (lineare Unterbelastung auf 40% bei 70ºC)
Intervalo de temperatura
0 a +50ºC en funcionamiento - ambiente (disminuir linealmente hasta el 40% a 70ºC)
Gamma di temperatura
da 0 a +50ºC temperatura di funzionamento - ambientale (degradare linearmente verso il 40% a
70ºC)
Isolation: Input to ground
3750 V AC minimum
Isolation: Entrée vers masse
3750 V CA mini
Trennung: Eingang gegen erde
3750 V AC min
Aislamiento: Entrada a tierra
3750 V CA mín
Isolamento: Entrata a terra
3750 V CA minimo
Isolation: Input to output
3750 V AC minimum
Isolation: Entrée vers sortie
3750 V CA mini
Trennung: Eingang gegen ausgang
3750 V AC min
Aislamiento: Entrada a salida
3750 V CA mín
Isolamento: Entrata a uscita
3750 V CA minimo
Isolation: Output to ground
500 V AC minimum
Isolation: Sortie vers masse
500 V CA mini
Trennung: Ausgang gegen erde
500 V AC min
Aislamiento: Salida a tiere
500 V CA mín
Isolamento: Uscita a terra
500 V CA minimo
Calex Electronics Limited Tel: +44 (0)1525 373178/853800 Fax: +44 (0)1525 851319 Online: http://www.calex.co.uk
11
Publicité
