terminales y otros metales es mayor de 3,0 mm, la
corriente de fuga es menor de 5,0 µA y la tensión
dieléctrica mínima no disruptiva es de 3750 V CA de
entrada a chasis, 3750 V CA de entrada a salida y de
500 V CA de salida a chasis.
La tensión de salida podrá ajustarse dentro del
intervalo mediante el potenciómetro de ajuste de V.
Serie Calex 32000
Guida agli operatori
INFORMAZIONI SULL'USO
ED IL MONTAGGIO
Questi alimentatori a telaio apperto devono essere
installati da personale qualificato in luoghi chiusi che
forniscano protezione e in quanto tali non siano
accessibili agli utenti. I modelli a telaio con suffisso da
A a D sono raffreddati a convezione e deve esserci
sempre circolazione di aria intorno all'unità. I modelli
a telaio con suffisso E devono essere raffreddati
tramite ventola in caso di funzionamento ininterrotto
a, o vicino a, potenza piena. È consigliabile
l'installazione di una ventola di >=94 CFM (44,7 I/s) a
<=150 mm dal trasformatore, che soffi attraverso le
bobine, e la presenza di uno spazio libero sul lato
opposto ad una simile distanza.
Le temperature nello telaio possono superare gli
80°C. Nei peggiori dei casi si possono riscontrare
temperature superiori ai 100°C. Un raffreddamento
aggiuntivo migliora l'affidabilità a lungo termine che
normalmente viene raggiunta installando l'unità su di
una superficie metallica di grosse dimensioni o, se
questo non è possibile, con il raffreddamento tramite
ventola.
8
Calex Electronics Limited Tel: +44 (0)1525 373178/853800 Fax: +44 (0)1525 851319 Online: http://www.calex.co.uk
La gama de corriente no se cambiará en todo el
intervalo de tensión de salida.
* Niguna teledetección
**±0,2% solamente en 5 V línea de salida de 32305A
***La corriente de salida a partir del 180 a 200 V cae
linear de 150 mA a 125 mA
COLLEGAMENTO CA E FUSIBILI
La serie 32000 è dotata di quattro tipi di ingresso CA:
100/120/220/240 V CA + 10% -12%. Si veda la
tabella di selezione di ingresso. Gli ingressi devono
essere dotati di un fusibile del tipo (T) a azione
ritardata HBC. Le unità sono pre-impostate in
fabbrica per un ingresso a 220/240 V CA. Per
maggiore
sicurezza
il
circuito
primario
trasformatore è protetto da sovraccarichi termici
tramite un interruttore termico non resettabile. Questo
interruttore si danneggerà in modo irreparabile se la
temperatura del trasformatore supera i 130°C.
NOTA: Il piedino 1 sul circuito primario del
trasformatore NON DEVE essere utilizzato per
aggirare questo interruttore.
I tipi di fusibili adatti, conformi alle disposizioni di
sicurezza: WICKMANN 19181 e LlTTELFUSE Serie
215.
DISCONNESSIONE DISPOSITIVI
Per gli APPARECCHI CONNESSI IN PERMANENZA,
verrà incorporato all'esterno dell'apparecchio un
dispositivo facilmente accessibile.
Per gli APPARECCHI COLLEGABILI, la spina elettrica
dovrà essere posta accanto all'apparecchio ed
essere facilmente accessibile.
PROTEZIONE DA SOVRACCARICO
Tutti i modelli sono dotati di una limitazione di
corrente per ripresa. Questa caratteristica è pre-
impostata in fabbrica a 120% di I
il rischio di disinnesto erroneo dovuto a picchi
transitori nella linea, ecc. Non si consiglia di far
funzionare l'alimentatore a potenze superiori a I
ininterrottamente. Il limite di ritorno di corrente è
regolabile dall'utente scegliendo da un'ampia gamma
in grado di soddisfare tutte le necessità individuali. La
gamma minima di regolazione varia da 0,5 I
I
e si ottiene regolando il potenziometro su "I LIM".
max
PROTEZIONE DA SOVRATENSIONE (OVP)
Un circuito di protezione da sovratensione protegge i
carichi sensibili da una tensione eccessiva come ad
esempio nel caso di logica TTL. La protezione da
sovratensione viene applicata attraverso un circuito
limitatore. Il punto di disinnesto è solitamente fissato
a 115% - 135% della tensione d'uscita. L'OVP
metterà rapidamente in cortocircuito il terminale
d'uscita per far scendere la tensione d'uscita ad un
valore basso. La caratteristica di limitazione di
corrente per ripresa eviterà che il fusibile del circuito
primario salti in condizione di OVP.
del
Disturbi acustici da picchi transitori nella linea
d'ingresso o disturbi da carico possono avviare
l'OVP. Per minimizzare questo problema la serie
32000 è dotata di un sistema di filtraggio del rumore
per OVP e di capacità di interavvolgimento del
trasformatore per minimizzare la suscettività della
linea d'ingresso.
TELERILEVAMENTO
La caratteristica di telerilevamento, inclusa in quasi
tutti gli alimentatori Calex serie 32000, può essere
utilizzata per compensare il calo di tensione lungo le
linee di carico. La Figura 2 mostra il giusto terminale
per un alimentatore con remote sensing. Le linee di
carico dovrebbero essere dimensionate per evitare
un calo di tensione inferiore a 0,5 V dall'uscita al
carico. Si raccomanda l'uso di un cordone elettrico
bipolare (treccia) o una coppia schermata per le linee
di rilevamento. Per evitare che l'alimentatore oscilli si
Calex Electronics Limited Tel: +44 (0)1525 373178/853800 Fax: +44 (0)1525 851319 Online: http://www.calex.co.uk
raccomanda caldamente di aggirare il carico con un
piccolo condensatore di disaccoppiamento CA (da
0,1 a 10 µF).
per minimizzare
max
Tutti gli alimentatori Calex serie 32000 hanno una
protezione dei cavi di rilevamento aperta per
proteggere
il
carico
max
sovratensione in caso di rimozione dei cavi di
rilevamento. Non è necessario legare i terminali di
rilevamento se non è richiesto il remote sensing.
a 1,2
max
LATCH-UP IN MODO COMMUNE
Tutti gli alimentatori doppi della SERIE 32000 hanno
incorporato un circuito speciale anti-latch-up per
minimizzare le latch-up in modo comune. Le latch-up
in modo comune si verificano in certe situazioni
quando parte il primo alimentatore e forza
unacondizione di polarizzazione inversa sul secondo
alimentatore. Il secondo alimentatore si chiude in una
condizione di limitazione di corrente.
INTERFERENZA ELETTROMAGNETICA (EMI) /
RADIODISTURBO (RFI)
Gli alimentatori lineari presentano bassi livelli di
disturbi condotti e irradiati.
CARATTERISTICHE E NORME DI SICUREZZA
In maniera specifica, la spaziatura dei terminali del
campo è superiore a 3,5 mm e la spaziatura di
dispersione dal terminale all'altro metallo è maggiore
di 3,0 mm, la corrente di dispersione è inferiore a
5,0 µA e la resistenza dielettrica minima è 3750 V CA
da entrata a telaio, 3750 V CA da entrata a uscita e
500 V CA da uscita a telaio.
La tensione di uscita può essere regolata lungo la
gamma indicata usando il potenziometro V regolabile.
La potenza di corrente rimane immutata durante
l'intera gamma di tensione di uscita
* Nessun telerilevamento
**±0,2% sulla linea 5 V o/p solo del modello 32305A
***La corrente d'uscita da 180 a 200 V cade
linearmente da 150 mA a 125 mA
da
una
condizione
di
9